Pullotalletus

”Pullotalletus” on kaksiosainen jakso ja NBC: n komediasarjan Seinfeldin seitsemännen tuotantokauden 131.ja 132. jakso sekä 21. ja 22. jakso. Toukokuuta 1996.

jakson käsikirjoitti Gregg Kavet & Andy Robin ja sen ohjasi Andy Ackerman.

Pullotakavarikko, Osa 1

koska hän on poissa kaupungista, Peterman haluaa Elainen tarjoavan hänestä John F. Kennedyn omistamia golfmailoja huutokaupassa. Hän kertoo olevansa valmis maksamaan seuroista jopa 10 000 dollaria. Jerry luulee kuulevansa outoa kolinaa autostaan ja kysyy siitä kramerilta ja autoa aiemmin lainanneelta Newmanilta, mutta he eivät tiedä mitään. Newman oppii, että pullot ja tölkit voidaan palauttaa 10 senttiä Michiganissa (toisin kuin 5 senttiä monissa muissa valtioissa), mutta Kramer kertoo hänelle, että on mahdotonta saada voittoa tallettamalla pullot Michiganissa, koska yhteensä kaasu, tietulli ja kuorma vuokramaksut, jotka kääntyisivät matkan aikana, toteaa hän oli yrittänyt sitä ennen, mutta ”ei voinut crunch numerot.”Newmanille tulee pakkomielle löytää keino saada tällainen suunnitelma toimimaan.

sillä välin herra Wilhelm toruu Georgea siitä, ettei tämä kiinnitä huomiota antaessaan hänelle käskyjä. George lupaa, ettei se toistu, mutta pian sen jälkeen herra Wilhelm alkaa puhua isosta projektista, jonka hän voisi tehdä juuri astuessaan vessaan. Odoteltuaan hetken ulkona George päättää mennä myös sisään. Mutta sisään astuessaan hän huomaa, että Wilhelm, joka oli luullut Georgen seuranneen häntä koko ajan sisälle, oli tietämättään kertonut suuren projektin yksityiskohdista ääneen kenellekään. George ei halua hänen luulevan, ettei hän kiinnittänyt huomiota uudelleen, joten hän teeskentelee kuulleensa kaiken. Myöhemmin hän kysyy Jerryltä mitä tehdä ja Jerry käskee häntä kysymään Wilhelmiltä jatkokysymyksen.

Jerry vie sitten Elainen huutokauppaan, jossa he törmäävät rintaliivittömään Sue Ellen Mischkeen ” Oh Henry!”suklaapatukkaperijätär, joka pilkkaa heitä siitä, että näkee vilauksen seurapiireistä.””Tarjouskilpailun aikana he aloittavat tarjouskilpailun JFK: n klubeista, ja Elaine päätyy maksamaan 20 000 dollaria, kaksi kertaa sen, mitä Peterman oli valtuuttanut hänet käyttämään. Jerry kuulee jälleen kovan kolinan jättäessään Elainen kyydistä. Elaine päättää lähteä klubeilta Jerryn autolla ja hakea heidät myöhemmin. Kun hän alkaa lähteä, konepellin alta alkaa tupruta savua ja Jerry saa selville, että Kramer ja Newman olivat jättäneet ostoksia hänen autonsa moottoriin.

hän vierailee Tony Abadon (Brad Garrett) luona, mekaanikon, joka on pakkomielteinen autonhoitoon. George yrittää käyttää Jerryn ehdotusta seuraavana päivänä töissä, ja Wilhelm tietämättään pudottaa vihjeen: päästäkseen alkuun hänen on ensin mentävä palkkalistoille. Siellä virkailija tylyttää Georgea, koska tämä ei ole tarpeeksi tarkka ”projektista.”Virkailija soittaa Wilhelmille vahvistaakseen Georgen väitteet, mutta ei anna Georgelle enempää vihjeitä.

sillä välin Newman, joka on yrittänyt päiväkausia laskea talletusjärjestelmän tuottoa, tajuaa, että äitienpäivää edeltävällä viikolla (”kaikkien postipäivien äiti”) on tulossa postiryntäys, joka lajitellaan Saginawissa Michiganissa. Hän kertoo Kramer, että hän rekisteröitynyt postiauto, joka kuljettaisi spillover postia muista neljästä tärkeimmät kuorma, jättäen runsaasti tilaa jäljellä omansa pulloja ja tölkkejä hyvitettäväksi Michiganissa. Kramer tajuaa, että välttelemällä kuorma-autojen vuokria Newman on löytänyt porsaanreiän ja he lähtevät keräämään tölkkejä ja pulloja ympäri kaupunkia.

Wilhelm vierailee Yrjön luona nähdäkseen, miten tämä pärjää projektissa. George ilmoittaa hänelle, että hän meni alas palkkalistoille ja Wilhelm kysyy, jos hän on menossa keskustaan silloin. Kysyttäessä, onko ”keskustaan meneminen todella välttämätöntä projektille”, Wilhelm kertoo Georgelle, että hänen on mentävä keskustaan, ja mainitsee Petula Clarkin kappaleen ’Downtown’. Luulevat, että se on toinen vihje, George ja Jerry yrittävät tulkita sitä, mutta turhaan. Yrjö harkitsee tunnustavansa ja myöntävänsä Wilhelmille, ettei hänellä ole hajuakaan projektista. Jerry menee kotiin ja löytää Tonylta viestin, jossa hän sanoo haluavansa puhua tälle Autokorjaamolla. Elaine soittaa pian tämän jälkeen ja haluaa hakea Petermanin golfmailat. Jerry kertoo jättäneensä heidät autoon mekaanikon luokse,joten he päättävät tavata siellä.

Tony haluaa tehdä paljon muutoksia autoon,mutta Jerry ei halua käyttää niin paljon rahaa. Hän kysyy Tonylta, voisiko hän vain saada sen takaisin, jotta voisi viedä bisneksensä muualle. Tony on pettynyt, mutta kertoo tuovansa auton eteen häntä varten. Elaine saapuu ja tapaa Jerryn hakeakseen klubit juuri ajoissa nähdäkseen Tonyn ajavan pois Jerryn autolla.

Pullotakavarikko, Osa 2

herra Wilhelm iloitsee Georgen projektissa tekemästä työstä; Georgella ei kuitenkaan ole aavistustakaan siitä, mitä hän teki tai miten. Tietämättään Georgelle, Mr. Wilhelm oli unohtanut ottaa lääkkeensä, mikä selittäisi hänen kohteliaisuutensa. Ajaessaan postiautossa Newmanin kanssa yllättynyt Kramer huomaa yhtäkkiä Jerryn varastetun auton Ohion valtatiellä ja hälyttää Jerryn kännykästä. Newman ja Kramer riitelevät nopeasti siitä, toimitetaanko heidän postinsa ja tyhjät pullonsa saginawiin Michiganiin, kuten he olivat suunnitelleet, vai jahdataanko Jerryn varastettua autoa, kun se poistuu valtatieltä Ohiossa, mihin Kramer suostuu. Steinbrenner lähettää Georgen mielisairaalaan Georgen ”raportin” vuoksi. Mielisairaalassa George törmää Deenaan (”the Gum”), joka uskoo Georgen saavan vihdoin tarvitsemansa avun. Vielä jahdatessaan Jerryn autoa Kramer heittää heidän tyhjät pullonsa pois, jotta kuorma-auto liikkuisi nopeammin ja pian sen jälkeen jättää Newmanin. Newman löytää Maanviljelijän talon, jossa on hänen tyttärensä. Newman kuitenkin rikkoo Maanviljelijän ainoaa sääntöä, pitääkseen näppinsä erossa tyttärestään, ja pakenee. Kramerin jatkaessa takaa-ajoaan Tony heittää kaikki JFK: n golfmailat häntä kohti, ja Kramer joutuu pian luopumaan takaa-ajosta. Petermanin golfmailat (arvokas keräilyesine) palautetaan (tosin vääntyneenä ja runneltuna), mutta ei Jerryn autoa. Elaine antaa taivutetut golfmailat Herra Petermanille, joka erehtyy luulemaan Kennedyä vihaiseksi golfaajaksi.

Lainaukset

Osa 1

Jerry (Kramerille): Hei. Laitoitko ruokasi autoni konepellin alle?
Kramer (to Newman): Aw, that ’ s right, we forgot about those.
Newman (to Kramer): That ’ s where my missing soda is.
Jerry: and your crab legs, and a thing of cheese. Tripla – A: n kaveri sanoi, että olin näin lähellä imeä muffinin kaasuttimeen.

George ja Jerry kopissa.
Jerry: the song Downtown? Tarkoitatko Petula Clarkin laulua?
George: Joo.
Jerry: Oletko varma, ettei hän vain maininnut sitä, koska satuit olemaan menossa keskustaan?
George: luulen, että hän yritti kertoa minulle jotain, kuin sillä olisi jokin merkitys.
Jerry: Okay, so how does it go?
George: ”When you’ re alone, and life is making you lonely, you can always go…”
Jerry:”… keskustaan.”
Yrjö: ’Ehkä tiedät joitakin pieniä paikkoja mennä, missä ne eivät koskaan sulje…”
Jerry:”…keskustaan.”
George: odota hetki. Pieniä paikkoja, joihin mennä. Mikä on pieni paikka, joka ei koskaan sulkeudu?
Jerry: Seven-eleven?
Yrjö: ”Just listen to the music of the traffic, in the city. Pysyttele jalkakäytävällä, missä neonvalot ovat kauniita. Missä neonvalot ovat kauniita. Broadwayn alue?
Jerry: ei, se on midtown.
George: ”valot ovat siellä paljon kirkkaampia. Voit unohtaa kaikki huolet ja huolet…”
Jerry:”…keskustaan.”
George: ”Things’ ll be great, when you ’ re…”
Jerry:”…keskustaan.”
George: I got nothing, Jerry. Mitään.
Jerry: No, ” don ’ t hang around and let your troubles surround you. Siellä on elokuvaesityksiä…”
George: you think I should come clean? Pitäisikö minun tunnustaa?
Jerry: How can you lose?

Osa 2

Kramer / Newman: (laulua) yhdeksäntuhatta, yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän pulloa ja tölkkiä takakontissa, yhdeksäntuhatta, yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän pulloa ja tölkkiä.
kymmenellä sentillä pullolta ja kymmenellä sentillä tölkiltä vedetään viisisataa dollaria mieheltä.
yhdeksäntuhatta, yhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan pulloa ja tölkkiä tavaratilassa, yhdeksäntuhatta, yhdeksänsataayhdeksänkahdeksan pulloa ja tölkkiä.
tankataan bensaa, lasketaan rahat!!…
heidän laulunsa päättyy symbolisesti, kun he kadottavat laulun sanat. Pari näyttää silti riemukkaalta.

Kramer ja Newman bongaavat Ohiossa Jerryn näköisen auton.
Kramer: Hey, d ’ you see that car? Tarkistan rekisterinumeron. .Ne ovat New Yorkin kilvet.
Newman: onko tuo Jerryn numero?
Kramer: en tiedä, mutta se on New York ja olemme Ohiossa. Aika hyvät mahdollisuudet. (Kramer alkaa kurottaa penkin alle)
Newman: What are you doing?
Kramer: I ’ m calling Jerry.
Newman: On what?
Kramer:toin puhelimeni. (Hän kutsuu Jerryä)
Jerry: Hello.
Kramer: Yeah, Hey Jerry, what ’ s your rekkarinumero?
Jerry: Why, what ’ s up?
Kramer: Yeah, well I think I spotted your car.
Jerry: Oh my god, you ’ re narring. pidä kiinni. second…It JVN 728.
Kramer: hey, that ’ s it! Juuri noin, Newman. Saimme hänet. Ajamme hänen perässään kuorma-autolla.
. Voi luoja. Hän sanoi tuoneensa sen maalle.
Kramer: Well we ’re in the country and we’ re right on his perässään.
Jerry: hyvää työtä Kramer, tämä on uskomatonta.
Kramer: Yeah, don ’ t worry Jerry. Olemme hänen kimpussaan kuin haiseva apina! Palaan asiaan.

kohtaus: tapahtumien ja JFK: n seurojen toivuttua Peterman tulee kiireessä Elainen toimistoon.
Peterman: Elaine! Löysit mailat. Se on hieno uutinen. Missä he ovat?
Elaine: Jep. Haen ne teille, Herra Peterman.
Peterman: Oi, minä vihkin heidät tänä viikonloppuna, kenenkään muun kuin Ethel Kennedyn kanssa. Naisen, jonka voiton tragedian edessä ylittää vain hänen taipumuksensa lisääntyä. (Elaine asettaa runnellut nuijat eteensä. Peterman poimii ne tutkittavakseen.)
Elaine: the uh, the letter of, authenticity ’ s in the side pocket there.
Peterman: Elaine. En tiennytkään, että Kennedy on noin äkkipikainen.
Elaine: (Bonging a chance to keep her job) Oh. Ai niin. Pahempaa oli vain siivu. (hän nauraa hermostuneesti)
Peterman: Nähdään maanantaina. (Hän suuntaa ovelle)
Elaine: Have a good game.

Notes About Nothing

Part 1

• tämä oli alun perin tunnin mittainen jakso, mutta jaettu kahteen osaan syndikointia varten.
• varsinainen alueellinen postinlajittelulaitos sijaitsee Saginawissa, Michiganissa.
• Michiganin laki kieltää pullojen palauttamisen osavaltion ulkopuolelta. Lisäksi pullonpalautukset eivät voi olla yli $25. Newmanin ja Kramerin mukaan heillä oli yhteensä 1000 dollarin pullonpalautukset, joista tuli 500 dollaria kummallekin. Toteutuessaan palautusten tekeminen olisi vaatinut 40 yksittäistä kauppareissua tavoitteen saavuttamiseksi.
• syndikaatiossa tämä on seitsemännen tuotantokauden ainoa jakso, jossa esiintyy Jerryn stand up-komiikkaa.
• Jerry väittää, että kun Kramer ja Newman laittoivat ruokaostoksensa hänen autonsa konepellin alle, ”Triple A: n kaveri sanoi, että olin näin lähellä imeä muffinin kaasuttimeen.”Saab 900: t ovat kuitenkin polttoaineruiskutettuja.
• syyskuussa 2007 15-henkinen operaatio jäi kiinni miljoonien juomapakkausten laittomasta salakuljetuksesta muista osavaltioista ja talletusten lunastamisesta Michiganissa. Poliisi löysi yli 500 000 euroa käteistä. Toisin kuin Kramerin suunnitelmassa, operaatiossa tölkit myytiin kauppiaille alennuksella, jotka lunastivat ne täyteen arvoon.
• löydettyään maalaistalon Newman kertoo maanviljelijälle joutuneensa survivalistien väijytykseen. Tämä on viittaus David Brinin Postinkantajaan.

Osa 2

• koska tämän jakson piti olla 30 minuuttia, mutta se korotettiin tuntiin, se ei tehnyt tavallista 44 minuuttia, että tunnin jaksot sitcoms ovat. Se kesti vain 41 minuuttia.
• tämä on Larry Davidin viimeinen ääni yli hänen työskennellessään vielä ohjelman käsikirjoittajana. Hän ääninäytteli George Steinbrenneriä.
• tämä on ensimmäinen Seinfeld-jakso, jossa yksi päähenkilöistä käyttää kännykkää.
• Jerryn New Yorkin kilvessä Saab 900-Avoautossaan on JVN-728
• Maanviljelijän tyttären huuto ” Hyvästi, Norman! Näkemiin!”lopussa jaksoa ei alun perin käsikirjoitettu. Näyttelijä Karen Lynn Scott unohti Wayne Knightin hahmon olevan Newman ja kutsui häntä vahingossa ”Normaniksi”, mutta hölmö itse asiassa teki kohtauksesta hauskemman, joten se pidettiin mukana.
• jakson lopussa Kramer ja Newman tekevät hätäisen paon maissipellon läpi. Tämän kohtauksen kuvaamisen jälkeen Wayne Knight alkoi kokea sydämentykytyksiä juoksemisesta niin eloisasti, ja saatuaan neuvoja lääkäriltään hän aloitti aktiivisen yrityksen päästä parempaan kuntoon. Tänään, Knight on menettänyt paljon hänen entinen tavaramerkki ympärysmitta ja on paljon ohuempi ja terveempi mies, ja luottojen tämän jakson kehotukset häntä aloittamaan terveellisempää elämäntapaa.
• valtatie, jolla postiauto jahtasi Jerryn autoa, tapahtui Pasadenan moottoritiellä Etelä-Pasadenassa, Kaliforniassa.
• Kramerin ja Newmanin budjetin kannalta paras reitti New Yorkista Michiganiin olisi vienyt heidät I-80: n yli ja Ohion pohjoisosan kautta – tai jonkin sen tien läheltä. Kuitenkin, toisen kerran Kramer soittaa Jerry hän mainitsee, että kaveri he seuraavat on ”menossa etelään 135”, mitä Newman vastustaa, koska he ovat menossa pohjoiseen Michigan. Alueen lähin valtatie 135 on Ohion Lynchburgin lähellä, mikä olisi jo saanut heidät hyvin pois tieltään.

kihlaus | lykkäys | Maestro | silmänisku | palju | Soppanatsi | salainen koodi | Allasmies | Pesusieni | purkka | ruis | Cadillac | Seitsikko | Cadillac, Osa 1 | Cadillac, Osa 2 | suihkupää | nukke | Munkkiklubi | Peruukkimestari | Calzone | Pullotalletus | odotus | kutsut