the Bottle Deposit

a”The Bottle Deposit” egy kétrészes epizód, valamint a 131.és 132. epizód, valamint a 21. és 22. epizód a hetedik évad az NBC sitcom Seinfeld. Ez adásba május 2, 1996.

az epizódot Gregg Kavet írta & Andy Robin rendezte Andy Ackerman.

a palack betét, 1.rész

mivel ő lesz a városban, Mr. Peterman azt akarja, hogy Elaine licitáljon rá a John F. Kennedy tulajdonában lévő golfütőkre egy aukción. Azt mondja neki, hogy hajlandó akár 10 000 dollárt is elérni a klubokért. Jerry azt hiszi, hogy furcsa zajt hall az autójában, és megkérdezi Kramert és Newmant, akik korábban kölcsönvették az autót, de nem tudnak semmit. Newman megtudja, hogy a palackokat és a kannákat Michiganben 10 centért lehet visszatéríteni (szemben sok más államban 5 centtel), de Kramer azt mondja neki, hogy lehetetlen profitot szerezni a palackok Michiganben történő letétbe helyezéséből a teljes gáz, az autópályadíj és a teherautó bérleti díja miatt, amelyek az utazás során összeállnának, megjegyezve, hogy korábban kipróbálta, de “nem tudta összeroppantani a számokat.”Newman megszállottja lesz annak, hogy megtalálja a módját, hogy egy ilyen rendszer működjön.

eközben Wilhelm Úr szidja George-ot, amiért nem figyelt, amikor parancsokat ad neki. George megígéri, hogy nem fog megismétlődni, de nem sokkal később Mr.Wilhelm egy nagy projektről kezd beszélni, amelyet éppen akkor kell elvégeznie, amikor belép a fürdőszobába. Miután rövid ideig kint várt, George úgy dönt, hogy bemegy, is. De amikor belép, rájön, hogy Wilhelm, aki azt hitte, hogy George egész idő alatt követte őt, öntudatlanul senkinek sem beszélt hangosan a nagy projekt részleteiről. Nem akarta, hogy azt gondolja, hogy nem figyel újra, George úgy tesz, mintha mindent hallott volna. Később megkérdezi Jerryt, hogy mit tegyen, Jerry pedig azt mondja neki, hogy tegyen fel egy utólagos kérdést Wilhelmnek.

Jerry ezután elviszi Elaine-t az aukcióra, ahol összefutnak Sue Ellen Mischke-vel, a melltartó nélküli “Oh Henry!”cukorka örökösnő, aki gúnyolja őket, hogy” bepillantást nyerjenek a magas társadalomba.”A licitálás során licitálási háborút indítanak JFK klubjai miatt, és Elaine végül 20 000 dollárt fizet, ami kétszerese annak, amit Peterman engedélyezett. Jerry ismét hangos csikorgó zajt hall, miközben Elaine-t ledobja. Elaine úgy dönt, hogy Jerry autójában hagyja a klubokat, majd később felveszi őket. Amint elindul, füst kezd gomolygni a motorháztető alatt, és Jerry rájön, hogy Kramer és Newman hagyott néhány élelmiszert az autó motorjában.

meglátogatja Tony Abadót (Brad Garrett), egy szerelőt, aki megszállottja az autóápolásnak. George másnap megpróbálja felhasználni Jerry javaslatát a munkahelyén, Wilhelm pedig öntudatlanul elejt egy tippet: az induláshoz először bérszámfejtéshez kell mennie. Ott, a jegyző ad George egy nehéz idő, mert ő nem, hogy elég konkrét “a projekt.”A jegyző felhívja Wilhelmet, hogy ellenőrizze George állításait, de George-nak nem ad további tippeket.

eközben Newman, aki napokat töltött azzal, hogy megpróbálja kiszámítani a betéti rendszer nyereségét, rájön, hogy az Anyák napja (az “összes postai nap Anyja”) előtti héten a Michigani Saginaw-ban rendezendő levél lesz. Azt mondja Kramernek, hogy feliratkozott egy postakocsira, amely a másik négy fő teherautóról szállítja a spillover leveleket, rengeteg helyet hagyva az övékben a palackok és dobozok számára, hogy visszatérítsék Michiganben. Kramer rájön, hogy a teherautó-bérleti díjak elkerülésével Newman talált egy kiskaput, és dobozokat és palackokat gyűjtöttek a város körül.

Wilhelm meglátogatja George-ot, hogy megnézze, hogyan áll a projekttel. George tájékoztatja, hogy lement a bérszámfejtéshez, Wilhelm pedig megkérdezi, hogy akkor megy-e a belvárosba. Arra a kérdésre, hogy “a belvárosba menni valóban szükséges-e a projekthez”, Wilhelm elmondja George-nak, hogy a belvárosba kell mennie, és megemlíti Petula Clark “Downtown” című dalát. Azt gondolva, hogy ez egy újabb nyom, George és Jerry megpróbálják megfejteni, de hiába. George azt fontolgatja, hogy bevallja Wilhelmnek, hogy fogalma sincs, mi a projekt. Jerry hazamegy, és talál egy üzenetet Tonytól, hogy beszélnie kell vele az autószervizben. Elaine nem sokkal később felhív, és el akarja venni Peterman golfütőit. Jerry elmondja neki, hogy a szerelőnél hagyta őket az autóban, ezért úgy döntenek, hogy ott találkoznak.

Tony sokat akar változtatni az autón, de Jerry nem akar annyi pénzt költeni. Megkérdezi Tonyt, hogy visszakaphatná-e, hogy máshová vihesse vállalkozását. Tony csalódott, de azt mondja neki, hogy kihozza neki az autót. Elaine megérkezik, és találkozik Jerryvel, hogy éppen időben vegye fel a klubokat, hogy lássa, hogy Tony elhajt Jerry autójával.

a palack betét, 2.rész

Mr. Wilhelm el van ragadtatva a munkát George tette a projekt; azonban George fogalma sincs, mit tett, vagy hogyan csinálta. Tudatlanul George-nak, Úr. Wilhelm elfelejtette bevenni a gyógyszerét, ami megmagyarázná a bókját. Miközben a postakocsiban utazik Newmannel, egy meglepett Kramer hirtelen észreveszi Jerry ellopott autóját egy Ohio-i autópályán, és figyelmezteti Jerry-t a mobiltelefonján. Newman és Kramer gyorsan vitatkoznak arról, hogy kézbesítsék-e a postájukat és az üres üvegeket a Michigan állambeli Saginawba, ahogy tervezték, vagy üldözzék Jerry ellopott autóját, amint az kilép az Ohiói autópályáról, amivel Kramer egyetért. George – ot Steinbrenner elmegyógyintézetbe küldi George “jelentése”miatt. Az elmegyógyintézetben George beleütközik Deenába (a “The Gum” – ból), aki úgy véli, hogy George végre megkapja a szükséges segítséget. Miközben még mindig Jerry autóját üldözi, Kramer eldobja az üres palackokat, hogy a teherautó gyorsabban mozogjon, majd nem sokkal később Newmant dobja. Ezután Newman megtalálja a gazda házát, kiegészítve a közmondásos lányával. Newman azonban megszegi a farmer egyetlen szabályát, hogy tartsa távol a kezét a lányától, és elfut. Amint Kramer folytatja üldözését, Tony az összes JFK golfütőt rá dobja, Kramer pedig hamarosan kénytelen feladni az üldözést. Peterman golfütőit (egy értékes gyűjtői tárgyat) visszaadják (bár hajlított és kopott állapotban), de Jerry autóját nem. Elaine odaadja a hajlított golfütőket Mr .. Peterman, aki téved, hogy ütött állapotban van, amikor azt gondolja, hogy Kennedy dühös golfozó.

Idézetek

Rész 1

Jerry (Kramer): Hé. Betetted a cuccaidat a kocsim motorháztetője alá?
Kramer (Newmannek): ó, így van, elfelejtettük azokat.
Newman (Kramernek): ott van a hiányzó szódám.
Jerry: és a rák lábaid, és egy sajt. A tripla-A fickó azt mondta, ilyen közel voltam ahhoz, hogy leszopjak egy muffint a karburátoron.

George és Jerry egy fülkében.
Jerry: A Dal Downtown? A Petula Clark dalra gondolsz?
George: Igen.
Jerry: biztos, hogy nem csak azért említette, mert véletlenül a belvárosba ment?
George: azt hiszem, megpróbált elmondani nekem valamit, mintha valami jelentése lenne.
Jerry: Oké, szóval hogy megy?
George: ‘amikor egyedül vagy,és az élet magányossá tesz, mindig elmehetsz…’
Jerry:’… a belvárosban.’
György: Talán tudsz néhány kis helyet, ahová menni kell, ahol soha nem zárnak be…’
Jerry:’…a belvárosban.’
George: várj egy percet. Kis helyek, ahol sosem zárnak be. Mi az a kis hely, ami sosem zár be?
Jerry: hét-tizenegy?
George: ‘csak hallgasd a forgalom zenéjét, a városban. Maradjon a járdán, ahol a neonfények szépek. Ahol szépek a neonfények. A Broadway környékén?
Jerry: nem, az a belváros.
George: ‘ott sokkal fényesebbek a fények. Elfelejtheted az összes gondodat, felejtsd el az összes gondodat, csak menj…’
Jerry:’…a belvárosban.’
George: ‘minden nagyszerű lesz, ha te is…’
Jerry:’…a belvárosban.’
George: nincs semmim, Jerry. Semmi.
Jerry: nos, ‘ ne lógj itt, és hagyd, hogy a gondjaid körbevegyenek. Vannak filmbemutatók…’
George: gondolod, hogy tisztáznom kellene? Mit gondolsz, szerinted gyónnom kellene?
Jerry: hogyan lehet veszíteni?

2.rész

Kramer/Newman: (éneklés) kilencezer, kilencszázkilencvenkilenc palack és doboz a csomagtartóban, kilencezer, kilencszázkilencvenkilenc palack és doboz.
tíz cent egy üveg és tíz cent egy doboz, mi húzza az ötszáz dollárt egy ember.
kilencezer, kilencszázkilencvennyolc palack és doboz a csomagtartóban, kilencezer, kilencszázkilencvennyolc palack és doboz.
tankolunk, megszámoljuk a pénzünket!!…
éneklésük szimbolikusan véget ér, mivel elveszítik a dalszövegek nyomát. De a pár még mindig vidámnak tűnik.

Kramer és Newman észrevettek egy autót, ami úgy néz ki, mint Jerry ‘ s Ohio-ban.
Kramer: Hé, látod azt az autót? Megnézem a rendszámot. .Igen, azok New York-i rendszámok.
Newman: ez Jerry száma?
Kramer: nem tudom, de ez New York, és Ohióban vagyunk. Ezek elég jó esélyek.
Newman: mit csinálsz?
Kramer: hívom Jerryt.
Newman: miről?
Kramer: hoztam a telefonomat.
Jerry: Helló.
Kramer: Igen, Hé Jerry, mi a rendszámod?
Jerry: miért, mi a helyzet?
Kramer: igen, Azt hiszem, kiszúrtam a kocsidat.
Jerry: Istenem, csak viccelsz. (merülés a pénztárcáját) tarts egy second…It JVN 728.
Kramer: Hé, ez az! Ez az, Newman. Figyelj, elkaptuk. Mögötte megyünk egy teherautóval.
. Úristen. Igen, igen, azt mondta, vidékre hozta.
Kramer: nos, vidéken vagyunk, és a nyomában vagyunk.
Jerry: szép munka Kramer, ez hihetetlen.
Kramer: igen, ne aggódj Jerry. Úgy állunk a fickóhoz, mint a büdös majomhoz! Majd visszajövök.

jelenet: miután az események és a JFK klubjai visszaszerezték, Peterman sietve érkezik Elaine irodájába.
Peterman: Elaine! Megtaláltad a klubokat. Ez csodálatos hír. Hol vannak?
Elaine: Ja. Hadd szerezzem meg, Mr. Peterman.
Peterman: Ó, a hétvégén felavatom őket, nem mással, mint Ethel Kennedyvel. Egy nő, akinek diadalát a tragédia előtt csak a szaporodási hajlandósága haladja meg. (Elaine maga elé helyezi a megcsonkított klubokat. Peterman felveszi őket, hogy megvizsgálja őket.)
Elaine: a hitelesség betűje ott van az oldalsó zsebben.
Peterman: Elaine. Nem is tudtam, hogy Kennedy ilyen indulatos.
Elaine: (pecsételő egy esélyt, hogy megtartsa a munkáját) Oh. Ó, igen. Az egyetlen dolog, ami rosszabb volt, a szelete volt. (idegesen nevet)
Peterman: Hétfőn találkozunk.
Elaine: jó játékot.

Megjegyzések a semmiről

rész 1

• ez eredetileg egy órás epizód volt, de két részre oszlik a szindikálás céljából.
• egy tényleges regionális levélválogató létesítmény található Saginaw, Michigan.
• a Michigani törvény tiltja a palackok államon kívüli visszaküldését. Ezenkívül a palack visszaküldése nem haladhatja meg a 25 dollárt. Newman és Kramer szerint összesen 1000 dollár volt a palackvisszatérítés, ami mindegyikért 500 dollárt tett ki. Ha elkészült volna 40 egyéni utazások az üzletekbe, hogy visszatérjenek a céljukhoz.
• a szindikációban ez az egyetlen epizód a 7.évadban, amelyben Jerry stand-up comedy rutinja szerepel.
• Jerry azt állítja, hogy amikor Kramer és Newman az autója motorháztetője alá tették az élelmiszert, “a tripla A srác azt mondta, hogy ilyen közel voltam ahhoz, hogy egy muffint szopjak le a karburátoron.”A Saab 900-asokat azonban üzemanyag-befecskendezéssel látják el.
• 2007 szeptemberében egy 15 fős műveletet buktattak le, mert illegálisan csempészett több millió italtartályt más államokból, és beváltotta a letétet Michiganben. A rendőrség több mint 500 000 dollár készpénzt talált. Kramer sémájától eltérően a művelet kedvezménnyel eladta a kannákat a kereskedőknek, akik aztán teljes értékre beváltották őket.
• miután felfedezte a parasztházat, Newman elmondja a gazdának, hogy túlélők támadták meg. Ez egy utalás a postás David Brin.

rész 2

• mivel ennek az epizódnak kellett volna lennie 30 percek, de egy órára emelték, nem tette meg a szokásos 44 perceket abban az órában, amikor a sitcomok epizódjai vannak. Csak 41 perc volt.
• ez Larry David utolsó hangja, miközben még mindig íróként dolgozik a műsorban. George Steinbrennernek adott hangot.
• ez az első Seinfeld epizód, amely az egyik főszereplőt mobiltelefonnal ábrázolja.
• Jerry New York-i tányérja a Saab 900 Kabrióján JVN-728
• a gazda lányának “Viszlát, Norman! Viszlát!”az epizód végén eredetileg nem volt forgatókönyv. Karen Lynn Scott színésznő elfelejtette, hogy Wayne Knight karakterét Newmannek hívták, és véletlenül “Norman” – nek hívta, de a goof valójában viccesebbé tette a jelenetet, így megtartották.
• az epizód végén Kramer és Newman elszökik egy kukoricaföldön keresztül. A jelenet forgatása után Wayne Knight szívdobogást kezdett tapasztalni az ilyen élénk futástól, és miután tanácsot kapott orvosától, aktív kísérletbe kezdett, hogy jobb formába kerüljön. Ma, Knight elvesztette sok a korábbi védjegy kerülete, és egy sokkal karcsúbb és egészségesebb ember, és jóváírja ezt az epizódot kéri őt, hogy kezdődik egy egészségesebb életmód.
• az autópálya, ahol a postai teherautó üldözte Jerry autóját, a Pasadena autópályán történt Dél-Pasadenában, Kaliforniában.
• a legjobb út New Yorkból Michiganbe Kramer és Newman költségvetése szerint az I-80 – on keresztül és Ohio északi részén keresztül-vagy valami közel ahhoz az útvonalhoz. Kramer azonban másodszor hívja Jerryt, megemlíti, hogy az a srác, akit követnek, “délre megy a 135-en”, amit Newman kifogásol, mivel észak felé tartanak Michigan felé. A régió legközelebbi 135-ös autópályája közel van Lynchburg, Ohio, ami már jócskán eltolta volna őket az útjukból.

az eljegyzés / a halasztás | a Maestro | a kacsintás | a pezsgőfürdő | a leves náci / a titkos kód | a medencés srác | a szivacs | A gumi | a rozs | a Caddy / a hét / a Cadillac, 1. rész / a Cadillac, 2. rész | a zuhanyfej | a baba | a Friar Klub | a paróka mester | a Calzone | az üveg betét | a várakozás / a meghívók