William Caxton

Lastaus…

kuuluisa kirjojen painamisesta ja kääntämisestä englanniksi

syntynyt – c1422 tarkka päivämäärä tuntematon
vanhemmat – tuntematon
sisarukset – tuntematon
naimisissa – tuntematon
lapset-tuntematon
kuoli – Maaliskuu 1492

Ladataan…
Ladataan…

William Caxton syntyi Kentissä noin vuonna 1422. Teini-ikäisenä hän oli Mercerin (kangaskauppias) Robert Langen oppipoikana. Vuonna 1441 hän muutti Bruggeen, jossa hän vaurastui ja vuonna 1463 hänet nimitettiin Flanderin englantilaisen Kauppaseikkailijoiden kansakunnan kuvernööriksi.

Caxton kiinnostui kirjallisuudesta ja alkoi tehdä käännöksiä englanniksi. Hänen mielestään olisi hyvä liikeyritys kääntää kirjallisuuden teoksia englanniksi ja myydä ne englantilaiselle aatelistolle.

painokoneen oli keksinyt Johannes Gutenberg vuonna 1436, ja vuoteen 1440 mennessä ensimmäinen painokone oli viimeistelty, mikä mahdollisti kirjojen painamisen käsin kirjoittamisen sijaan. Caxton päätti ottaa selvää kirjapainosta ja perusti vuonna 1473 oman kirjapainon Bruggeen. Ensimmäinen englanniksi painettu kirja oli Caxtonin käännös Troijan historiasta.

vuonna 1476 Caxton palasi Englantiin ja perusti oman kirjapainon Westminsteriin. Vuonna 1477 valmistui ensimmäinen päivätty kirja, joka painettiin englanniksi. Kirja oli The Dictes and Sayenges of the Fylosofers, jonka Earl Rivers käänsi Ranskasta ja päivätty 18. marraskuuta 1477.

Caxton sai rikkailta aatelisilta tehtäväksi kääntää ja julkaista monia tunnettuja teoksia, kuten Sir Thomas Maloryn Morte D ’ Arthurin ja Chaucerin Canterburyn tarinat. Yhteensä Caxton julkaisi 100 kirjaa, joista 24 Hän käänsi itse englanniksi.

William Caxton kuoli vuonna 1492.

You might also like

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.