Concours Sephora Canada
CONCOURS SEPHORA « ENQUÊTE POUR UNE CHANCE DE GAGNER » RÈGLEMENT OFFICIEL
Règlement officiel
1. Aucun Achat N’est Nécessaire pour Participer ou Gagner.
Le Concours SEPHORA » Enquête pour une chance de gagner » (le » Concours « ) est une série de tirages au sort mensuels. Le concours est nul à l’extérieur du Canada et là où la loi l’interdit ou le restreint. Le concours est assujetti aux lois fédérales, provinciales et locales applicables.
2. Le Concours commence à 12h00, heure du Pacifique ( » PT « ) le 1er juin 2020 et se termine le 31 décembre 2020 à 23h59, heure du Pacifique (la » Période du Concours « ).
Pendant la Période du Tirage au sort, SEPHORA organisera 7 tirages au sort mensuels (chacun étant un » Tirage au sort mensuel « ). Chaque Tirage mensuel commencera à 12 h 00 min 01 s (heure de Paris) le premier jour de chaque mois pendant la Période du Tirage et se terminera à 23 h 59 min 59 s (heure de Paris) le dernier jour de ce mois (la » Période du Tirage mensuel « ). Le concours est sponsorisé par Sephora USA, Inc., ( » Sponsor « ) 525 Market Street, 32nd Floor, San Francisco, CA 94105 et administré par Medallia, Inc., 450 Concar Dr, San Mateo, CA 94402 et Tirages au sort américains & Fulfillment Co., 625 Panorama Trail, Suite 2100, Rochester, NY 14625 (Medallia et les Tirages au Sort américains collectivement, » Administrateur des Tirages au Sort « , et collectivement avec le Commanditaire, » Entités du Concours « ).
3. Admissibilité
Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux actuels du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils résident à la date de participation. Le Concours n’est pas ouvert aux employés, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents ou représentants des Entités du Concours ou des parents, sociétés affiliées, filiales, agents et/ou représentants des Entités du Concours, de chaque personne ou entité liée à la production, à l’administration ou au jugement du Concours, et aux membres de la famille immédiate (mère, père, frère, sœur, fille, fils ou conjoint, quel que soit leur lieu de résidence) de et ceux domiciliés avec (qu’ils soient liés ou non) l’un des éléments ci-dessus.
4. Comment entrer ?
Vous pouvez participer au Concours de deux (2) manières suivantes (décrites plus en détail ci-dessous) : (a) en répondant à un sondage en ligne OU (b) en vous inscrivant en ligne sans remplir le sondage. Il y a une limite d’une (1) participation par personne pour chaque Concours mensuel, quelle que soit la méthode de participation; l’utilisation de plusieurs adresses e-mail est interdite.
(a) Inscriptions au sondage en ligne
Pendant la période du Concours, vous pouvez visiter la page Web située à http://survey.medallia.com/sephora/canada et remplir le sondage en ligne. À la fin du sondage, vous aurez la possibilité de participer au concours en remplissant le formulaire de participation en ligne. Pour remplir le formulaire d’inscription en ligne, fournissez toutes les informations requises (votre nom complet, votre numéro de téléphone de jour et une adresse électronique valide) et soumettez votre inscription selon les instructions à l’écran. En remplissant et en soumettant le formulaire tel que décrit, vous recevrez une (1) participation au Concours mensuel correspondant à la Période mensuelle du Concours au cours de laquelle votre participation a été reçue (voir Règle 2).
(b) Participation en ligne (Sans sondage)
Pendant la période du Concours, vous pouvez également participer en ligne en visitant la page Web située à http://survey.medallia.com/?sephoraswsca&unit=222. Suivez le lien du Concours, remplissez votre formulaire de participation en ligne en fournissant toutes les informations requises (votre nom complet, votre numéro de téléphone de jour et une adresse e-mail valide), et soumettez votre participation selon les instructions à l’écran. En remplissant et en soumettant le formulaire tel que décrit, vous recevrez une (1) participation au Concours mensuel correspondant à la Période mensuelle du Concours au cours de laquelle votre participation a été reçue (voir Règle 2).
Pour toutes les participations en ligne (sondage et non-sondage) :
Les participations doivent être reçues par l’administrateur du Concours avant la fin de la Période du Concours mensuel applicable afin d’être inscrites au Concours mensuel applicable (voir la Règle 2). Le moment de la réception de la participation sera déterminé par l’horloge de l’administrateur du concours. Chaque participation n’est admissible qu’au Tirage au Sort mensuel correspondant à la Période du Tirage au Sort mensuel au cours de laquelle la participation a été reçue et ne sera pas inscrite au Tirage au Sort mensuel suivant, le cas échéant. Aucune remise en main propre ou par e-mail des participations ne sera acceptée. Les entités du Concours ne sont pas responsables des participations en retard, perdues, retardées, volées, incomplètes, falsifiées, nulles, corrompues, déformées, mal acheminées ou autrement inintelligibles, ni de tout problème, bogue ou dysfonctionnement que vous pourriez rencontrer lors de la soumission de votre participation. Les participations incomplètes, déformées, corrompues ou autrement illisibles sont nulles et ne seront pas acceptées. Les entités du concours se réservent le droit de disqualifier les participations incomplètes. Un seul (1) nom de participant peut apparaître sur une participation. En cas de litige quant à l’identité de la personne soumettant une participation, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse e-mail au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui l’adresse e-mail est attribuée par le fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse e-mail en question. Les inscriptions en ligne doivent être effectuées au moyen des frappes manuelles originales du participant. La preuve d’envoi d’une participation n’est pas une preuve de réception par les entités du Concours. Toutes les participations soumises deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et ne seront ni accusées ni retournées.
5. Sélection et notification des gagnants
Chaque participation admissible reçue pendant une Période mensuelle du Concours sera inscrite au tirage au sort pour le prix disponible pour ce Concours mensuel (voir les Règles 2 et 6). Les tirages au sort pour chaque Tirage mensuel seront effectués à U.S. Sweepstake & Fulfillment Co., 625 Panorama Trail, Suite 2100, Rochester, NY 14625 à environ 12: 00 p.m. (midi) PT le 15 du mois suivant la fin de la Période mensuelle du Concours applicable (chacune, une » Date de tirage « ). À chacune des Dates de Tirage, un participant sera sélectionné au hasard par un représentant des Entités du Concours parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période mensuelle du Concours applicable.
Des tentatives seront faites pour contacter les participants sélectionnés par téléphone et / ou par e-mail. Tous les participants sélectionnés devront répondre (comme indiqué) à la notification par téléphone et / ou par courrier électronique dans les (5) jours ouvrables suivant la première tentative de le contacter. Avant d’être confirmé comme gagnant du prix, le participant sélectionné (a) doit répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique limitée dans le temps qui sera administrée par courriel ou par téléphone à un moment convenu à l’avance et mutuellement convenable, à la discrétion du Commanditaire; (b) peut être tenu de signer et de retourner une décharge de responsabilité / publicité ( » Décharge « ) dans le délai indiqué dans celle-ci confirmant le respect du Règlement officiel, l’acceptation du prix tel qu’attribué, la libération des Renonciataires (tels que définis à la Règle 9) de toute responsabilité en lien avec le Concours et, sauf lorsque la loi l’interdit, permettant au Commanditaire d’utiliser son nom, son image, sa ressemblance, le nom de sa ville natale et / ou les informations sur le prix comme indiqué à la Règle 9; et (c) doit par ailleurs être conforme au Règlement officiel. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint dans le délai prescrit; (ii) omet (si nécessaire) de remplir et de retourner la décharge dans le délai spécifié; (iii) ne répond pas correctement à la question d’habileté; (iv) ne peut accepter ou recevoir le prix pour quelque raison que ce soit; ou (v) n’est pas autrement conforme au Règlement officiel, il sera disqualifié, il ne recevra aucun prix et un autre participant sera sélectionné au hasard conformément au Règlement officiel parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce qu’un gagnant soit confirmé pour ce prix. Les prix seront remis aux gagnants confirmés.
6. Prix
Au début du Concours, il y aura un total de sept (7) Prix à gagner. Un (1) Prix sera disponible pour chaque Lot mensuel. Le prix est une carte-cadeau Sephora de 250 C CAN (valeur de 250 C CAN).
La valeur totale de tous les prix disponibles pendant la période du Concours est de 1 750 C CAN. Il n’y a aucune limite au nombre de Prix qui peuvent être gagnés par un participant au cours du Concours. Les prix ne peuvent être échangés que dans les magasins Sephora au Canada et ne peuvent être échangés à l’extérieur du Canada, via une commande de catalogue ou en ligne au sephora.com site web. Les prix sont soumis aux conditions générales applicables à la carte-cadeau Sephora, sont non remboursables et non transférables, ne peuvent être combinés à aucune autre offre spéciale ou promotion et doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués. Les prix ne peuvent être échangés contre une valeur en espèces ou remplacés, sauf que le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par la valeur en espèces du prix, ou un ou plusieurs prix de valeur égale ou supérieure. Les taxes applicables (le cas échéant) et tous les autres coûts ou dépenses associés aux prix ou à leur utilisation qui ne sont pas expressément mentionnés comme faisant partie du prix sont à la seule responsabilité du gagnant.
7. Chances
Les chances de gagner un Prix pour un Concours mensuel donné dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du Concours mensuel applicable.
Conditions générales
8. Le Concours est soumis au présent Règlement officiel. En participant, les participants acceptent d’être liés par le présent Règlement officiel qui se trouve sur //www.médaillon.com / concours / sephoracanada /. Toutes les décisions des Entités du Concours sont définitives et exécutoires et les participants acceptent de renoncer à tout droit de prétendre à une ambiguïté dans le Concours ou le présent Règlement officiel, sauf lorsque la loi l’interdit. Les entités du Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant qu’elles estiment altérer le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou enfreindre le présent Règlement officiel.
Les entités du Concours n’assument aucune responsabilité pour: (i) entrées, communications ou communiqués en retard, perdus, retardés, volés, mal acheminés, dus à l’affranchissement, incomplets, illisibles, inexacts, nuls, corrompus, brouillés ou inintelligibles, quelle que soit la méthode de transmission; (ii) système téléphonique, matériel téléphonique ou informatique, logiciels ou autres dysfonctionnements techniques ou informatiques, connexions perdues, déconnexions, retards ou erreurs de transmission; (iii) corruption de données, vol, destruction, accès non autorisé ou modification de la participation ou d’autres documents; (iv) toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris les dommages causés à l’ordinateur ou à la propriété d’un participant ou d’une autre personne, causés par le prix ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un prix, ou de la participation au Concours; (v) toute erreur d’impression, typographique, administrative ou technologique dans tout matériel associé au Concours, ou (vi) toute autre erreur, qu’elle soit causée par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le Concours ou toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au Concours.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS LES ENTITÉS DU CONCOURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DES PRIX GAGNÉS, DE L’ACCÈS OU DE L’UTILISATION DU SITE WEB DE SEPHORA OU DE MEDALLIA, OU DE L’ACCÈS, DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L’IMPRESSION DE TOUT MATÉRIEL DISPONIBLE SUR LESDITS SITES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI SE TROUVE SUR LES SITES WEB DE SEPHORA ET MEDALLIA EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU LES EXCLUSIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.
9. En acceptant un prix dans le cadre de ce Concours, chaque gagnant accorde au Commanditaire, lorsque la loi le permet, le droit d’utiliser et de publier (dans le monde entier et via Internet) le nom, l’image, la ressemblance, le nom de sa ville natale et/ou les informations relatives au prix du gagnant à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles sans notification, examen ou approbation, et sans contrepartie supplémentaire.
Libération et indemnisation: EN ACCEPTANT UN PRIX, CHAQUE GAGNANT ACCEPTE DE LIBÉRER ET D’INDEMNISER LES ENTITÉS DU CONCOURS, LEURS AVOCATS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE LES ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, LICENCIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET AGENTS RESPECTIFS DE CHACUN, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LEURS ENTITÉS DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION RESPECTIVES ET TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ ASSOCIÉE À LA PRODUCTION, AU JUGEMENT OU À L’ADMINISTRATION DU CONCOURS (COLLECTIVEMENT, LES « RENONCIATAIRES ») DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT AUX PERSONNES, Y COMPRIS LA MORT ET LES BIENS, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’ATTRIBUTION, LA RÉCEPTION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX, LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS.
10. Sous réserve de la juridiction québécoise de la Régie des alcools, des courses et des jeux, les Entités du Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, si le Concours n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu en raison de circonstances incluant, mais sans s’y limiter, un virus, un bogue, un problème informatique, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou d’autres causes indépendantes de la volonté des Entités du Concours, de corrompre l’administration, la sécurité, l’administration équitable ou le bon déroulement du Concours, sans avis préalable. Les entités du Concours peuvent interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à leur seule discrétion, elles déterminent que ce participant altère le processus de participation ou tente de saper le fonctionnement légitime du Concours de quelque manière que ce soit en trichant, en piratant, en trompant ou en toute autre pratique de jeu déloyale, ou en violant autrement le présent Règlement officiel. L’utilisation de tout système automatisé, y compris les logiciels robotisés ou de remplissage de formulaires, pour participer ou participer est strictement interdite et entraînera la disqualification. Les entités du concours peuvent disqualifier, à leur seule discrétion, toute participation qu’elles estiment être créée par un système automatisé. Les différends concernant le présent Règlement officiel et/ou le présent Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Toutes les actions en justice ou réclamations découlant du présent Concours seront jugées par le tribunal compétent de Toronto, en Ontario, sauf dans les cas prévus à la Règle 11.
ATTENTION: TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME OU LE FAIR-PLAY DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI ELLE EST DÉCOUVERTE, ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS. SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT ÊTRE FAITE, LES ENTITÉS DU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DES RECOURS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES FRAIS D’AVOCAT) DANS TOUTE LA MESURE DE LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES PÉNALES.
11. Résident du Québec
Pour les résidents du Québec, tout litige concernant la conduite ou l’organisation du Concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement dans le but d’aider les parties à en arriver à un règlement équitable.
12. Confidentialité
En participant au Concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels par les Entités du Concours aux fins de l’administration du Concours, de la communication avec les participants sélectionnés et autrement comme permis ou requis par la loi et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire disponible à http://www.sephora.com/includes/privacy_policy.jhtml.
13. Copie du Règlement officiel
Pour obtenir une copie du présent Règlement officiel, vous pouvez visiter www.medallia.com/sweepstakes/sephoracanada/or envoyez votre demande dans une enveloppe auto-adressée (aucun frais de retour requis) à: 17-7000, chemin McLeod, unité 135, chutes Niagara (Ontario) L2G 7K3. La demande doit être reçue dans les 30 jours suivant la fin de la période du Concours.
14. Liste des gagnants
Pour le nom du gagnant du prix, disponible 30 jours après chaque date de tirage, veuillez vous connecter à www.medallia.com/sweepstakes/sephora-canada-winners . Le nom du gagnant restera affiché pendant 120 jours après la déclaration du gagnant. Vous pouvez également obtenir une liste des noms des gagnants en envoyant une enveloppe auto-adressée (aucun frais de retour requis) à: » Concours Sephora Survey (Canada) – Liste des gagnants « , 17-7000 McLeod Road, Unité 135, Niagara Falls, ON L2G 7K3. La demande doit être reçue dans un délai d’un (1) an à compter de la fin de la période du Concours.