Sorteo de Sephora Canadá
SORTEO DE SEPHORA «ENCUESTA PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR» REGLAS OFICIALES
Reglas Oficiales
1. No es Necesaria ninguna Compra para Participar o Ganar.
El Sorteo «Encuesta Para tener la oportunidad de Ganar» de SEPHORA (el «Sorteo») es una serie de sorteos mensuales. El sorteo es nulo fuera de Canadá, y donde esté prohibido o restringido por la ley. El sorteo está sujeto a las leyes federales, provinciales y locales aplicables.
2. El Sorteo comienza a las 12:00:01 a.m., Hora del Pacífico («PT»), el 1 de junio de 2020 y finaliza el 31 de diciembre de 2020 a las 11: 59: 59 p. m., Hora del Pacífico (el «Período del Sorteo»).
Durante el Período del Sorteo, SEPHORA realizará 7 sorteos mensuales (cada uno un «Sorteo Mensual»). Cada Sorteo Mensual comenzará a las 12:00:01 a.m. Hora del Pacífico el primer día de cada mes durante el Período del Sorteo y finalizará a las 11:59: 59 p. m. Hora del Pacífico del último día de ese mes (el «Período del Sorteo Mensual»). El sorteo está patrocinado por Sephora USA, Inc., («Patrocinador») 525 Market Street, Piso 32, San Francisco, CA 94105 y administrado por Medallia, Inc., 450 Concar Dr, San Mateo, CA 94402 y U. S. Sweepstakes & Fulfillment Co., 625 Panorama Trail, Suite 2100, Rochester, NY 14625 (Medallia y Sorteos de los Estados Unidos colectivamente, «Administrador del Sorteo», y colectivamente con el Patrocinador»Entidades del Sorteo»).
3. Elegibilidad
El sorteo está abierto solo a residentes legales actuales de Canadá que hayan alcanzado la mayoría de edad en la Provincia o Territorio en el que residen a la fecha de entrada. El Sorteo no está abierto a empleados, accionistas, funcionarios, directores, agentes o representantes de Entidades del Sorteo o de las matrices, filiales, subsidiarias, agentes y/o representantes de Entidades del Sorteo, cada persona o entidad relacionada con la producción, administración o evaluación del Sorteo, y los familiares inmediatos (madre, padre, hermano, hermana, hija, hijo o cónyuge, independientemente de dónde vivan) de y aquellos domiciliados con (estén o no relacionados) cualquiera de los anteriores.
4. ¿Cómo entro?
Puede participar en el Sorteo de las siguientes dos (2) maneras (descritas con más detalle a continuación): (a) completando una encuesta en línea O (b) ingresando en línea sin completar la encuesta. Hay un límite de una (1) participación por persona para cada Sorteo Mensual, independientemente del método de participación; está prohibido el uso de múltiples direcciones de correo electrónico.
(a) Inscripciones en la Encuesta en línea
Durante el Período del Sorteo, puede visitar la página web ubicada en http://survey.medallia.com/sephora/canada y completar la encuesta en línea. Al completar la encuesta, se le dará la opción de participar en el Sorteo completando el formulario de inscripción en línea. Para completar el formulario de inscripción en línea, proporcione toda la información requerida (su nombre completo, número de teléfono durante el día y una dirección de correo electrónico válida) y envíe su inscripción de acuerdo con las instrucciones en pantalla. Al completar y enviar el formulario como se describe, recibirá una (1) participación en el Sorteo Mensual que corresponde al Período del Sorteo Mensual en el que se recibió su participación (consulte la Regla 2).
(b) Inscripción en línea (Sin Encuesta)
Durante el Período del Sorteo, también puede ingresar en línea visitando la página web ubicada en http://survey.medallia.com/?sephoraswsca&unit=222. Siga el enlace del Sorteo, complete su formulario de inscripción en línea proporcionando toda la información requerida (su nombre completo, número de teléfono durante el día y una dirección de correo electrónico válida) y envíe su inscripción de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla. Al completar y enviar el formulario como se describe, recibirá una (1) participación en el Sorteo Mensual que corresponde al Período del Sorteo Mensual en el que se recibió su participación (consulte la Regla 2).
Para todas las participaciones en línea (encuestas y no encuestas):
El Administrador del Sorteo debe recibir las participaciones antes del final del Período de Sorteos Mensual aplicable para poder participar en el Sorteo Mensual aplicable (consulte la Regla 2). El horario de recepción de la entrada será determinado por el reloj de tiempo del Administrador del Sorteo. Cada participación solo es elegible para el Sorteo Mensual correspondiente al Período de Sorteo Mensual en el que se recibió la participación y no se ingresará en el Sorteo Mensual posterior, si lo hubiera. No se aceptarán entregas a mano o por correo electrónico de entradas. Las entidades del sorteo no son responsables de entradas tardías, perdidas, retrasadas, robadas, incompletas, falsificadas, anuladas, corrompidas, confusas, mal dirigidas o de otro modo ininteligibles, ni de ningún problema, error o mal funcionamiento que pueda encontrar al enviar su participación. Las entradas incompletas, confusas, corruptas o ilegibles de otro modo son nulas y no se aceptarán. Las entidades del sorteo se reservan el derecho de descalificar las participaciones incompletas. Solo puede aparecer el nombre de un (1) participante en una participación. En caso de disputa en cuanto a la identidad de la persona que presenta una participación, se considerará que la participación ha sido presentada por el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico en el momento de la participación. «Titular de cuenta autorizado» es la persona física a la que el proveedor de servicios de Internet u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con el correo electrónico en cuestión asigna la dirección de correo electrónico. Las entradas en línea deben realizarse con las teclas originales y manuales del participante individual. La prueba de envío de una participación no es prueba de recepción por parte de las Entidades del Sorteo. Todas las participaciones enviadas se convierten en propiedad exclusiva del Patrocinador y no se reconocerán ni devolverán.
5. Selección y notificación de ganadores
Cada participación elegible recibida durante un Período de Sorteo Mensual se ingresará en el sorteo aleatorio para el premio disponible para ese Sorteo Mensual (consulte las Reglas 2 y 6). Los sorteos aleatorios para cada Sorteo mensual se llevarán a cabo en U. S. Sweepstakes & Fulfillment Co., 625 Panorama Trail, Suite 2100, Rochester, NY 14625 aproximadamente a las 12:00 p. m.m. (mediodía) PT el día 15 del mes siguiente al final del Período de Sorteo Mensual aplicable (cada uno, una «Fecha de Sorteo»). En cada una de las Fechas del Sorteo, un participante será seleccionado al azar por un representante de las Entidades del Sorteo de todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período de Sorteo Mensual aplicable.
Se intentará contactar a los participantes seleccionados por teléfono y / o correo electrónico. Se requerirá que todos los participantes seleccionados respondan (según se indique) a la notificación por teléfono y/o correo electrónico dentro de los (5) días hábiles posteriores al primer intento de comunicarse con él/ella. Antes de ser confirmado como ganador de un premio, el participante seleccionado (a) debe responder correctamente, sin ayuda, una pregunta de prueba de habilidades matemáticas limitada en el tiempo que se administrará por correo electrónico o por teléfono en un momento acordado previamente y conveniente para ambas partes, a discreción del Patrocinador; (b) puede ser requerido para ejecutar y devolver una exención de responsabilidad / publicidad («Exención») dentro del tiempo especificado en el mismo, confirmando el cumplimiento de las Reglas Oficiales, aceptando el premio tal como se otorgó, liberando a los Exonerados (como se define en la Regla 9) de cualquier responsabilidad en relación con el Sorteo y, excepto donde lo prohíba la ley, permitiendo que el Patrocinador use su nombre, imagen, semejanza, nombre de su ciudad natal y/o información del premio según lo establecido en la Regla 9; y (c) de lo contrario debe cumplir con las Reglas Oficiales. Si un participante seleccionado: (i) no puede ser contactado dentro del tiempo prescrito; (ii) falla (si es necesario) para completar y devolver la Liberación dentro del tiempo especificado; (iii) no responde correctamente a la pregunta de prueba de habilidades; (iv) no puede aceptar o recibir el premio por cualquier motivo; o (v) no cumple con las Reglas Oficiales, será descalificado, no recibirá ningún premio y se seleccionará aleatoriamente a un participante alternativo de acuerdo con las Reglas Oficiales entre las participaciones elegibles restantes hasta que se confirme un ganador para ese premio. Los premios se entregarán a los ganadores confirmados.
6. Premios
Al comienzo del Sorteo, habrá un total de siete (7) Premios disponibles para ganar. Un (1) Premio estará disponible por cada Sorteo Mensual. El Premio es una tarjeta de regalo Sephora de Se 250 CDN (valor de CD 250 CDN).
El valor total de todos los Premios disponibles durante el Período del Sorteo es de CD 1,750 CDN. No hay límite en el número de Premios que puede ganar cualquier participante durante el Sorteo. Los premios solo se pueden canjear en tiendas minoristas Sephora en Canadá y no se pueden canjear fuera de Canadá, a través de un pedido de catálogo o en línea en el sephora.com sitio web. Los premios están sujetos a los términos y condiciones aplicables a la tarjeta de regalo Sephora, no son reembolsables ni transferibles, no se pueden combinar con ninguna otra oferta o promoción especial y deben aceptarse como otorgados. Los premios no pueden intercambiarse por valor en efectivo ni sustituirse, excepto que el Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un premio por el valor en efectivo del premio, o por uno o varios premios de igual o mayor valor. Los impuestos aplicables (si los hubiera) y cualquier otro costo o gasto asociado con los premios o el uso de los mismos que no se indique expresamente como parte del premio son responsabilidad exclusiva del ganador.
7. Probabilidades
Las probabilidades de ganar un Premio para un Sorteo Mensual determinado dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Período de Sorteo Mensual aplicable.
Condiciones Generales
8. El sorteo está sujeto a estas Reglas Oficiales. Al participar, los participantes aceptan estar sujetos a estas Reglas Oficiales que se pueden encontrar en / / www.medallia.com / sorteos/sephoracanada/. Todas las decisiones de las Entidades del Sorteo son definitivas y vinculantes, y los participantes aceptan renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Sorteo o en estas Reglas Oficiales, excepto donde lo prohíba la ley. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante que encuentren que está manipulando el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o que viola estas Reglas Oficiales.
Las Entidades del Sorteo no asumen ninguna responsabilidad por: (i) entradas, comunicaciones o liberaciones tardías, perdidas, retrasadas, robadas, mal dirigidas, con franqueo debido, incompletas, ilegibles, inexactas, nulas, corruptas, confusas o ininteligibles, independientemente del método de transmisión; (ii) sistema telefónico, hardware, software u otro mal funcionamiento técnico o informático, conexiones perdidas, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; (iii) corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de entradas u otros materiales; (iv) cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluido el daño a la computadora u otra propiedad de un participante o de cualquier otra persona, causado por el premio o que resulte de la aceptación, posesión o uso de un premio, o de la participación en el Sorteo; (v) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier material asociado con el Sorteo, o (vi) cualquier otro error causado por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en el Sorteo o cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Sorteo.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO NINGUNA ENTIDAD DEL SORTEO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN EL SORTEO, LOS PREMIOS GANADOS, EL ACCESO DEL PARTICIPANTE O EL USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE SEPHORA O MEDALLIA, O EL ACCESO, DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE EN DICHOS SITIOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODO EN LOS SITIOS WEB DE SEPHORA Y MEDALLIA SE PROPORCIONA «TAL CUAL» SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O EXCLUSIONES DE GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN.
9. Al aceptar un premio en este Sorteo, cada ganador otorga al Patrocinador, cuando lo permita la ley, el derecho a usar y publicar (en todo el mundo y a través de Internet) el nombre, la imagen, la semejanza, el nombre de la ciudad natal y/o la información del premio del ganador para fines publicitarios, comerciales y promocionales sin notificación, revisión o aprobación, y sin consideración adicional.
Liberación e Indemnización: AL ACEPTAR UN PREMIO, CADA GANADOR ACEPTA LIBERAR E INDEMNIZAR A LAS ENTIDADES DEL SORTEO, SUS ABOGADOS, AFILIADOS, JUNTO CON LOS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, LICENCIATARIOS, LICENCIANTES Y AGENTES DE CADA UNO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, SUS RESPECTIVAS ENTIDADES DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN Y CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON LA PRODUCCIÓN, EL JUICIO O LA ADMINISTRACIÓN DEL SORTEO (COLECTIVAMENTE, LOS «EXONERADOS») DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE Y LA PROPIEDAD, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA ADJUDICACIÓN, RECEPCIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE CUALQUIER PREMIO, PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO.
10. Sujeto a la jurisdicción en Quebec de la Régie des alcools, des courses et des jeux, las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender el Sorteo por cualquier motivo, incluso, entre otros, si el Sorteo no puede ejecutarse según lo planeado debido a circunstancias que incluyen, entre otras, un virus, un error, un problema informático, una intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas u otras causas que escapen al control de las Entidades del Sorteo, corrompan la administración, la seguridad, la administración justa o el juego adecuado del Sorteo, sin que aviso previo. Las entidades del Sorteo pueden prohibir a un participante participar en el Sorteo o ganar un premio si, a su exclusivo criterio, determinan que dicho participante está manipulando el proceso de inscripción o tratando de socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo de cualquier manera haciendo trampas, pirateando, engañando o cualquier otra práctica de juego injusta, o violando de cualquier otro modo estas Reglas Oficiales. El uso de cualquier sistema automatizado, incluido el software robótico o de llenado de formularios, para ingresar o participar está estrictamente prohibido y resultará en la descalificación. Las Entidades del sorteo pueden descalificar, a su entera discreción, cualquier participación que crean que es creada por un sistema automatizado. Las disputas relacionadas con estas Reglas Oficiales y/o este Sorteo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Ontario y las leyes de Canadá aplicables en ellas. Todas y cada una de las acciones o reclamaciones legales que surjan en relación con este Sorteo se adjudicarán en el tribunal aplicable en Toronto, Ontario, excepto lo dispuesto en la Regla 11.
PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO O EL JUEGO LIMPIO DEL SORTEO PUEDE VIOLAR LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, SI SE DESCUBRE, RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO. EN CASO DE QUE SE REALICE TAL INTENTO, LAS ENTIDADES DEL SORTEO SE RESERVAN EL DERECHO DE BUSCAR REMEDIOS Y DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, INCLUIDO EL ENJUICIAMIENTO PENAL.
11. Residentes de Quebec
Para los residentes de Quebec, cualquier litigio relacionado con la realización u organización del Sorteo puede presentarse a la Régie des alcools, des courses et des jeux para que emita un fallo. Cualquier litigio relativo a la concesión de un premio podrá presentarse a la Régie des alcools, des courses et des jeux únicamente con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo justo.
12. Privacidad
Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal por parte de las Entidades del Sorteo con el fin de administrar el Sorteo, ponerse en contacto con los participantes seleccionados y de cualquier otro modo según lo permita o exija la ley y de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador disponible en http://www.sephora.com/includes/privacy_policy.jhtml.
13. Copia de las Reglas Oficiales
Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales, puede visitar www.medallia.com/sweepstakes/sephoracanada/or envíe su solicitud en un sobre con dirección propia (no se requiere franqueo de devolución) a: 17-7000 McLeod Road, Unidad 135, Cataratas del Niágara, EN L2G 7K3. La solicitud debe recibirse dentro de los 30 días posteriores al final del Período del Sorteo.
14. Lista de ganadores
Para el nombre de un ganador del premio, disponible 30 días después de la Fecha de cada Sorteo, inicie sesión en www.medallia.com/sweepstakes/sephora-canada-winners El nombre del ganador permanecerá publicado durante 120 días después de la declaración del ganador. También puede obtener una lista de los nombres de los ganadores enviando un sobre con dirección propia (no se requiere franqueo de devolución) a: «Sorteo de Encuestas de Sephora (Canadá) – Lista de ganadores», 17-7000 McLeod Road, Unidad 135, Cataratas del Niágara, EN L2G 7K3. La solicitud debe recibirse dentro de un (1) año del final del Período del Sorteo.