Création, numérotation et références croisées d’équations avec Microsoft Word

Mise en route

À l’aide de l’éditeur d’équations fourni avec Microsoft Word, les équations peuvent être insérées dans Word, PowerPoint ou toute application prenant en charge la liaison et l’intégration d’objets (OLE).

Bien que la plupart de ce document fournissent des instructions relatives à Word, les procédures d’insertion et d’édition d’équations dans Word sont les mêmes que pour PowerPoint. Quelques notes spécifiques à PowerPoint se trouvent à la fin de ce document.

Apprendre à utiliser l’éditeur d’équations

Veuillez regarder la vidéo d’introduction.

Une description complète de l’utilisation de l’éditeur d’équations est disponible sous « Aide » dans la fenêtre de l’éditeur d’équations.

Insertion d’une équation

Veuillez regarder la vidéo création d’une équation (les exemples de cette vidéo sont légèrement différents de ceux de ce texte).

Exercice 1:

1. Ouvrez Microsoft Word.
2. Pour insérer une équation, choisissez Insérer, Objet, Équation Microsoft 3.0, puis cliquez sur OK. L’une des 2 choses se produira:
   • Une zone en surbrillance apparaîtra, ainsi que des palettes d’édition d’équations. C’est ce qu’on appelle l’édition sur place. Il peut être très difficile de voir ce qui est entré, ou
   • Une fenêtre séparée s’ouvrira, avec les palettes en haut. C’est beaucoup plus facile pour entrer des équations. Cela ressemble à ce qui suit.

1. Pour quitter et revenir à votre document Word, vous pouvez choisir Fichier / Quitter et Revenir à (Nom du document); pour mettre à jour le document Word mais rester dans l’éditeur d’équations, vous pouvez choisir Fichier / Mettre à jour.
2. L’édition sur place est la valeur par défaut, mais il est possible de faire de l’édition de fenêtre la valeur par défaut.

Mettre un bouton d’équation sur la barre d’outils

Veuillez regarder la vidéo automation.

Exercice 2:

Si vous entrez de nombreuses équations, il peut être pratique d’avoir un bouton « Insérer une équation » directement dans la barre d’outils. Cela peut être fait par:

1. en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre d’outils (ou en ouvrant le menu Outils) et en choisissant Personnaliser
2. , une fenêtre s’ouvrira. Cliquez sur l’onglet Commandes s’il n’est pas déjà sélectionné.
3. Sélectionnez Insérer à gauche, puis Éditeur d’équations à droite.
4. Cliquez et faites glisser le bouton à côté de l’Éditeur d’équations (un symbole de racine carrée avec un alpha) vers la barre d’outils. À partir de maintenant, cliquer sur ce bouton insérera une équation.

Taper l’équation

Pour entrer l’équation, commencez simplement à taper. Tous les caractères du clavier peuvent être saisis directement. (Les parenthèses, les crochets et les accolades peuvent être saisis à partir du clavier, mais leur taille est fixe. Les crochets qui vont « grandir » doivent être sélectionnés à partir du modèle approprié).

Saisie des symboles

Il y a 10 palettes de symboles, toute la rangée supérieure de boutons. Les symboles imprimés sur les boutons fournissent un indice des caractères disponibles sous chaque bouton. Les deux palettes de symboles les plus à droite sont (1) les lettres grecques minuscules et (2) les lettres grecques majuscules.

1. 
2. 

Pour sélectionner un élément d’une palette de symboles, cliquez sur le bouton palette, puis cliquez sur le caractère souhaité.

Saisie des modèles

La deuxième rangée de boutons de palette sont des palettes de modèles. Ils fournissent aux détenteurs de places pour entrer des informations. Par exemple, le bouton fournit un certain nombre de palettes d’intégration. Certains d’entre eux ont un espace réservé uniquement pour l’intégrande, certains pour l’intégrande plus la limite inférieure, d’autres pour l’intégrande plus les limites inférieures et supérieures.

Le bouton palette Fractions et radicaux contient des modèles pour les fractions et les radicaux.

Pour insérer un modèle, sélectionnez le modèle souhaité à partir du bouton de palette approprié et remplissez les supports de place de modèle. Les supports de place peuvent contenir des caractères de clavier, des caractères de palettes de symboles ou d’autres modèles. Par exemple, un intégrand peut être un modèle de fraction, et le numérateur de la fraction peut être un modèle de racine carrée.

Se déplaçant autour de l’équation

Un curseur à angle droit clignotant indique où vous êtes sur le point de saisir des informations sur l’équation. La barre horizontale du curseur marque la ligne de base des symboles à saisir. La barre verticale indique la hauteur. Vous pouvez définir le point d’insertion en cliquant avec la souris ou avec le clavier.

Positionnement du point d’insertion dans une équation à l’aide de touches.

Pressage	Déplace le point d’insertion
Tab	À la fin de la fente. Si le point d’insertion se trouve à la fin d’une fente, il passe à la fente logique suivante.
Maj+ Tab	Jusqu’à la fin de l’emplacement précédent.
Flèche droite	Une unité à droite dans l’emplacement ou le modèle actuel.
La flèche gauche	a laissé une unité dans l’emplacement ou le modèle actuel.
Flèche vers le haut	Sur une ligne.
Flèche vers le bas	Sur une ligne.
Accueil	Au début de l’emplacement actuel.
Fin	À la fin de l’emplacement actuel.

Remarque : Pour insérer un caractère tab dans un emplacement, appuyez sur CTRL + TAB.

Exercice 3:

Pour entrer l’équation lancez l’éditeur d’équations et:

1. Tapez « x= » à partir du clavier
2. Choisissez une fraction à partir du bouton Modèle de fraction .
3. Sélectionnez parenthèses à partir du bouton modèle . (En fait, dans cette équation, il fonctionnerait pour taper des parenthèses à partir du clavier).
4. Tapez « -b » à partir du clavier.
5. Sélectionnez « plus ou moins » dans la palette .
6. Sélectionnez un radical dans la palette .
7. Tapez « b » à partir du clavier.
8. Sélectionnez l’exposant à partir du bouton modèle palette.
9. Tapez un « 2 ».Onglet
10. pour descendre d’un niveau, et tapez « -4ac ».
11. Tab 3 fois pour passer au dénominateur, et tapez « 2a ».

Suppression des équations

Lorsque vous entrez l’équation, vous pouvez revenir en arrière à tout moment. Vous pouvez également sélectionner des parties de l’équation avec la souris et les supprimer.

Parenthèses de croissance

Les parenthèses, les parenthèses et les accolades qui poussent avec le texte ci-joint doivent être sélectionnées à partir du bouton Modèle modèle.

Matrices

Des matrices de n’importe quelle taille peuvent être créées à partir du bouton modèle.

Équations d’empilement et d’alignement

Veuillez regarder la vidéo d’empilement et de matrices.

Les équations peuvent être empilées dans une pile. Pour ce faire, appuyez simplement sur la touche Retour pour commencer une nouvelle ligne. Pour aligner cette pile sur un caractère, tel qu’un signe égal, choisissez « aligner sur » dans le menu Format.

Exercice 4:

1. Essayez d’entrer la matrice suivante:

1. Entrez les équations suivantes et alignez-les sur le signe = en choisissant Format / Aligner sur = après les avoir tapées. Essayez également d’utiliser le symbole d’alignement , pour aligner les équations.

Insertion d’espacement dans une équation

Les espaces peuvent être insérés dans une équation de la manière suivante.

Type d’espace	Touches à appuyer
Espace zéro	Maj + Barre d’espace
1- espace des points	Ctrl + Alt + Barre d’espace
Espace mince (un sixième em)	Ctrl + Barre d’espace
Espace épais (un tiers em)	Ctrl + Maj + Barre d’espace
Espace Em (quad)	Pas de touche de raccourci

Modification d’une équation existante

Veuillez regarder la vidéo édition d’une équation existante.

Une équation existante peut être modifiée soit en double-cliquant dessus, soit en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant l’objet d’équation, puis en l’ouvrant ou en le modifiant.

Raccourcis clavier

La plupart des gens ne veulent pas déplacer leurs mains du clavier vers la souris tout le temps pour sélectionner des palettes. Un certain nombre de raccourcis clavier sont disponibles.

Pour en savoir plus sur les raccourcis clavier pour les équations, ouvrez l’éditeur d’équations et choisissez:

1. Rubriques d’aide de l’Éditeur d’aide/d’équation
2. Choisissez l’onglet Index
3. Tapez clavier dans l’espace prévu et dans la section inférieure,
4. Double-cliquez sur raccourcis clavier.

Insertion de modèles dans une équation à l’aide de touches

• Les modèles peuvent être insérés à l’aide d’une combinaison de caractères Ctrl +.

To insert	Template	Press
()	Parentheses	Ctrl+9 or Ctrl+0
	Brackets	Ctrl+
{}	Braces	Ctrl+{ or Ctrl+}
–	Fraction	Ctrl+F
/	Slash fraction	Ctrl+/
`	Superscript (high)	Ctrl+H
_	Superscript (low)	Ctrl+L
	Joint sub/superscript	Ctrl+J
	Integral	Ctrl+I
| |	Absolute value	Ctrl+Shift+T
√	Root	Ctrl+R
	nth root	Ctrl+T, N
∑	Summation	Ctrl+T, S
∏	Product	Ctrl+T, D
	Modèle de matrice 3X3	Ctrl + T, M
_	Underscript (limite)	Ctrl+T, U

Insertion de symboles dans une équation à l’aide des touches

• De nombreux symboles peuvent être insérés à l’aide d’une séquence de caractères Ctrl +K.
• Remarque : Ces combinaisons de touches ne sont pas disponibles avec Windows NT.

Pour insérer	Représentant	Appuyez sur CTRL + K,
∞	Infini	I
→	Flèche	A
∂	Dérivée (partielle)	D
≤	Inférieur ou égal à	<
≥	Supérieur ou égal à	>
X	Fois	T
∈	Élément de	E
∉	Pas un élément de	SHIFT+E
⊂	Contenu dans	C
⊄	Non contenu dans	SHIFT+C

Insertion d’embellissements dans une équation à l’aide des touches

• Vous pouvez attacher un embellissement au caractère à gauche du point d’insertion avec des raccourcis clavier.

Pour appliquer	Description	Appuyez sur
	Barre oblique	Ctrl + Maj + Trait d’union
	Tilde	Ctrl+~ (Ctrl+Maj+ » sur certains claviers)
	Flèche (vecteur)	Ctrl + Alt + Trait d’union
	Premier simple	Ctrl + Alt+’
	Double premier	Ctrl+ »
	Point unique	Ctrl + Alt + Point

Insérer des lettres grecques à l’aide des touches

• Ctrl +G suivi d’une lettre de l’alphabet (décalée ou non) insérera la lettre grecque correspondante.

Accès clavier à n’importe quelle palette de symboles ou de modèles

• Pour accéder à n’importe quelle palette, appuyez sur la touche de fonction F2, puis utilisez les touches fléchées du curseur gauche et droite pour accéder à la palette appropriée.
• Lorsque vous atteignez la palette souhaitée, appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour ouvrir la palette.
• Placez le curseur sur l’élément souhaité et appuyez sur Retour pour l’entrer.

Exercice 5:

1. Expérimentez avec l’insertion d’espacement dans les équations, l’édition d’équations existantes et le travail avec les raccourcis clavier comme décrit ci-dessus.

Positionnement des équations

Les équations peuvent apparaître en ligne dans une ligne de texte. L’espacement des lignes s’ajustera en conséquence. Si vous souhaitez que les équations apparaissent seules dans un paragraphe, appuyez simplement sur Retour avant et après l’équation.

Pour aligner une équation, cliquez sur l’équation pour la sélectionner, puis cliquez sur le bouton d’alignement approprié.

Vous pouvez également faire un clic droit sur l’équation dans Word et choisir l’objet Format pour contrôler quelque peu le fonctionnement de l’équation avec le texte (à partir de l’onglet Mise en page).

Équations de numérotation

Les équations à numéroter sont généralement centrées avec le nombre à la marge de droite. La numérotation peut être effectuée en insérant des champs de séquençage.

Exercice 6:

Remarque: Le paragraphe en italique ci-dessous s’applique à Word 97 et 2000, mais pas à Word XP.

Word est maintenant en mesure d’être extrêmement utile et de faire quelque chose que vous ne voulez pas. Si l’option de formatage automatique « Liste à puces automatique » est activée et que vous entrez une équation de la manière décrite ci-dessous, Word pensera que vous démarrez une liste à puces avec l’équation comme caractère de puce. (Je sais que cela semble tiré par les cheveux, mais c’est vrai. Pour modifier cela, sélectionnez Outils, Correction automatique. Dans les onglets Autoformat et « Autoformat au fur et à mesure que vous tapez », assurez-vous que « Listes à puces automatiques » n’est pas cochée.

1. Tout d’abord, modifiez les unités de mesure dans Word en pouces: Outils / Options, onglet Général, choisissez Pouces dans la liste déroulante Unités de mesure: et cliquez sur OK.
2. Définissez un onglet de centrage et un onglet d’alignement à droite (Format, menu Onglets, Tout effacer, puis définissez un onglet central au centre (~3,25″) et un onglet droit à l’extrême droite (~6,5″); n’oubliez pas de cliquer sur Définir après chacun d’eux, puis cliquez sur OK).
3. Maintenant, appuyez sur tab, et entrez l’équation. Appuyez ensuite à nouveau sur tab, tapez « ( » et insérez la séquence qui numérotera l’équation:
   • Choisissez Insérer, Champ
   • Puis choisissez Numérotation dans le menu déroulant Catégories:, et Seq dans la liste Noms de champ:
   • Cliquez sur le bouton Codes de champ
   • Tapez la chaîne Eq à côté de SEQ et appuyez sur OK.
   • Type a fermeture « ) ».
     
4. Cela produira une équation et un nombre qui ressemblent à ce qui suit.
   (1)
5. La prochaine fois que vous exécuterez cet ensemble d’instructions, le nombre sera 2, la prochaine fois 3, et ainsi de suite.

Mise à jour de la numérotation des champs

Si vous ajoutez des équations au milieu du document ou supprimez des équations, les nombres ne seront pas automatiquement mis à jour. Pour les mettre à jour, choisissez Modifier, Sélectionnez Tout, puis appuyez sur F9.

Création d’un style d’équation

Il est probable que vous ne souhaitiez pas avoir cet onglet de centrage et d’alignement droit pour votre document complet, mais uniquement pour vos équations. Dans ce cas, il peut être difficile de définir les onglets chaque fois que vous entrez une équation. Pour contourner cela, le moyen le plus simple serait de créer un style appelé éventuellement Équation.

Exercice 7:

1. Pour ce faire, sélectionnez Format, Styles et Mise en forme, puis cliquez sur le bouton Nouveau style à droite.
2. Remplissez la case de la même manière que celle ci-dessous (nommez-la Équation, ‘Style basé sur’ et ‘Style pour suivre… » devraient tous les deux être normaux).
3. Assurez-vous de cocher la case Ajouter au modèle si vous souhaitez que ce style soit disponible dans des documents autres que le modèle actuel.
4. Puis sous les Onglets de Sélection de format. Effacez tous les onglets existants et ajoutez un onglet de centrage au milieu de la page et un onglet d’alignement à droite dans la marge de droite; puis cliquez sur OK.
5. Il serait utile d’attribuer une touche de raccourci. Sous Format, choisissez la touche de raccourci et effectuez une affectation, éventuellement CTRL G. Assurez-vous de cliquer sur Attribuer, puis sur Fermer et sur OK.
6. Maintenant, en appuyant sur CTRL G, TAB, en entrant l’équation, TAB et en insérant une séquence, une équation entrera dans son format approprié.

Création d’une macro d’équation

Ce processus peut être automatisé encore plus avec une macro.

Exercice 8:

1. Pour créer une macro, accédez à une nouvelle ligne dans votre document et choisissez Outils, Macro, Enregistrer une nouvelle Macro.
2. Attribuez un nom à la macro, comme Équation.
3. Vous pouvez ajouter des éléments aux menus ou au clavier pour accéder à la macro. Vous voudrez peut-être ajouter une séquence de touches, telle que Alt + E:
   • Cliquez sur le bouton du clavier
   • Cliquez sous Appuyez sur la nouvelle touche de raccourci, puis maintenez la touche Alt de votre clavier enfoncée pendant que vous appuyez sur la lettre e.
   • Cliquez sur le bouton Attribuer, puis sur le bouton Fermer.
4. Maintenant, passez par toutes les étapes de la saisie d’une équation:
   • Choisissez le style d’équation
   • appuyez sur Tab
   • faites une équation d’insertion (avec le bouton de la barre d’outils)
   • fermez l’éditeur d’équations
   • appuyez sur Tab
   • tapez le support ouvert « ( »
   • Champ Insert, SEQ avec l’option EQ ajoutée
   • tapez le support de fermeture « ) »
   • appuyez sur Retour
   • appuyez sur Arrêter l’enregistrement
5. La macro est maintenant disponible en appuyant sur la séquence de touches Alt + E. La fenêtre de l’éditeur d’équations s’ouvrira, tapez votre équation et fermera la fenêtre. Tout le reste est automatique.
6. Si la macro n’est pas tout à fait correcte, enregistrez-la simplement à nouveau.

Impression de vos raccourcis clavier personnalisés

Une fois que vous avez attribué des raccourcis clavier à votre style d’équation et à votre macro d’équation (et éventuellement à d’autres choses), il est agréable d’en avoir une liste au cas où vous l’oublieriez. Pour ce faire, choisissez Fichier / Imprimer et à côté d’Imprimer quoi: choisissez Affectations de clés, puis cliquez sur OK.

Référence croisée à une équation

Vous pouvez créer une référence croisée à une équation, une déclaration dans votre document telle que « Comme indiqué dans l’équation 3… », mais vous voulez que Word insère le numéro d’équation approprié et le mette à jour si le numéro de l’équation doit changer. À première vue, il semblerait que vous puissiez faire une insertion, une référence croisée et sélectionner « Equation » comme type de référence. Cependant, cela ne fonctionnera que si vous laissez Word sous-titrer vos équations, et Word ne sous-titrera qu’une équation au-dessus ou en dessous de l’équation, ce qui n’est pas acceptable. La seule façon de croiser une entité que vous avez vous-même numérotée via un champ seq est de mettre en signet le numéro de séquence.

Mettre en signet un numéro d’équation

Exercice 9:

1. Faites glisser soigneusement le numéro d’équation pour le sélectionner, puis émettez la commande Insérer, Signet.
2. Attribue un nom significatif au signet (les noms des signets doivent commencer par une lettre et ne doivent comporter aucun espace), puis cliquez sur Ajouter. Répétez ce processus pour toute équation que vous souhaitez référencer.

Création de la référence croisée

Exercice 10:

1. Pour créer une référence croisée à l’équation quelque part dans votre texte, tapez d’abord un texte d’introduction, tel que « Comme nous l’avons vu dans l’équation », puis émettez la commande Insérer, Référence, Référence croisée. (Dans Word 2000, il s’agit d’Insérer, Référence croisée.)
2. Sous Type de référence, sélectionnez Signet et, dans la liste de signets présentée, choisissez celui qui convient, puis cliquez sur Insérer.

Mise à jour des références

Si vous ajoutez ou supprimez des équations, les numéros de références croisées ne seront pas mis à jour automatiquement, mais il est facile de forcer une mise à jour. Choisissez simplement Tout sélectionner dans le menu Édition et appuyez sur la touche F9.

Forcer l’éditeur d’équations à toujours s’ouvrir dans une fenêtre

Veuillez regarder l’éditeur d’équations à ouverture automatique dans une nouvelle vidéo de fenêtre.

Word 97, Word 2000 ou Word XP

Utilisez la macro RegOptions pour modifier les paramètres du registre Windows qui contrôlent ce comportement:

1. Ouvrez le fichier appelé Support.point que vous trouverez dans le dossier Macros du répertoire Office (généralement C:\Program Fichiers \ Microsoft Office\Office10\Macros \ SUPPORT.DOT). (Support9.point sur Word 2000).
2. Si vous y êtes invité avec une fenêtre d’avertissement de sécurité, cliquez sur le bouton Activer les macros.
3. Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton Options du registre pour activer cette macro.
4. Sélectionnez l’onglet Options de l’éditeur d’équations.
5. Choisissez Forcer l’ouverture, et sous Paramètres:, modifiez la valeur à 1.
6. Cliquez sur le bouton Modifier (et cliquez sur OK si vous y êtes invité avec une fenêtre Microsoft Word), puis cliquez sur le bouton Fermer.
7. Choisissez Fichier, Fermer pour fermer le support.dot.

Word pour Macintosh

1. Quittez l’éditeur d’équations s’il est en cours d’exécution.
2. À l’aide d’un éditeur de texte tel que TeachText ou SimpleText, ouvrez le fichier de préférences de l’éditeur d’équations, qui se trouve dans le dossier Préférences.
3. Trouvez la section. Si cette section est manquante, ajoutez ce qui suit à la fin du fichier.

   ForceOpen= 0

4. Remplacez le 0 par 1, de sorte que l’entrée ressemble à ce qui suit:

   ForceOpen= 1

5. Enregistrez le fichier.

Création d’équations dans PowerPoint

Comme mentionné au début de ce document, les procédures d’insertion et d’édition d’équations dans Word sont les mêmes que pour PowerPoint. Les différences résident dans l’alignement des équations et le référencement. Ces similitudes et différences sont notées ci-dessous:

1. Les équations ne peuvent pas être insérées ou modifiées « en place » dans PowerPoint (c’est une option dans Word); la fenêtre de l’éditeur d’équations s’ouvrira toujours.
2. Les équations flottent sur le texte dans PowerPoint et peuvent être glissées à la bonne position à côté du texte. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’équation et choisir Formater l’objet pour modifier certaines options, mais vous ne pouvez pas modifier la façon dont il flotte sur le texte.
3. Vous pouvez faire ce qui suit dans PowerPoint de la même manière que dans Word:
   • Insérez l’équation de la même manière en utilisant les éléments de menu Insérer, Objet, Éditeur d’équations 3
   • Modifiez et mettez à jour l’équation dans l’Éditeur d’équations
   • Mettez le bouton Éditeur d’équations dans la barre d’outils via le menu Outils, Personnaliser
4. Vous ne pouvez pas numéroter les équations et les référencer comme vous le pouvez dans Word. Si vous deviez le faire dans PowerPoint, vous devriez le faire manuellement.