Utilisez un exemple de Paraphrase d’un poème comme Guide pour Paraphraser
Paraphraser un poème est généralement un moyen de mieux comprendre le poème. Souvent, un poème peut utiliser une syntaxe et des mots un peu déroutants, et une bonne méthode pour mieux comprendre consiste à paraphraser un poème. Exemples de poèmes paraphrasés sont écrits en prose moderne pour aider à mieux comprendre le sens littéral des mots. L’intention exacte de ce que signifie le poète ne peut pas être complètement transmise par la prose dans de nombreux cas. Regarder un exemple de paraphrasation d’un poème est utile avant de paraphraser vous-même un poème.
Quelques lignes directrices pour paraphraser un poème
Paraphraser un poème est une nouvelle expérience pour de nombreux étudiants. Voici quelques conseils de paraphrase qui peuvent être utiles:
- Écrivez en prose moderne et changez autant de mots originaux que possible sans altérer le sens.
- Écrivez à la même personne et au même temps que le poème original est écrit.
- Les poèmes paraphrasés sont généralement plus longs que l’original en raison de la nécessité d’expliquer clairement ce que chaque ligne signifie.
publicité
Pour apprendre à paraphraser un poème, des exemples de poèmes paraphrasés peuvent être comparés à l’original. Un exemple de paraphrasation d’un poème est présenté ici:
Poème original « Toutes choses peuvent me tenter » de W. B. Yeats
Toutes choses peuvent me tenter de ce métier de vers:
Une fois c’était le visage d’une femme, ou pire —
Les besoins apparents de ma terre insensée;
Maintenant rien ne vient plus prêt à la main
Que ce labeur habitué
Une version paraphrasée de « Toutes choses peuvent Me tenter » par W. B. Yeats
Tout peut me distraire d’écrire de la poésie
Une fois que j’ai été distrait par le visage d’une femme, mais j’ai été encore plus distrait
Par les exigences de mon pays qui est gouverné par des idiots.
À ce stade de ma vie, je trouve toute tâche plus facile
Alors le travail, j’ai l’habitude de le faire
Poème original « Le Cœur secret »
« Au fil des ans, il se souvenait mieux de son père
. »
» À l’heure la plus calme de la nuit
, le garçon s’éveilla à une lumière. »
» À moitié en rêve, il vit son père
Avec ses grandes mains pleines de feu. »
» L’homme avait frappé une allumette pour voir
Si son fils dormait paisiblement. »
Poème paraphrasé « Le Cœur secret »
Au fur et à mesure que le garçon vieillissait,
il gardait une image de son père bien-aimé.
Une nuit, le garçon a été soudainement réveillé
par une source de lumière qu’il s’est levée.
Il était éveillé et il a vu une image
qui ressemblait à son père tenant le feu en feu.
Cependant, c’était juste parce qu’il allumait une allumette pour le regarder.
La façon dont il a tenu l’allumette montre que la lumière résultante représente l’amour contre le faible.
Tandis que la courbe de ses mains ressemble à un cœur.
Alors le garçon a senti que son père montrait sa part
Et l’amour était tout simplement puissant pour commencer.
Sur le visage de son père, il y avait un amour intense,
et on le voyait mieux quand il était à moitié éveillé en regardant au-dessus
Cela n’a duré qu’un instant,
Mais le fils savait que ce sera pour toujours dans sa mémoire.
Erreurs générales dans la reformulation de la poésie
La réécriture d’un poème est une sorte d’activité éprouvante pour les nerfs. Voici quelques erreurs à éviter dans une reformulation du poème.
- Il est souvent inutile de ressasser les données que le titre contient dans le corps du poème. Le thésaurus est un atout extraordinaire, mais c’est un plan terrible pour remplacer des mots que vous ne pourriez jamais utiliser.
- Les problèmes fondamentaux que je trouve avec le verset de doublure sont des phrases fragmentées, une ponctuation médiocre et un effort pour être absorbé par leur composition.
- Lisez et relisez le poème avant de commencer à le réécrire. Une bonne compréhension peut vous permettre de reformuler le poème de manière idéale.
- Ne suivant pas l’exemple de paraphraser un poème.
De la lecture à la compréhension, le poème peut être réécrit avec beaucoup de temps et de consommation d’esprit. Chaque strophe du poème semble différente de l’autre. L’utilisation du vocabulaire n’est similaire à aucun essai ou article simple. En bref, il est assez difficile de reformuler le poème. Cependant, paraphraser un exemple de poème peut bien vous guider pour accomplir cette tâche sans tracas. Choisissez un endroit silencieux pour exécuter ce travail pour obtenir de meilleurs résultats.