brug et eksempel på omskrivning af et digt som en Guide til omskrivning
omskrivning af et digt udføres normalt som en måde at bedre forstå digtet på. Ofte kan et digt bruge syntaks og ord, der er lidt forvirrende, og en god metode til at få en bedre forståelse er ved at omskrive et digt. Eksempel parafraserede digte er skrevet i moderne prosa for at hjælpe med at få en bedre forståelse af ordets bogstavelige betydning. Den nøjagtige hensigt med, hvad digteren betyder, kan i mange tilfælde ikke formidles fuldstændigt gennem prosa. At se på et eksempel på omskrivning af et digt er nyttigt, før du selv omskriver et digt.
nogle retningslinjer for omskrivning af et digt
omskrivning af et digt er en ny oplevelse for mange studerende. Følgende er et par parafraseringstips, der kan være nyttige:
- skriv i moderne prosa og ændre så mange af de originale ord som muligt uden at ændre mening.
- skriv i samme person og anspændt som det originale digt er skrevet i.
- parafraserede digte er normalt længere end originalen på grund af behovet for klart at forklare, hvad hver linje betyder.
annonce
for at lære at omskrive et digt, kan Eksempel parafraserede digte sammenlignes med originalen. Et eksempel på omskrivning af et digt vises her:
Originaldigt digt “alle ting kan friste mig” af V. B. Yeats
alle ting kan friste mig fra dette håndværk af vers:
en gang var det en kvindes ansigt, eller værre—
de tilsyneladende behov i mit fjolledrevne land;
nu kommer intet andet end klarere til hånden
end dette vant slid…
en omskrevet version af “alle ting kan friste mig” af V. B. Yeats
alt kan distrahere mig fra at skrive poesi
når jeg blev distraheret af en kvindes ansigt, men jeg blev endnu mere distraheret
af kravene i mit land, der styres af idioter.
på dette tidspunkt i mit liv finder jeg enhver opgave lettere
så arbejdet, Jeg er vant til at gøre
originalt digt “det hemmelige hjerte”
” gennem årene kunne han huske
sin far en måde bedst af alt.”
” i den stilleste time om natten
drengen vågnede til et lys.”
“halvt i drømme så han sin far
med sine store hænder fulde af ild.”
” manden havde slået en kamp for at se
hvis hans søn sov fredeligt.”
parafraseret digt”det hemmelige hjerte”
da drengen blev ældre,
han holdt et billede af sin elskede far.
en nat blev drengen pludselig vågnet op
af en lyskilde, han rejste sig op.
han var fest vågen og han så et billede
som lignede hans far holder ild i brand.
det var dog bare fordi han tændte en kamp for at se på ham.
den måde, han holdt kampen på, viser, at det resulterende lys repræsenterer kærlighed mod det svage.
mens kurven på hans hænder ligner hjerte.
så drengen følte, at hans far viste sin del
og kærligheden var simpelthen stærk at starte.
på hans fars ansigt var der intens kærlighed,
og det blev bedst set, da han var halvt vågen, mens han kiggede over
det varede kun et øjeblik,
men sønnen vidste, at det for evigt vil det være i hans hukommelse.
generelle fejl i omformulering af poesi
omskrivningen af et digt er en slags nervepirrende aktivitet. Her er nogle fejl, som du bør undgå i en omformulering af digtet.
- det er ofte meningsløst at genopvaskes de data, titlen indeholder i digtets krop. Tesaurusen er et ekstraordinært aktiv, men det er en forfærdelig plan at erstatte ord, du aldrig kunne bruge.
- de grundlæggende problemer, jeg finder med understudy vers, er fragmenterede sætninger, dårlig tegnsætning og bestræber sig på at blive selvoptaget med deres sammensætning.
- Læs og læs digtet igen, før du begynder at omskrive det. Den rette forståelse kan gøre dig i stand til at omformulere digtet på en ideel måde.
- følger ikke eksemplet med omskrivning af et digt.
fra læsning til forståelse kan digtet omskrives med meget tid og sindforbrug. Hver strofe i digtet virker anderledes end den anden. Brugen af ordforråd ligner ikke noget essay eller en simpel artikel. Kort sagt er det ret svært at omformulere digtet. Imidlertid, parafrasering af et digteksempel kan guide dig godt til at udføre denne opgave uden besvær overhovedet. Vælg et stille sted at udføre dette arbejde for de bedre slutresultater.