Exemple Strophe

Il est connu sous le nom de strophe le type d’ordre dans lequel les poèmes ou les chansons sont divisés, son origine étymologique est latine et se traduit par retour.

En poésie, la strophe est classée en fonction de son nombre de syllabes, de sorte que pour sa classification, le nombre de vers contenus est compté.

Pour mieux le comprendre, ils ont été classés selon leurs syllabes et leurs rythmes:

• Deux versets = Jumelés, joie ou alléluia.
• Trois versets = Terceto, tercetillo et soleá.
• Quatre vers = Quatuor, redondilla, copla, cuarteta, seguidilla, cuaderna via et serventesio.
• Cinq vers = quintilla, quintilla real, quintilla double, quintette d’art majeur. Six versets = Sextuor ou sextina, sextilla, couplet de pied cassé
• Sept versets = Seguidille composée.
• Huit vers = Octave royale, copla de l’art majeur et dépliant et
• Dix vers = Decima ou spinelle et la seguidilla chamberga.

Exemples de toutes les strophes:

Exemple de Strophe : Alejandrino

• HIER (Amador Nervo)
• Avec trois génuflexions, les teuctlis s’adressaient
• au trône; chaque teuctli portait son trésor:
• Seigneur, mon Seigneur, alors grand Seigneur, s’exclama,
• et partit, agitant des cerceaux d’or.

Exemple de Strophe : Copie de pied cassé

• Couplets de Don Jorge Manrique pour la mort de son père
• Nos vies sont les rivières
• qui donneront dans la mer,
• qu’est le mourant;
• il y a des seigneuries
• droits de fin
• et de consommation;
• là les rivières coulent,
• là autre milieu
• e plus de gars,
• proches, sont égaux
• ceux qui vivent par leurs mains
• et les riches.

Exemple de strophe: Quartete

• Aux yeux d’une maja
• Toute mon âme s’est rendue
• Plus avec mon lit de paille,
• Quelle fortune ai-je offerte?

Exemple de strophe: Dixième

Quelle preuve d’existence sera plus grande que la chance de vivre sans vous voir et de mourir en votre présence! Cette conscience lucide d’aimer l’invisible et d’attendre l’inattendu ; cette chute sans arriver est l’angoisse de penser que depuis que je meurs, j’existe.

Auteur: Xavier Villaurutia

Exemple de strophe: Lyre

• Je parle de ce catif,
• de qui prendre plus soin
• qui meurt vivant,
• à la rame condamnée,
• dans la coquille de Vénus amarrée.

Auteur: Garcilaso de la Vega

Exemple de Strophe: Octave Réelle

Pourquoi revenez-vous à ma mémoire, de tristes souvenirs de plaisir perdu, pour augmenter l’anxiété et l’agonie de ce désert de cœur blessé? Oh! que de ces heures de joie ne sont restés au cœur que les gémissements et les pleurs que les yeux nient à la douleur, les larmes sont de glace que l’âme noie!

Exemple de strophe: paréado ou distique

Poème effrayant grâce: fleur craintive, sage en bourgeon.
Et se ferme, comme le sensible, s’il est touché par la main vivante.

Alfonso Reyes

Exemple de Strophe: Quintette

Patria Suave: te amo no como mito, sino por tu verdad de pan bendito, como a niña que peeña por la grata con la blouse corrida hasta la oreja y la falda bajada hasta el hueso.

Ramón López Velarde

Exemple de strophe: Quintilla

Ici l’envie et le mensonge m’ont enfermé. Béni soit l’humble état du sage qui se retire de ce monde maléfique !

Fray Luis de León

Exemple de strophe: Redondilla

• Colombe blanche de la paix,
• De la guerre marque la fin,
• Couvrez-nous la lumière du matin
• Cessez le meurtre bavard.

Exemple de strophe : Seguidilla

L’amour que j’ai pour toi ressemble à une ombre, plus il faut de corps. L’absence est l’air, qui éteint le feu court et enflamme le grand.

Auteur. José de Espronceda

Exemple de strophe: Septième

1. Pendant ce temps, sur les genoux fatigués de la grand-mère
2. avec un mouvement rythmique, l’enfant se balance,
3. et à la fois agité et tremblant…
4. La grand-mère lui sourit avec une affection maternelle,
5. mais traverse son esprit comme une peur étrange,
6. donc à l’avenir, d’angoisse et de déception,
7. les jours ignorés du petit-fils se garderont…

Auteur: José Asunción Silva

Exemple de Strophe: Serventesio

• Que dire de ce sale politicien
• Qui avec son discours enflammé enivre,
• Les oreilles du public naïf
• Quel soulagement il cherche de la vie fatidique.

Exemple de Strophe: Sextilla

Et la brune luxuriante à la hanche séditieuse, dont l’humble jupe, prémices de la jeunesse, insinuait l’agitation du printemps fou.

Auteur: Leopoldo Igones

Exemple de Strophe: Sextina

• Pendant que vous regardez l’eau silencieuse,
• comme un vol fugace de papillon
• vous sentez à l’arrière de votre cou le picotement,
• la vague passagère d’un désir,
• le spasme subtil, le froid froid
• d’un baiser brûlant si c’était à moi…

Auteur: Enrique Gonzales Martinez

Exemple de Strophe: Sonnet

• Je pensais ne pas avoir trouvé de consonne,
• et je suis au milieu d’un autre quatuor;
• mais si je me vois dans le premier terceto,
• il n’y a rien dans les quatuors qui me fasse peur.
• Par le premier tercet que j’entre,
• et il semble toujours que je suis entré avec le pied droit,
• parce que terminer avec ce verset je le donne.
• Je suis déjà dans le second, et je soupçonne encore que je termine les treize versets; comptez s’ils sont quatorze, et c’est fait.

Auteur: Lope de Vega

Exemple de Strophe : Terceto

Devant la méchanceté je ferme les yeux, et donc je pars, sans regarder, à travers mon exil, contournant les pièges et les abîmes.

Ouvrez plutôt la pupille intérieure, pour vous voir dans la fronde, dans la source tranquille de l’âme, pleine de vous-même.

Auteur: Amado Nervo

Exemple de Strophe: monorhimus tétrastrophique

Plus de valeur dans le couvent les sardines salées, fasiendo a Dios servicio con las dueñas onrradas, que perdre la mi alma con perdises assadas, e fyncar dernida com ‘ otras deserradas.

Auteur: Juan Ruiz Arcipreste de Hita.