háttér
az osztrák-török (Habsburg-Oszmán) háború, amely 1787-től 1791-ig tartott, szinte ugyanabban az időben történt, amikor az orosz-török háborút vívták, amelyben az osztrákok Oroszország szövetségesei voltak a közös ellenség elleni küzdelemben. Az osztrák (vagy Habsburg birodalom) hadsereg abban az időben Osztrákokból, csehekből, németekből, franciákból, szerbekből, Horvátokból és lengyelekből állt, hatékonyan megnehezítve a kommunikációt, és a lehető legközelebb a Bábel-torony mítoszához. Az osztrák-török háborúról szóló tények többségét csak 1831-ben írták, amikor az osztrák katonai magazinban összeállították őket. Egy másik forrás A. J. Gross-Hoffinger német beszámolója volt Geschichte Josephs des Zweiten, amelyet maga csak körülbelül 60 évvel később másolt. Egy másik, bár kevésbé népszerű forrás volt az 1843-as beszámoló a háborúról ” a tizennyolcadik század és a tizenkilencedik század története a francia birodalom Megdöntéséig, különös tekintettel a mentális művelésre és a fejlődésre.”
beállítása a csata
a “csata Karansebes,” állítólag került sor a város Karansebes, a mai Románia, szeptember 17-én, 1788. Ausztria abban az időben Törökországgal harcolt a Duna irányításáért. A csata számos osztrák lovas katonával kezdődött éjszakai őrjáraton. Török katonákat keresve azon a területen, ahol az osztrák hadsereg aznap korábban tábort állított fel, az osztrák hadsereg éjszakai járőr néhány cigányra bukkant a folyó túloldalán. A cigányok pálinkát kínáltak nekik, hogy enyhítsék a háborúban fáradt katonákat. Látva a lehetőséget, hogy pihenjen a másnapi csata előtt, a katonák inni kezdtek. Később egy osztrák gyalogosokból álló kontingens úgy találta, hogy a lovasok buliznak, és csatlakozni akartak. A lovasok azonban megtagadták tőlük az alkoholt,ami veszekedésbe torkollott.
hogyan kezdődött az erőszak?
a következő dolog, amit bárki észrevett, egy lövés dördült a folyón, és a távolban lévő többi gyalogos azt kiáltotta: “törökök, törökök”, összetévesztve a lövést az ellenséges oszmán törököktől. Mindkét fél, az osztrák gyalogosok és az osztrák lovasok egyaránt, a folyó túlpartjára menekültek, ahol táboroztak, de addigra a káosz és a rendetlenség átvette a hatalmat. Néhány katona felkészületlenség miatt menekült, míg néhány német tiszt azt kiáltotta: “Állj! Állj!.”A nem német katonák nem értik a német nyelvet, és azt hitték, hogy “Allah” – ot jelent, utalva az Iszlám törökre, aki Istenükhöz kiáltott. Ez arra késztette az osztrák hadsereg többségét, hogy lövöldözni kezdjenek egymásra. Mindenki lövöldözni kezdett Osztrák társaira, sőt árnyékokra is, azt gondolva, hogy az ellenség rajtuk van. Hamarosan egy osztrák hadtestparancsnok, azt gondolva, hogy a török hadsereg lovassági támadása folyamatban van, tüzérségi tüzet rendelt saját embereire!
a csata kimenetele
az áldozatok száma óriási volt, mintegy 10 000 osztrák katona halt meg és sebesült meg. A török hadsereg két nappal később érkezett, és karansebes városát védelem nélkül találta. A török hadsereg érkezésük után könnyen elfoglalta a várost. Bár sokan tanúsítják, hogy a csata valóban megtörtént, egyesek vitatják annak hitelességét, annak a ténynek köszönhetően, hogy csak mintegy 40 évvel később írtak róla feljegyzést. Egyesek azzal érvelnek, hogy a zavar lehet az oka annak, hogy az eseményről csak néhány évtizeddel később tettek közzé beszámolókat. Mások azt mondják, hogy az osztrák hadsereget ebben az időben osztrák és német tisztek vezették, míg a gyalogosok más európai nemzet szövetségeseiből álltak. Ebben a tekintetben legalább néhány Osztrák számára, ha a csatát megnyerték, a győzelem osztrák volt, de ha elvesztették a csatát, akkor a nem Osztrák sorkatonákat hibáztatták.