Contexte
La guerre austro-turque (Habsbourg-Ottomane), qui a duré de 1787 à 1791, s’est déroulée presque au même moment que la guerre Russo-turque, dans laquelle les Autrichiens étaient des alliés de la Russie pour combattre un ennemi commun. L’Armée autrichienne (ou Empire des Habsbourg) à cette époque était composée d’Autrichiens, de Tchèques, d’Allemands, de Français, de Serbes, de Croates et de Polonais, rendant la communication difficile et aussi proche que possible d’une énigme linguistique du mythe de la Tour de Babel. La plupart des faits sur la guerre austro-turque n’ont été écrits qu’en 1831, lorsqu’ils ont été compilés dans le magazine militaire autrichien. Une autre source était le récit allemand de A. J. Gross-Hoffinger dans Geschichte Josephs des Zweiten, qui n’a lui-même été copilé qu’environ 60 ans plus tard. Une autre source, quoique moins populaire, était le récit de la guerre de 1843 dans « Histoire du XVIIIe siècle et du XIXe jusqu’au renversement de l’Empire français, avec une référence particulière à la culture mentale et au progrès. »
Cadre de la bataille
La « Bataille de Karansebes », aurait eu lieu dans la ville de Karansebes, dans l’actuelle Roumanie, le 17 septembre 1788. L’Autriche à cette époque se battait avec la Turquie pour le contrôle du Danube. La bataille a commencé avec un certain nombre de cavaliers autrichiens en patrouille de nuit. À la recherche de soldats turcs dans la zone où l’armée autrichienne avait installé son camp plus tôt dans la journée, la patrouille de nuit de l’Armée autrichienne a croisé des Gitans de l’autre côté de la rivière. Les Gitans leur offraient du Schnaps pour soulager les soldats fatigués par la guerre. Voyant une chance de se détendre avant la bataille du lendemain, les soldats ont commencé à boire. Plus tard, un contingent d’hommes d’infanterie autrichiens a trouvé les cavaliers en fête et a voulu se joindre à eux. Cependant, les cavaliers leur ont refusé l’alcool, ce qui a déclenché une querelle qui s’est transformée en bagarre.
Comment Tout a commencé La Violence
La prochaine chose que tout le monde savait, un coup de feu a été tiré de l’autre côté de la rivière, et d’autres fantassins au loin ont crié: « Turcs, Turcs », confondant le coup de feu comme venant des Turcs ottomans ennemis. Les deux parties, fantassins autrichiens et cavaliers autrichiens, s’enfuirent de l’autre côté de la rivière où ils campèrent, mais à ce moment-là, le chaos et le désordre avaient pris le dessus. Certains soldats fuyaient par manque de préparation, tandis que certains officiers allemands criaient : « Halte! Halte!. »Les soldats non allemands ne comprenant pas la langue allemande, et pensaient que cela signifiait « Allah », se référant au Turc islamique faisant des cris à leur Dieu. Cela a incité la majorité de l’armée autrichienne à se tirer dessus. Tout le monde a commencé à tirer sur ses compatriotes autrichiens et même sur les ombres, pensant que l’ennemi était sur eux. Bientôt, un commandant de corps autrichien, pensant qu’une attaque de cavalerie de l’armée turque était en cours, ordonna des tirs d’artillerie sur ses propres hommes!
Résultats de la bataille
Les pertes furent énormes et s’élevèrent à environ 10 000 soldats autrichiens morts et blessés. L’armée turque est arrivée deux jours plus tard et a trouvé la ville de Karansebes sans défense. L’armée turque a facilement repris la ville peu après leur arrivée. Bien que de nombreuses personnes attestent que la bataille a vraiment eu lieu, certains se disputent sur son authenticité, car aucune trace de celle-ci n’a été écrite jusqu’à environ 40 ans plus tard. Certains soutiennent que l’embarras peut être la cause pour laquelle aucun récit de l’incident n’a été publié avant plusieurs décennies plus tard. D’autres disent que l’armée autrichienne à cette époque était dirigée par des officiers autrichiens et allemands, tandis que les fantassins étaient composés d’autres alliés européens. À cet égard, pour certains Autrichiens au moins, si la bataille livrée était gagnée, la victoire était autrichienne, mais s’ils perdaient la bataille, la faute incombait aux conscrits non autrichiens.