a költészet lett a szenvedélyem, miután beleszerettem Walter de la Mare “Ezüstjébe” Mrs. Edna Pickett másodéves angol órájában 1962 körül.
Bevezetés és szöveg “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos”
Cummings innovatív költői stílus adott okot, hogy a mítosz, hogy a költő egy nagy társadalmi lázadó. Értékei azonban meglehetősen mainstream maradtak, hajlama sokkal spirituálisabb volt, mint a mainstreamé. Cummings kisbetűs “i” használatát az első személyű névmásban az alázat érzése ösztönözte; alkalmasabb volt a többi személyes névmást nagybetűvel írni, mint a magára utalókat.
költő E. E. Cummings született Edward Estlin Cummings október 14, 1894, Cambridge, Massachusetts. Apja, Edward Cummings a szociológia és a politikatudomány professzora volt a Harvard Egyetemen, de 1900-ban elhagyta a professzorságot, és a bostoni Déli Kongregációs egyház felszentelt lelkésze lett.
a fiatalabb Cummings a Harvard Egyetemen tanult, és 1915-ben diplomázott angol és klasszikus szakon. Diplomáját is a Harvardon szerezte 1916-ban. A Harvardon Cummings a modernizmus és az avantgárd bűvöletébe került, beleértve a végső modernista Gertrude Stein-t is. De végül Cummings számára, az egyetlen igazi eltérés a hagyományos értékektől a stílusa volt, különösen helyesírási változásai. Cummings szokatlan nyelvtani struktúrák használata Cummingsnak olyan hírnevet adott a lázadásról, amelyet valójában nem érdemel meg.
tradicionalista
Cummings elfogadta apja vallásos hitének alaptételeit, sőt verseket is készített, amelyeket Ralph Waldo Emerson transzcendentalista filozófiája ihletett. Cummings spiritualitását legjobban szonettje révén lehet megtapasztalni: “köszönöm Istennek ezt a csodálatosat.”Ez a szonett egyértelműen egy shakespeare-i szonett innovatív változata. Három négysorosból és egy párból áll, az ABAB CDCD EFEF GG Erzsébet-kori rime sémájával.
(kérjük, vegye figyelembe: a “rhyme” helyesírást Dr. Samuel Johnson etimológiai hibán keresztül. Az én magyarázat csak az eredeti formájában, lásd: “Rime vs Rhyme: egy szerencsétlen hiba.”)
köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos
köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos
nap:az ugráló zölden szellemek fák
és a kék igaz álom az ég;és mindent
ami természetes, ami végtelen, ami igen
(én, aki meghalt vagyok életben ma,
és ez a nap születésnapja;ez az egyetlen dolog, ami a születés
az élet és a szeretet és a szárnyak napja:és a meleg
Nagy történik határtalanul föld)
hogyan kell ízű megható hallás látva
légzés minden-felemelte a no
allnothing-emberi pusztán lét
kétség elképzelhetetlen te?
( most a fülem füle ébren van, és
most a szemem kinyílt)
Cummings olvasta a “Köszönöm Istenem a legtöbb ezt a csodálatos”
kommentár
az ellenkező állítások ellenére E. E. Cummings jogilag nem változtatta meg nevét “E. E. cummings” – re; innovatív költészeti stílusa ellenére meglehetősen konvencionális maradt értékeiben.
első Quatrain: címzés az isteni szeretett
köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos
nap:az ugráló zölden szellemek fák
és a kék igaz álom az ég;és mindent
ami természetes, ami végtelen, ami igen
az első quatrain, a hangszóró megköszöni Istennek a természet szépségét, különösen a fák és az ég, hanem a mert “mindenért / ami természetes, ami végtelen, ami igen.”A beszélő köszönetet mond Istennek mindazért, ami pozitív.
második Quatrain: a szellem ünneplése
(én, aki meghaltam, ma újra élek,
és ez a nap születésnapja;ez a születés
az élet, a szeretet és a szárnyak napja; és a meleg születése
nagy esemény a Határtalanul földön)
a második quatrain elismeri a reinkarnáció spirituális fogalmát, amikor a beszélő kijelenti: “én, aki meghaltam, ma újra élek.”Aztán azonnal visszahozza a dolgokat a földre azzal, hogy azt állítja, hogy ma van a “nap születésnapja”, ahogy természetesen minden nap. Az előadó az “életet, szeretetet és szárnyakat” ünnepli, amely magában foglalja a spiritualitást a természettel együtt.
harmadik Quatrain: egy ima szonett
hogyan kell kóstoló megható hallás látva
légzés minden—felemelte a no
mindenSemmi—emberi pusztán lét
kétség elképzelhetetlen te?
(most a fülem füle ébren van, és
most a szemem nyitva van)
emlékeztetve arra, hogy ez a szonett is ima, az olvasó egy kérdéssel néz szembe: hogyan tükrözheti az ember valójában azt a nagyságot, amely a tiéd, Vagyis Istené?
a kérdés felöleli az egész négysorost, mivel a beszélő úgy írja le az embert, mint “ízlelő megható hallást, látást / lélegzést”—az érzéki tudatosság teremtményét, aki nem képes érzékelni Istent az érzékeken keresztül, de mégis képes felismerni Istent a léleken keresztül.
Couplet: belső hallás és látás
( most a fülem füle ébren van, és
most a szemem kinyílik)
a couplet feltárja, hogy a beszélő a hallás és látás belső érzékein keresztül tudatosítja Isten jelenlétét: “(most a fülem füle ébren van , és / most a szemem szeme kinyílik).”A költő zárójelbe tette a szonett éteribb vonásait.
E. E. Cummings’ s signature
kérdés: Miért van a vers “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos” azt mondta, hogy egy ima?
válasz: a beszélő köszönetet mond Istennek a természet szépségéért, különösen a fákért és az égért, de azért is, “ami természetes, ami végtelen, ami igen.”A beszélő köszönetet mond Istennek mindazért, ami pozitív.
Kérdés: E. E. Cumming “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos,” mi az üzenete a vers?
válasz: ez a hála kifejezése a Teremtőnek a világ minden szép dolgáért.
kérdés: ebben a versben csak az “Isten” és a “te.”Mit mutat ez a költő Istenhez való hozzáállásáról?
válasz: az “Isten” és a “te” nagybetűs kifejezése, amikor Istenre utal, valószínűleg azt mutatja, hogy a beszélő tiszteli és tiszteli isteni teremtőjét.
Kérdés: E. E. Cumming “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos,” milyen két szó azt sugallják, a funkció, amely egyedülálló ez a vers?
Válasz: “most this”-a nem hagyományos szórend miatt.
kérdés: Ki beszél E. E. Cummings “köszönöm Istennek ezt a csodálatosat” című versében?
válasz: ennek a Cummings-versnek az előadója az isteni szeretett lelkileg odaadó keresője, aki háláját fejezi ki mindazokért a csodálatos dolgokért, amelyeket az isteni Teremtő teremtett.
Kérdés: E. E. Cumming “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos,” mit jelent a hangszóró azt jelenti, hogy hála Istennek mindent, ami igen?
válasz: a beszélő hálás az isteni Teremtőnek mindazért, ami szép és pozitív a teremtésben. “Igen” azt jelenti, pozitív, szemben a” nem”, ami negatív.
kérdés: Miért van E. E. Cumming verse, “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos” mondta, hogy egy ima?
válasz: Ez egy ima, mert Istenhez szól, mint minden dolog isteni Teremtőjéhez, kifejezve a beszélő emberi szívének háláját az áldásokért, amelyeket az isteni adott neki.
kérdés: Meg tudsz nevezni egy olyan stílusjegyet, amely egyedülálló E. E. Cumming versében: “köszönöm Istennek ezt a csodálatosat”?
válasz: nem hagyományos szintaxis; mint a “legtöbb ez a csodálatos.”
kérdés: gondolod, hogy E. E. Cummings verseiben mindig így érzett az életről?
válasz: Valószínűleg mindig is így érzett a háttere, a képzettsége és a szellemileg ihletett költői hajlamai miatt.
kérdés: Miért mondod, hogy a második négysoros “a reinkarnációról” szól? Nem lehet úgy olvasni, mint az ortodox kereszténységgel összhangban?
válasz: szeretném figyelmeztetni, hogy olvassa el figyelmesen. Itt van a megjegyzésem a második quatrain-ról: “a második quatrain elismeri a reinkarnáció spirituális fogalmát, amikor a beszélő kijelenti:” én, aki meghaltam, ma újra élek.”Aztán azonnal visszahozza a dolgokat a földre azzal, hogy azt állítja, hogy ma van a “nap születésnapja”, mint természetesen minden nap. A szónok az ‘életet, szeretetet és szárnyakat’ ünnepli, amelyek a természet mellett a spiritualitást is magukban foglalják.”
így sehol sem mondtam, hogy a quatrain a reinkarnációról szól. És természetesen nem csavarom ki a fogalmat az ortodox kereszténység hatásköréből. Az első kérdésed elferdíti, amit mondtam, a második kérdésed pedig szalmaembert épít.
kérdés: gondolod, hogy E. E. Cumming verse “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos” érdekes, és miért?
válasz: Cummings spiritualitását ezen a szonetten keresztül lehet megtapasztalni: “köszönöm Istennek ezt a csodálatos dolgot.”Ez a szonett egyértelműen egy shakespeare-i szonett innovatív változata. Ez három négysoros és egy couplet egy Erzsébet-kori rime rendszer ABAB CDCD EFEF GG. Cummings innovatív stílusa munkájának nagy részét lenyűgözővé tette, ha nem is mindig olyan mélyre, mint imakölteményei.
(kérjük, vegye figyelembe: a “rhyme” helyesírást Dr. Samuel Johnson etimológiai hiba révén vezette be Angolul. Az én magyarázat csak az eredeti formájában, kérjük, olvassa el a” Rime vs Rhyme: egy szerencsétlen hiba ” a https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-… )
kérdés: mit mutat Cummings “köszönöm Istennek ezt a csodálatos” címe?
válasz: a cím Cummings “köszönöm Istennek ezt a csodálatosat” című versének első sora, amelyből kiderül, hogy a szonettnek nincs külön címe.
kérdés: Milyen verset és formát használnak E. E. Cumming “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos”?
Válasz: E. E. Cummings “I thank you God for most this amazing” egy szonett, egy shakespeare-i szonett innovatív változata, amely három négysorból és egy párból áll az ABAB Cdcd EfEf GG Erzsébet-kori rime sémájával.
(kérjük, vegye figyelembe: a “rhyme” helyesírást Dr. Samuel Johnson etimológiai hiba révén vezette be Angolul. Az én magyarázat csak az eredeti formájában, kérjük, olvassa el a” Rime vs Rhyme: egy szerencsétlen hiba ” a https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-… .)
kérdés: mikor változtatta meg E. E. cummings a nevét?
válasz: az ellenkező állítások ellenére, E. E. Cummings törvény szerint nem változtatta meg nevét “E. E. cummings” – ra; innovatív költészeti stílusa ellenére valójában meglehetősen konvencionális maradt értékeiben.
kérdés: Miért van a vers “köszönöm Istennek a legtöbb ezt a csodálatos” van egy kisbetűs “i” a névmás “I”, de nagybetűs “te”?
válasz: a nagybetűs “te” a beszélő tiszteletét és tiszteletét fejezi ki isteni Teremtője, vagyis Isten iránt, akihez a beszélő szól. Az “i” kisbetűk ugyanazt a tiszteletet mutatják, bizonyítva, hogy a beszélő alacsonyabbnak tartja magát, mint a legmagasabb.
kérdés: Hogyan növeli Cummings kisbetűk unortodox használata a vers jelentését?
válasz: Cummings az “i” kisbetűt az első személyű névmásban az alázat érzése ösztönözte; alkalmasabb volt arra, hogy a többi személyes névmást kamatoztassa, mint azokat, amelyek önmagára utalnak.
kérdés: mit jelent az, hogy “pusztán emberi lény”?
válasz: a helyesen idézett mondat: “az ember pusztán lény.”Ahhoz, hogy megértsük a jelentését, a kifejezést kontextusba kell helyezni, amely magában foglalja a sorokat:” hogyan kell kóstolni megható hallás látás / légzés bármilyen—felemelte a nem / az allnothing—emberi pusztán lét / kétség elképzelhetetlen te?”.
a beszélő azt állítja, hogy mint emberi lény, aki látszólag “mindenből” származik, csak érzékekkel és lélegzéssel, nem kételkedik Isten létezésében, még akkor sem, ha Isten “elképzelhetetlen” a puszta emberi elme számára.
kérdés: Mi a vers témája?
válasz: A beszélő köszönetet mond Istennek mindazért, ami pozitív a teremtésben.
kérdés: mit jelent az a cím, hogy “köszönöm Istennek ezt a csodálatos dolgot”?
válasz: ez azt jelenti, hogy a beszélő hálás Istennek minden áldásáért.
kérdés: miért írta E. E Cummings a ” köszönöm Istennek ezt a csodálatosat?
válasz: Ha egy költő nem fejtette ki, hogy miért írt verset, senki sem tudja magából a versből kitalálni az okot. Csak arról lehet beszélni, amit a vers mond, és hogyan hajtják végre.
az első négyszögben a beszélő köszönetet mond Istennek a természet szépségéért, különösen a fákért és az égért, de azért is, hogy “mindenért / ami természetes, ami végtelen, ami igen.”A beszélő köszönetet mond Istennek mindazért, ami pozitív. A második négysoros elismeri a reinkarnáció spirituális fogalmát, amikor a beszélő kijelenti: “én, aki meghaltam, ma újra élek.”Aztán azonnal visszahozza a dolgokat a földre azzal, hogy azt állítja, hogy ma van a “nap születésnapja”, mint természetesen minden nap. Az előadó az “életet, szeretetet és szárnyakat” ünnepli, amely magában foglalja a spiritualitást a természettel együtt.
emlékezve arra, hogy ez a szonett is ima, az olvasó egy kérdéssel néz szembe: hogyan tükrözheti az ember valójában azt a nagyságot, amely a tiéd, Vagyis Istené? A kérdés az egész négyzetet felveszi, mivel a beszélő úgy írja le az embert, mint “ízlelő megható hallás látást/lélegzést”—az érzéki tudatosság teremtménye, aki nem képes érzékelni Istent az érzékeken keresztül, de ennek ellenére képes felismerni Istent a léleken keresztül. A párosból kiderül, hogy a beszélő belső hallási és látási érzékein keresztül tudatosítja Isten jelenlétét: “(most füleim fülei felébrednek, és / most szemeim szemei kinyílnak).”A költő zárójelbe tette a szonett éteribb vonásait.