La poésie est devenue ma passion après que je suis tombé amoureux de « Silver » de Walter de la Mare dans le cours d’anglais de deuxième année de Mme Edna Pickett vers 1962.
Introduction et texte de « Je te remercie Dieu pour tout cet incroyable »
Le style poétique novateur de Cummings a donné naissance au mythe selon lequel le poète était un grand rebelle social. Cependant, ses valeurs restaient assez répandues et son tempérament était beaucoup plus spirituel que celui du courant dominant. L’utilisation par Cummings du « je » minuscule dans le pronom à la première personne était motivée par un sens de l’humilité; il était plus apte à capitaliser les autres pronoms personnels que ceux se référant à lui-même.
Le poète E. E. Cummings est né Edward Estlin Cummings le 14 octobre 1894 à Cambridge, Massachusetts. Son père, Edward Cummings, était professeur de sociologie et de sciences politiques à l’Université Harvard, mais il abandonna le professorat en 1900 et devint ministre ordonné de l’Église congrégationaliste du Sud, à Boston.
Le jeune Cummings a fréquenté l’Université Harvard et a obtenu en 1915 un baccalauréat en anglais et en études classiques. Il a également obtenu sa maîtrise à Harvard en 1916. À Harvard, Cummings est tombé sous le charme du modernisme et de l’avant-garde, dont l’ultime moderniste Gertrude Stein. Mais finalement, pour Cummings, le seul véritable écart par rapport aux valeurs traditionnelles était son style, en particulier ses modifications orthographiques. L’utilisation par Cummings de structures grammaticales inhabituelles a donné à Cummings une réputation de rébellion qu’il ne mérite pas réellement.
Traditionaliste
Cummings a accepté les principes de base de la foi religieuse de son père et a même produit des poèmes inspirés de la philosophie transcendantaliste de Ralph Waldo Emerson. La spiritualité de Cummings est mieux vécue à travers son sonnet, « Je te remercie Dieu pour la plupart de cette incroyable. »Ce sonnet est clairement une variation novatrice d’un sonnet shakespearien. Il se compose de trois quatrains et d’un couplet avec le schéma de rime élisabéthaine d’ABAB CDCD EFEF GG.
(Veuillez noter: L’orthographe, « rime », a été introduite en anglais par le Dr. Samuel Johnson par une erreur étymologique. Pour mon explication pour n’utiliser que la forme originale, veuillez consulter « Rime vs Rime: Une erreur malheureuse. »)
je Te remercie Dieu pour la plupart de cet incroyable
je Te remercie Dieu pour la plupart de cette incroyable
journée: pour les esprits verts bondissants des arbres
et un vrai rêve bleu du ciel; et pour tout
qui est naturel qui est infini qui est oui
(moi qui suis mort, je suis de nouveau vivant aujourd’hui,
et c’est l’anniversaire du soleil; c’est la naissance
jour de la vie et de l’amour et des ailes:et de la gai
grande chose qui se passe illicitement sur la terre)
comment goûter toucher entendre voir
respirer – levé du non
de tout – être humain simplement
doutez-vous inimaginable?
(maintenant les oreilles de mes oreilles se réveillent et
maintenant les yeux de mes yeux sont ouverts)
Cummings lisant son « je te remercie Dieu pour la plupart de cette incroyable »
Commentaire
Malgré les affirmations contraires, E. E. Cummings n’a pas légalement changé son nom en « e. e. cummings »; il est resté assez conventionnel dans ses valeurs malgré son style poétique novateur.
Premier Quatrain: S’adressant au Bien-Aimé Divin
je Te remercie Dieu pour la plus grande partie de cette incroyable
journée: pour les esprits verts bondissants des arbres
et un vrai rêve bleu du ciel; et pour tout
qui est naturel qui est infini qui est oui
Dans le premier quatrain, l’orateur remercie Dieu pour la beauté de la nature, en particulier les arbres et le ciel, mais aussi pour » pour tout / qui est naturel qui est infini qui est oui. » L’orateur remercie Dieu pour tout ce qui est positif.
Deuxième Quatrain: Célébrer l’Esprit
(moi qui suis mort, je suis de nouveau vivant aujourd’hui,
et c’est l’anniversaire du soleil; c’est la naissance
jour de la vie et de l’amour et des ailes: et du gay
grand événement illimité sur la terre)
Le deuxième quatrain reconnaît le concept spirituel de réincarnation lorsque l’orateur déclare: « moi qui suis mort, je suis de nouveau vivant aujourd’hui . » Puis immédiatement, il ramène les choses sur terre en affirmant qu’aujourd’hui est « l’anniversaire du soleil », comme tous les jours, bien sûr. Le conférencier célèbre « la vie et l’amour et les ailes » intégrant la spiritualité avec la nature.
Troisième Quatrain: Sonnet de prière
comment goûter toucher entendre voir
respirer tout – levé du non
de tout — être humain seulement
doutez-vous d’inimaginable?
(maintenant les oreilles de mes oreilles sont éveillées et
maintenant les yeux de mes yeux sont ouverts)
Se souvenant que ce sonnet est aussi une prière, le lecteur est confronté à une question: comment un être humain peut-il réellement refléter la grandeur qui est la Vôtre, c’est-à-dire celle de Dieu?
La question occupe tout le quatrain, car le locuteur décrit l’humain comme « goûtant à l’ouïe touchante, à la vue / à la respiration » — une créature consciente des sens, qui ne peut pas percevoir Dieu à travers les sens, mais peut néanmoins réaliser Dieu à travers l’âme.
Couplet: Audition et Vision intérieures
(maintenant les oreilles de mes oreilles sont éveillées et
maintenant les yeux de mes yeux sont ouverts)
Le couplet révèle que le locuteur prend conscience de la présence de Dieu à travers ses sens intérieurs de l’ouïe et de la vue: « (maintenant les oreilles de mes oreilles se réveillent et / maintenant les yeux de mes yeux sont ouverts). » Le poète a mis entre parenthèses les traits les plus éthérés du sonnet.
Signature d’E. E. Cummings
Question: Pourquoi le poème « Je Te Remercie Dieu Pour Tout Ce Qui Est Incroyable » est-il dit être une prière?
Réponse: L’orateur remercie Dieu pour la beauté de la nature, en particulier les arbres et le ciel, mais aussi pour « pour tout / ce qui est naturel qui est infini qui est oui. » L’orateur remercie Dieu pour tout ce qui est positif.
Question: Dans E.E. « Je Te Remercie Dieu Pour Tout Ce Qui est Incroyable » de Cumming, quel est le message du poème?
Réponse: C’est une expression de gratitude envers le Créateur pour toutes les belles choses du monde.
Question: La seule utilisation des lettres majuscules dans ce poème est dans « Dieu » et « Toi. »Qu’est-ce que cela nous montre de l’attitude du poète envers Dieu?
Réponse: La majuscule de « Dieu » et de « Vous » lorsqu’on se réfère à Dieu démontre probablement le respect et la révérence de l’orateur pour son Créateur Divin.
Question: Dans E.E. « Je Te Remercie Dieu pour la plupart de cette incroyable », quels sont les deux mots qui suggèrent une caractéristique unique à ce poème?
Réponse: « la plupart de cela »because à cause de l’ordre des mots non traditionnel.
Question: Qui parle dans le poème « Je Te Remercie Dieu pour Tout Ce Qui est Incroyable » d’E.E. Cummings ?
Réponse: Le locuteur de ce poème de Cummings est un chercheur spirituellement dévoué du Bien-Aimé Divin, montrant sa gratitude pour toutes les choses merveilleuses que ce Créateur Divin a créées.
Question: Dans E.E. « Je Te Remercie Dieu Pour Tout Ce Qui Est Incroyable », que signifie le locuteur il remercie Dieu pour tout ce qui est oui?
Réponse: L’orateur est reconnaissant au Créateur Divin pour tout ce qui est beau et positif dans la création. « Oui » signifie positif par opposition à « non » qui est négatif.
Question: Pourquoi le poème d’E.E. Cumming, « Je Te Remercie Dieu Pour Tout Ce Qui Est Incroyable », est-il dit être une prière?
Réponse: C’est une prière parce qu’elle s’adresse à Dieu en tant que Créateur Divin de toutes choses, exprimant la gratitude du cœur humain du locuteur pour les bénédictions que le Divin lui a accordées.
Question: Pouvez-vous nommer une caractéristique stylistique unique au poème d’E.E. Cumming, « Je Te Remercie Dieu Pour la Plupart De Cette Incroyable »?
Réponse: Syntaxe non traditionnelle; comme dans « pour la plupart, c’est incroyable. »
Question: Pensez-vous que E.E. Cummings a toujours ressenti cette façon de vivre dans ses poèmes?
Réponse: Il est probable qu’il ait toujours ressenti cela en raison de ses antécédents, de son éducation et de ses tendances poétiques inspirées spirituellement.
Question: Pourquoi dites-vous que le deuxième quatrain est « à propos » de la réincarnation ? Ne peut-il pas aussi être lu comme conforme au christianisme orthodoxe?
Réponse: Je voudrais vous avertir de lire plus attentivement. Voici mon commentaire sur le deuxième quatrain: « Le deuxième quatrain reconnaît le concept spirituel de réincarnation lorsque le locuteur déclare: « moi qui suis mort, je suis de nouveau vivant aujourd’hui. »Puis immédiatement, il ramène les choses sur terre en affirmant qu’aujourd’hui est « l’anniversaire du soleil », comme tous les jours, bien sûr. Le conférencier célèbre « la vie, l’amour et les ailes » en incorporant la spiritualité à la nature. »
Ainsi, nulle part je n’ai dit que le quatrain était « à propos » de la réincarnation. Et je n’écarte certainement pas le concept de la compétence du christianisme orthodoxe. Votre première question dénature ce que j’ai dit, et votre deuxième question construit un homme de paille.
Question: Pensez-vous que le poème d’E.E. Cumming « Je Vous Remercie Dieu Pour Tout Ce Qui Est Incroyable » est intéressant et pourquoi?
Réponse: La spiritualité de Cummings est vécue à travers ce sonnet : « Je te remercie Dieu pour tout ce qui est incroyable. »Ce sonnet est clairement une variation novatrice d’un sonnet shakespearien. Il se compose de trois quatrains et d’un couplet avec un schéma de rime élisabéthaine d’ABAB CDCD EFEF GG. Le style novateur de Cummings a rendu la plupart de son œuvre fascinante, sinon toujours aussi profonde que ses poèmes de prière.
(Remarque: L’orthographe, « rhyme », a été introduite en anglais par le Dr Samuel Johnson par une erreur étymologique. Pour mon explication pour utiliser uniquement le formulaire d’origine, veuillez consulter « Rime vs Rime: Une erreur malheureuse » à https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-… )
Question: Que révèle le titre de Cummings « Je te remercie Dieu pour le plus cet incroyable »?
Réponse: Le titre est la première ligne du poème de Cummings « Je te remercie Dieu pour tout ce qui est incroyable », ce qui révèle que le sonnet n’a pas de titre distinct.
Question: Quel genre de vers et de forme sont utilisés dans « i thank You God for most this amazing » d’E.E. Cumming ?
Réponse : E. E. « I thank You God for most this amazing » de Cummings est un sonnet, une variation innovante sur un sonnet shakespearien, composé de trois quatrains et d’un couplet avec le schéma de rime élisabéthaine d’ABAB CDCD EFEF GG.
(Remarque: L’orthographe, « rhyme », a été introduite en anglais par le Dr Samuel Johnson par une erreur étymologique. Pour mon explication pour utiliser uniquement le formulaire d’origine, veuillez consulter « Rime vs Rime: Une erreur malheureuse » à https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-… .)
Question : Quand e.e. cummings a-t-il changé de nom ?
Réponse: Malgré les affirmations contraires, E. E. Cummings n’a pas changé son nom en « e.e. cummings » par la loi; il est en fait resté plutôt conventionnel dans ses valeurs malgré son style de poésie innovant.
Question: Pourquoi le poème « Je Te Remercie Dieu pour la Plupart de Cet Incroyable » a-t-il un « je » minuscule avec le pronom « Je » mais un « Toi » majuscule?
Réponse : La majuscule « Vous » démontre le respect et la révérence de l’orateur pour son Créateur Divin, ou Dieu, À qui l’orateur s’adresse. La minuscule « i » montre le même respect, démontrant que le locuteur se considère plus bas que le Très-Haut.
Question: Comment l’utilisation peu orthodoxe des lettres minuscules par Cummings ajoute-t-elle au sens du poème?
Réponse: L’utilisation par Cummings du « je » minuscule dans le pronom à la première personne était motivée par un sens de l’humilité; il était plus apte à capitaliser sur les autres pronoms personnels que sur ceux se référant à lui-même.
Question : Qu’entend-on par » être simplement humain » ?
Réponse: La phrase correctement citée est « être humain simplement. »Pour comprendre le sens, la phrase doit être placée dans un contexte, qui comprend les lignes: « comment goûter toucher entendre voir / respirer tout – levé du non / de tout – être humain simplement / douter de Vous inimaginable? ».
Le locuteur s’oppose à ce qu’en tant qu’être humain, semblant jaillir de « tout » mais avec des sens et qui respire, il ne doute pas de l’existence de Dieu, même si Dieu est » inimaginable » pour le simple esprit humain.
Question : Quel est le thème du poème ?
Réponse: L’orateur remercie Dieu pour tout ce qui est positif dans la création.
Question: Que signifie le titre « je te remercie Dieu pour tout ce qui est incroyable » ?
Réponse : Cela signifie que l’orateur est reconnaissant envers Dieu pour toutes ses bénédictions.
Question: Pourquoi E.E Cummings a-t-il écrit le poème « je te remercie Dieu pour la plupart de cette incroyable?
Réponse: À moins qu’un poète n’ait dit pourquoi il a écrit un poème, personne ne peut deviner la raison du poème lui-même. On ne peut parler que de ce que dit le poème et comment il est exécuté. Ce qui suit offre un bref commentaire sur ce que dit le poème et comment il est exécuté:
Dans le premier quatrain, l’orateur remercie Dieu pour la beauté de la nature, en particulier les arbres et le ciel, mais aussi pour « pour tout / ce qui est naturel qui est infini qui est oui. » L’orateur remercie Dieu pour tout ce qui est positif. Le deuxième quatrain reconnaît le concept spirituel de la réincarnation lorsque l’orateur déclare : « moi qui suis mort, je suis de nouveau vivant aujourd’hui. » Puis immédiatement, il ramène les choses sur terre en affirmant qu’aujourd’hui est « l’anniversaire du soleil », comme chaque jour, bien sûr. Le conférencier célèbre « la vie et l’amour et les ailes » intégrant la spiritualité avec la nature.
En se rappelant que ce sonnet est aussi une prière, le lecteur est confronté à une question : comment un être humain peut-il réellement refléter la grandeur qui est la Vôtre, c’est-à-dire celle de Dieu ? La question occupe l’ensemble du quatrain, car l’orateur décrit l’humain comme « goûtant à l’ouïe touchante, à la vue / à la respiration » — une créature consciente des sens, qui ne peut pas percevoir Dieu à travers les sens, mais peut néanmoins réaliser Dieu à travers l’âme. Le couplet révèle que le locuteur prend conscience de la présence de Dieu à travers ses sens intérieurs d’entendre et de voir : « (maintenant les oreilles de mes oreilles sont éveillées et / maintenant les yeux de mes yeux sont ouverts). » Le poète a mis entre parenthèses les traits les plus éthérés du sonnet.