Epizeuxis

meghatározása Epizeuxis

Epizeuxis származik a görög szó epizeugnumi, ami azt jelenti, “rögzítő együtt.”Retorikai eszközként definiálják, amelyben a szavakat vagy kifejezéseket gyors egymásutánban, egymás után ismételjük meg a hangsúly érdekében. Azt is nevezik “diacope.”

különbség Epistrophe, Anaphora és Epizeuxis

ez a három irodalmi eszközök van egy nagy különbség, hogy Epistrophe az ismétlés a szavak végén egymást követő mondatokat ,mint például a ” Hol most? Most ki? Amikor most… ” (a megnevezhetetlen, írta Samuel Beckett). Míg az Anaphora az epistrophe fordítottja; a szavak és kifejezések ismétlése az egymást követő mondatok elején. Az alábbiakban bemutatjuk az anaphora példáját:

“ez az áldott telek, ez a föld, ez a birodalom, ez Anglia,
ez a nővér, ez a királyi királyok hemzsegő méhe
ilyen drága lelkek földje, ez a drága, drága föld,

(Richard II, William Shakespeare)

a harmadik kifejezés epizeuxis kevésbé kifinomult, mint epistrophe és anaphora. De nagyon erős hatást gyakorol. Az Epizeuxis a szavak egymás utáni ismétlése ugyanazon mondaton belül, mint például a “horror, a horror” a Sötétség Szíve által Joseph Conrad.

példák az Epizeuxisra az irodalomban

1. példa: Cymbeline (William Shakespeare)

“Hark, hark! a pacsirta a mennyország kapujában énekel,
és Phoebus gins emelkedik,
a paripák a víz azon források
a chaliced virágok, hogy hazugság;
és kacsintó Mary-rügyek kezdenek
hogy nyissa ki az arany szemét:
mindent, ami szép,
my lady sweet, kelj fel:
Kelj fel, kelj fel!”

ez az epizeuxis tökéletes példája. Shakespeare szándékosan használt olyan szavakat, mint a “hark” és az “arise”, hogy hangsúlyozza a lényegét.

2. példa: Lear király (William Shakespeare)

“és szegény bolondomat felakasztják! Nem, nem, nincs élet!
miért kellene egy kutyának, lónak, patkánynak élnie,
és egyáltalán nem lélegezned? Nem jössz többé,
soha, soha, soha, soha!”

Shakespeare gyönyörűen használta ezt az eszközt ebben a bekezdésben. Az első sorban hangsúlyozta a “nem” szót, háromszor megismételve. Hasonlóképpen, négyszer megismételte a “soha” szót gyors egymásutánban, más szó használata nélkül.

3. példa: A Kandy-Kolored Mandarin-pehely Streamline baba (Tom Wolfe)

“Phil Spector megpiszkálja a homloklebenyét, lehunyja a szemét és visszatartja a lélegzetét. Amíg visszatartja a lélegzetét, nem fog esni, nem lesz esőcseppek, sem skizoid víz ingadozik, oldalra, egyenesen hátra, egyenletes, egyenletes, egyenletes, egyenletes, egyenletes világ lesz…”

a fenti kivonatban a “páros” szó megismétlődik a végén. Ez az ismétlés teszi ezt a szöveget figyelemre méltóvá az olvasók számára. Emellett érzelmi hatást vált ki a szövegben.

4. példa: A Spam (Monty Python)

“fogd be! Kuss! Kuss! Rohadt Vikingek. Nem ehetsz tojást, szalonnát, spamet és kolbászt Spam nélkül.

Mrs. Bun: nem szeretem a spamet!

Mr.Bun: Shh kedves, ne okozz felhajtást. Kérnék egy spamet. Imádom. Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, spam, sült bab, Spam, Spam, Spam, Spam …”

a szerző többször használta a “shut up” és a “Spam” szavakat.”Bár az ismételt szavakat itt egy pont hangsúlyozására használják, komikus hatást is adnak.

5. példa: Coda (Dorothy Parker)

“kevés az elvétel vagy az adás,
kevés a víz vagy a bor;
ez az élet, ez az élet, ez az élet
soha nem volt az én projektem.”

ebben a részletben a költő ismételten” ezt az életet ” használja a hangsúlyozásra. Ezek a szavak dallamot és hangsúlyt adnak egy adott életmódra. Ezenkívül művészi hatást fejt ki a versben.

6. példa :az ősi tengerész Rime (Samuel Coleridge)

“egyedül, egyedül, egyedül, egyedül,
egyedül egy széles, széles tengeren.”

itt az “egyedül”, “minden” és “széles” szavak ismétlése ritmikus hatást vált ki. Ezek a szavak felhívják az olvasók figyelmét a természetfeletti eseményre, amely megölte a hajó legénységét, és egyedül hagyta a tengerészeket.

az Epizeuxis funkciója

az epizeuxis fő funkciója az olvasók érzelmeinek fellebbezése — egy bumm. Arra használják, hogy inspirálja, ösztönözze és motiválja a közönséget. Az Epizeuxis példák megtalálhatók az irodalmi írásokban, valamint a politikai beszédekben. Irodalmi eszközként frissességet ad a szövegeknek, művészi hatást kölcsönöz egy darabnak. Amellett, hogy ritmust ad a szövegekhez, az epizeuxis élvezetessé és emlékezetessé teszi az irodalmi szöveg olvasását. Ezenkívül segít abban, hogy ismétlés útján összpontosítson egy adott gondolatra, ötletre vagy érzelemre.