a kérdőív neve
Európai Rákkutatási és kezelési szervezetaz életminőség kérdőív 3.0-s verziója (EORTC QLQ-C30 v. 3.0)
leírás
rák-specifikus mag kérdőív különféle rákos megbetegedésekkel kapcsolatban. A tüdőrákspecifikus QLQ-LC13-mal együtt alkalmazható.
Fejlesztő
EORTC életminőséget vizsgáló csoport
cím
életminőséget vizsgáló egység
EORTC Adatközpontavenue
E. Mounier 83, Bte 11b-1200
Brüsszel, Belgium
Tel: +32 2 774 16 06
Fax: +32 2 779 45 68
URL
www.eortc.be
költség & elérhetőség
ingyenes az egyetemi kutatás, a díj a gyógyszeripari kutatáscég kutatási
adminisztráció
Self
ideje befejezni
10 perc alatt
tételek száma
domainek & kategóriák
kategóriák/domainek neve
funkcionális skálák (fizikai, szerep, kognitív, érzelmi,szociális), tünetskálák (fáradtság, fájdalom, émelygés és hányás),globális egészségi állapot és életminőség skála, szintén Többegypontos tünetmérések
tételek méretezése
1 (nem egyáltalán) 4-ig (nagyon sok), 1-ig (nagyon gyenge) 7-ig(kiváló)
pontozás
0-tól 100-ig. A funkcionális és globális életminőségi skálák esetében a magasabb pontszámok a működés jobb szintjét jelentik. A tünetorientált skálák esetében a magasabb pontszám súlyosabbtünetek.
megbízhatóság
| a. teszt-újratesztelés / reprodukálhatóság | Jelentést1 |
| B. belső konzisztencia | Jelentett2,3 |
érvényesség
skálákat találtak az életminőség különböző összetevőinek értékelésére2. Megállapították, hogy a műszer különbséget tesz a különböző teljesítménystátusú betegek és a súlycsökkenés mértéke2 között. Statisztikailag jelentős változások a várt irányban a fizikai androlműködésben, a globális életminőségben, a fáradtságban, valamint a hányingerben és a hányásban azoknál a betegeknél, akiknek a teljesítménystátusza javult vagy romlott a kezelés alatt2. A palliatív sugárterápia időbeli hatása4.
válaszkészség
Jelentett2
minimálisan fontos különbség
5-10 pont5
kutatási felhasználás
jelentett : a nem kissejtes tüdőrák reszekciója után6,8, kemoterápiában részesülő rákos betegek életminősége9.
QLQ-LC13-mal: jelentett : MVP kemoterápia kissejtes tüdőrákban 12, kemoterápia előre kissejtes tüdőrákban17.
klinikai alkalmazás
nem jelentettek tüdőrákos betegeknél
nyelv
Afrikaans, arab, bolgár, kínai, horvát, cseh, dán,holland, angol (amerikai, ausztrál, brit, kanadai), finn,francia, német, görög, héber, magyar, iráni, olasz,japán, litván, norvég, lengyel, portugál (brazil,portugál), román, orosz, szerb, szlovák, szlovén,spanyol (amerikai, argentin, spanyol), svéd, török.Függőben: Kínai (tajvani), francia (kanadai), Hindi, koreai,Malajziai, Sotho
- Hjermstad MJ, Fossa SD, Bjordal K, KaasaS. Az Európai Rákkutatási és-kezelési szervezet (European Organization for Research andreatment of Cancer Core Quality-of-Life quality-of-Life Questionnaire) tesztelése/újbóli vizsgálata. J ClinOncol 1995; 13: 1249-54.
- Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, etal. Az Európai Rákkutatási és kezelési Szervezetqlq-C30: az onkológiai nemzetközi klinikai vizsgálatokban alkalmazott életminőségi eszköz. J Natl Rák Inst. 1993;85:365-76.
- Osoba D, Aaronson N, Zee B és mtsai.Az EORTC QLQ-C30 (2.0 verzió) módosítása a tartalomvaliditás és a megbízhatóság vizsgálata alapján nagy mintákban rákos betegeknél. Az EORTC életminőséggel foglalkozó Tanulmányozócsoportja és a kanadai klinikai vizsgálatok NCI csoportjának tünetellenőrzési és életminőséggel foglalkozó bizottságai. Qual Life Res 1997; 6: 103-8.
- Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N és mtsai.Az EORTC alapvető életminőségi kérdőív (QLQ-C30): validitás és megbízhatóság palliativeradioterápiával kezelt betegeknél. Eur J rák 1995; 31A:2260-3.
- Osoba D, Rodrigues G, Myles J, Zee B,Pater J. Az egészséggel kapcsolatos változások jelentőségének értelmezéseaz életminőség pontszáma. J Clin Oncol 1998; 16: 139-44.
- Zieren HU, Muller JM, Hamberger U, etal. Életminőség a bronchogén sebészeti kezelése utáncarcinoma. Eur J Cardiothorac Surg 1996; 10:233-7.
- Hendriks J, Van Schil P, van MeerbeeckJ és munkatársai. Rövid távú túlélés a nagy pulmonalis reszekció utánbronchogén karcinóma. Acta Chir Belg 1996; 96:273-79.
- Pater JL, Zee B, Palmer M, et al.Fáradtság rákos betegeknél: eredmények a Kanadai Nemzeti CancerInstitute klinikai vizsgálataival az EORTC QLQ-C30-at alkalmazó Csoportos vizsgálatok. Support Care Rák 1997; 5: 410-3.
- Dancey J, Zee B, Osoba D, et al. Életminőség: független prognosztikai változó a kemoterápiában részesülő rákos betegek általános populációjában. A kanadai NationalCancer Intézet klinikai vizsgálati csoportja. Qual Élet Res1997; 6: 151-8.
- Hickish TF, Smith IE, Nicolson MC, etal. Az MVP (mitomicin-C, vinblasztin és ciszplatin)kemoterápiájának kísérleti vizsgálata kissejtes tüdőrákban. Br J Rák 1998; 77: 1966-70.
- Giaccone G, Splinter TA, Debruyne C,et al. A paklitaxel-ciszplatin versuscisplatin-tenipozid randomizált vizsgálata előrehaladott, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő betegeknél. Az európai szervezet kutatási és kezelési rák tüdőrák Cooperative Group. J Clin Oncol 1998;16: 2133-41.
- Joss RA, Bacchi M, Hurny C és mtsai.Korai vagy késői váltakozó kemoterápia kissejtes tüdőrákban. Svájci klinikai Rákkutató csoport (SAKK). Ann Oncol1995; 6: 157-66.
- Joss RA, Alberto P, Hurny C és mtsai.Minőség versus életmennyiség a betegek kezelésébenfejlett kissejtes tüdőrák? A heti karboplatin és tenipozid randomizált, III. fázisú összehasonlítása ciszplatinnal,adriamicinnel, etopoziddal, felváltva ciklofoszfamiddal,metotrexáttal, vinkrisztinnel és lomusztinnal. Svájci klinikai Rákkutató csoport (SAKK). Ann Oncol 1995; 6: 41-8.
- Bernhard J, Hurny C, Bacchi M és mtsai.Kezdeti prognosztikai tényezők kissejtes tüdőrákos betegekbenaz életminőség előrejelzése a kemoterápia során. Svájci csoport forClinical Cancer Research (SAKK). Br J Rák 1996; 74: 1660-7.
- Kosmidis P, Mylonakis N, Fountzilas G és mtsai. Paklitaxel (175 mg/m2) plusz karboplatin versus paklitaxel(225 mg/m2) plusz karboplatin nem kissejtes tüdőrákban: arandomizált vizsgálat. Semin Oncol 1997; 24:S12-30-S12-33.
- Herndon JE, 2., Fleishman S, KostyMP et al. Az életminőség longitudinális vizsgálata advancednem kissejtes tüdőrák: rák és leukémia B csoport (CALGB)8931. Ellenőrző Clin-Kísérletek 1997; 18: 286-300.