Hallgassa meg a podcastot / kantoni: hogyan mondod ,hogy “szeretlek”
Psst… a Hogyan mondod podcastokat a Spotify-on is megtalálhatja! Irány a Spotify – LearnDialect.sg vagy keressen LearnDialect.sg a Spotify-on.
új szavak
| angol | kantoni | Jyutping | a romanizáció |
| szeretlek (hivatalos) | szeretlek (szeretlek) |
Ngo5 ngoi3 nei5 | Ngor oi lej |
| szeretlek (finom) | kedvellek (kedvellek) |
Ngo5 zung1 ji3 nei5 | Ngor zung yi lei |
| tojás tart | tojás tart (tojás tart) |
Daan2 daat3 | Daan tart (lokalizált)) |
Podcasting Transcript / kantoni: hogyan mondod ,hogy “szeretlek”
Hello everybody és Boldog Valentin-napot neked! Ez Eugene, tól től LearnDialect.sg. nos, a szerelem a levegőben van ezen a héten, nem? Hogyan érezte magát, amikor először hallott valakit, valószínűleg a családját vagy a partnerét, mondván, hogy “szeretlek”? Ez a három szó, bár egyszerű hangzású, fontos kifejezés egy kapcsolatban, amely érzelmi kötődést jelez. Tehát hogyan mondják a kantoni beszélők ezt a három fontos szót? Nézzük meg a mai hogyan mondod podcast.
gyakran halljuk, hogy a mandarin nyelvűek “szeretlek” – et mondogatnak, mint a (Z) “szeretlek” szót. Ban ben kantoni, úgy ejtik, mint++. De tudta, hogy a kantoni beszélők ritkán használják ezt a pontos kifejezést, mivel túl formálisnak tekintik? Helyette, mi általában a xhamstereket használjuk szeretetünk kifejezésére. A szavak-6-a szeretet érzését közvetítik, de nem találkoznak túl erősen. Valójában, ezt a kifejezést arra is használhatjuk, hogy jelezzük néhány kedvenc dolgunkat. Például, ha valaki azt mondja, hogy “szeretek tojást enni”.
személy szerint úgy gondolom, hogy ez a viszonylag visszafogottabb kínai kultúrát tükrözi. A régi időkben a szeretet általában kimondatlan volt a kínai családokban, legyen az férj és feleség, vagy szülők és gyermekek között! Szóval tudod … nem egyenesen “Szeretlek”, de hát… nagyon jó érzéseim vannak irántad.
mikor mondtad utoljára, hogy “szeretlek”, vagy hogy “szeretlek”? Nyugodtan ossza meg velünk a szerelmi történet hagyva nekünk egy megjegyzést! Köszönjük, hogy meghallgatta kantoni nyelvünket-hogy mondod a podcastot LearnDialect.sg. Eugene vagyok, találkozunk a következő podcaston!
szereted, amit olvasol? Van még sok más megosztani során Hokkien, Teochew és Kantoni expressz workshopok. Csatlakozz hozzánk, hogy vegye fel a szavakat és kifejezéseket a mindennapi használatra Szingapúrban. Ennél is fontosabb, hogy segíthet ezeknek a nyelveknek az életben tartásában!
filozófiánk a tanulás kantoni Szingapúrban
At LearnDialect.sg, azt akarjuk, hogy a tanulás kantoni szórakoztató, egyszerű és praktikus a napi beszélgetések Szingapúrban. Mint ilyen, ahelyett, hogy kitalálná, hogy a 10 vagy több kantoni romanizációs rendszer közül melyiket használja (pl. Jyutping, Yale vagy kantoni Pinyin stb.), javasoljuk, hogy alakítsa ki saját hangzását, hogy a lehető leggyorsabban társuljon ezekkel a kantoni szavakkal. Szemléltetésül az angol “eat” szó romanizációja a “Sik” a Jyutping és a “Sihk” a Yale használatával. Azonban a mi ” ettél?”podcast átirat, rájössz, hogy a “sek” – et használjuk, amely szerintünk jobban kapcsolódik hozzánk. Ez azt jelenti, hogy használhatsz más romanizációt (pl. “szaké”, “xig” stb.), amennyiben ez segít megérteni, amit hallasz.