használjon példát a vers Átfogalmazására útmutatóként
a vers átfogalmazása általában a vers jobb megértése érdekében történik. Gyakran egy vers használhat szintaxist és szavakat, amelyek kissé zavaróak, és egy jó módszer a jobb megértés megszerzésére a vers átfogalmazása. Példa átfogalmazott versek vannak írva a modern próza, hogy segítsen jobban megértsék a szó szerinti jelentését a szavak. A költő pontos szándékát sok esetben nem lehet teljes mértékben közvetíteni a prózán keresztül. A vers átfogalmazásának példája hasznos, mielőtt maga a verset átfogalmazná.
néhány irányelv a vers Átfogalmazásához
a vers átfogalmazása sok hallgató számára új élmény. Az alábbiakban bemutatunk néhány hasznos tippet, amelyek hasznosak lehetnek:
- írj a modern prózában, és változtass meg annyi eredeti szót, amennyit csak lehetséges, anélkül, hogy megváltoztatnád a jelentést.
- írd ugyanabban a személyben és időben, ahogy az eredeti vers íródott.
- az átfogalmazott versek általában hosszabbak, mint az eredeti, mivel egyértelműen meg kell magyarázni, hogy mit jelent az egyes sorok.
hirdetés
ahhoz, hogy megtanulják, hogyan kell átfogalmazni egy verset, például átfogalmazott verseket össze lehet hasonlítani az eredetivel. Itt látható egy példa a vers átfogalmazására:
W. B. Yeats “minden dolog kísérthet” eredeti verse
minden dolog kísérthet engem ebből a versből:
egyszer egy nő arca volt, vagy ami még rosszabb—
a bolondok által vezérelt földem látszólagos szükségletei;
most semmi más nem jön, mint a kézhez
mint ez a megszokott fáradozás…
W. B. Yeats “minden dolog kísérthet engem” átfogalmazott változata
bármi elterelheti a figyelmemet a versírásról
egyszer egy nő arca zavart, de még inkább elterelte a figyelmemet
az idióták által irányított országom követelményei.
ezen a ponton az életemben, úgy találom, minden feladat könnyebb
akkor a munka, szoktam csinálni
eredeti vers”The Secret Heart”
” az évek során tudta felidézni
apja egy módja a legjobb.”
“az éjszaka legcsendesebb órájában
a fiú fényre ébredt.”
“félig álmában látta, hogy atyja
nagy kezei tele vannak tűzzel.”
“a férfi gyufát ütött, hogy megnézze
ha a fia békésen alszik.”
parafrázis vers “a titkos szív”
ahogy a fiú idősebb lett,
megtartotta szeretett apjának egy képét.
egy éjszaka, a fiú hirtelen felébredt
egy fényforrás felkelt.
ébren volt, és látott egy képet
ami úgy nézett ki, mint az apja, aki lángol.
ez azonban csak azért volt, mert meggyújtott egy gyufát, hogy rá nézzen.
az, ahogyan a mérkőzést tartotta, azt mutatja, hogy a kapott fény a szeretetet képviseli a homályban.
míg a görbe a kezét néz ki, mint a szív.
tehát a fiú úgy érezte, hogy az apja megmutatta a szerepét
és a szerelem egyszerűen erőteljes volt kezdeni.
apja arcán intenzív szeretet volt,
és a legjobban akkor lehetett látni, amikor félig ébren volt, miközben fent nézett
csak egy pillanatig tartott,
de a fiú tudta, hogy örökké az emlékezetében lesz.
általános hibák a költészet Átfogalmazásában
a vers átírása egyfajta idegtépő tevékenység. Íme néhány hiba, amelyet el kell kerülni a vers átfogalmazásakor.
- gyakran értelmetlen újraolvasni a címben szereplő adatokat a vers törzsében. A tezaurusz rendkívüli eszköz, mégis szörnyű terv olyan szavak helyettesítésére, amelyeket soha nem tudna használni.
- az alapvető kérdések találom beugró vers töredezett mondatok, gyenge írásjelek, és arra törekszik, hogy önimádó azok összetételét.
- olvassa el és olvassa el újra a verset, mielőtt elkezdené újraírni. A megfelelő megértés lehetővé teszi, hogy ideális módon átfogalmazza a verset.
- nem követi a vers átfogalmazásának példáját.
az olvasástól a megértésig a vers sok idővel és elmefogyasztással átírható. A vers minden versszakja másnak tűnik a másik számára. A szókincs használata nem hasonlít egyetlen esszéhez vagy egyszerű cikkhez sem. Röviden, meglehetősen nehéz átfogalmazni a verset. A verspélda átfogalmazása azonban jól vezetheti Önt arra, hogy ezt a feladatot gond nélkül elvégezze. Válasszon egy csendes helyet a munka végrehajtásához a jobb befejezési eredmények érdekében.