Se stai cercando il significato di XOXO è che probabilmente lo hai visto scritto su Internet o in un’applicazione di messaggistica sul tuo telefono. Facebook Instagrammay l’ha letto sui social media come Facebook, Twitter o Instagram. O anche su Whatsapp o Messenger. Ma allora, cosa significa XOXO?. La prima cosa che dovete sapere è che non è una parola in quanto tale. È un’abbreviazione, un acronimo o l’acronimo di un’espressione usata nella lingua inglese. Ma non preoccuparti, dalla nostra agenzia di traduzioni a Madrid spiegheremo cosa significa XOXO in spagnolo.
Non perdere cosa significa TBT
Significato di XOXO
La prima cosa che dovresti sapere è che è un’espressione originaria della lingua inglese. Il termine XOXO significa abbracci e baci. E anche se di per sé, come una parola non ha significato, il suo uso si riferisce a uno spettacolo di affetto e affetto quando si dice addio in una lettera, una lettera, social network, e-mail o chat.
Pertanto, se qualcuno ti saluta con XOXO, ti manda baci e abbracci affettuosamente o come segno di affetto e cordialità. Allo stesso modo, dovresti sapere che in inglese XOXO non è pronunciato come una parola composta, ma con le sue iniziali.
Tra alcuni utenti di Internet c’è qualche polemica o controversia sul significato esatto di X e O. Ci sono principalmente 3 teorie principali:
- Alcuni dicono che la X simboleggia la forma delle labbra quando inviano un bacio e la O allude al cerchio formato da due persone che si abbracciano.
- Altre persone sostengono che la lettera X indica la forma delle braccia che si incrociano quando si abbracciano e che la lettera O allude alla forma delle labbra quando si baciano.
- Una terza ipotesi afferma che questa espressione non ha origine nelle lettere, ma nei suoni. Cioè, la pronuncia della X in inglese è simile alla lettera K nei baci e la lettera O è simile alla pronuncia anglosassone della H negli abbracci.
In ogni caso, dopo questa spiegazione, sai cosa significa XOXO in inglese. In questo modo puoi usarlo senza paura di commettere errori nei social network, nelle chat o in qualsiasi altro luogo. Ma ricorda che è un’espressione bella ma informale, che dovrebbe essere usata con persone con cui hai già un certo accordo o fiducia (famiglia, amici, fidanzato, fidanzata, ecc.).
Origine e storia di XOXO
Una volta che conosci il significato di XOXO in inglese e spagnolo, ti piacerebbe sapere da dove viene questa espressione. La prima cosa che potrebbe sorprendervi è che, anche se sembra molto moderna e che viene utilizzato solo nei social network, la sua origine è molto più antica di quanto si immagini.
Alcuni esperti considerano XOXO la prima emoticon della storia, in quanto esprime graficamente sentimenti senza essere una parola da sola.
La prima testimonianza scritta dell’uso della lettera X per simboleggiare i baci si trova in una lettera scritta nel 1763 dal britannico Gilbert White in cui si può leggere: “Io sono con molti un xxxxxxx e molti un Pater noster e Ave Maria, Gil White”.
D’altra parte altri autori pensano che una lettera che Winston Churchill nel 1894 inviò a sua madre sia più appropriata, in cui possiamo trovare: “Per favore scusa la cattiva scrittura perché sono in una terribile fretta. (Molti baci.) xxx WSC ” (“per favore perdona la mia cattiva scrittura, sono terribilmente di fretta (molti baci) xxx. WSC).
Altri studiosi indicano che nella cultura americana e inglese, all’inizio del XX secolo era comune scrivere biglietti di auguri con X e O alla fine del testo per esprimere baci.
Allo stesso modo, c’è una storia (non del tutto contrastata), che si riferisce a una bambina che aveva una disabilità e non riusciva a scrivere bene. Il suo modo di esprimere baci e abbracci stava usando la O per il primo e la X per il secondo.
Ma la prima prova completamente documentata dell’uso di X e O che formano l’espressione XOXO, la troviamo in una lettera pubblicata il 22 novembre 1960 sul Fort Pierce News Tribune della Florida (Stati Uniti). Si legge: “Caro Babbo Natale, Come stai? Sto bene. . . . Per favore, mi porti un fucile da gioco e . . . per favore? Amore & Baci XOXOXO DAVY MIKEY & CHERYL ” (“Caro Babbo Natale, come stai? Bene … potresti prendermi un fucile giocattolo e … per favore? Amore e baci XOXOXO Davy Mikey & Cheryl”).
In ogni caso, indipendentemente dall’origine storica del termine XOXO, non vi è attualmente alcun dubbio che il suo significato sia abbracci e baci, o baci e abbracci (come preferisce il lettore).
Dall’azienda traduttrice di Barcellona di Traducciones Agora, speriamo di potervi aiutare a conoscere il significato di XOXO. In questo modo, ora è possibile utilizzare anche sui social network o dove vuoi. Se ti è piaciuto, si può anche essere interessati:
- Cosa significa Crush
- Cosa significa Carpe Diem
- Cosa significa YOLO
- Cosa significa LOL
- Cosa significa WTF.
- Cosa significa dare zucche
- Cosa significa: V