Abbiamo trattato come dire il tempo abbastanza estesamente qui in passato, con post come “Raccontare il tempo in cinese” e “Advanced Time Telling”, ma non siamo entrati in molti dettagli quando si tratta di parlare di giorni, settimane, mesi e anni. Come tale, questo post vi aiuterà con qualche vocabolario utile per parlare di più su tempo e le date in cinese.
- Giorni
- 日-rì
- 天-tiān
- 2 giorni fa (前天 – qián tiān)
- ieri (昨天 – zuó tiān)
- oggi (今天 – jin tiān)
- domani (明天 – míng tiān)
- in 2 giorni (后天 – hòu tiān)
- Settimane
- zh-zhōu
- 星期 – xīng qī
- 2 Settimane fa (due settimane fa-lingng gè xīng qī qián)
- la Scorsa settimana (ultima settimana–shàng gè xīng qī)
- questa settimana (questa settimana–zhè ge xīng qī)
- la Prossima settimana (la settimana prossima–xià gè xīng qī)
- 2 settimana (due settimane dopo-lingng gè xīng qī hòu)
- Mesi
- 2 Mesi fa (due mesi fa-lingng gè yuè qián)
- il mese Scorso (il mese scorso–shàng gè yuè)
- questo mese (questo mese–zhè ge yuè)
- il Prossimo mese (il mese prossimo–xià gè yuè)
- 2 Mesi (due mesi dopo–lingng gè yuè hòu)
- Anni
- 2 anni fa, l’anno scorso, (前年 – qián nián)
- l’anno scorso (去年 – qù nián)
- quest’anno (今年 – jin nián)
- il prossimo anno (明年 – míng nián)
- 2 anni da oggi, l’anno dopo (后年 – hòu nián)
Giorni
Ci sono due caratteri cinesi usati per rappresentare la parola “giorno”:
-
日-rì
-
天-tiān
Questi sono fondamentalmente intercambiabili, quindi puoi usare quello che trovi più facile da pronunciare. Quando si contano i giorni, non hai bisogno di un’altra parola di misura – basta semplicemente aggiungere un numero davanti alla parola per “giorno.”Ad esempio, quando viaggi in Cina vedrai spesso i cartelli per un “tour di un giorno” (一日游 – yī rì yóu).
Probabilmente visiterai la Città Proibita in un tour di un giorno a Pechino.
Qui ci sono alcune altre parole utili di cui avrete bisogno per parlare di giorni:
-
2 giorni fa (前天 – qián tiān)
-
ieri (昨天 – zuó tiān)
-
oggi (今天 – jin tiān)
-
domani (明天 – míng tiān)
-
in 2 giorni (后天 – hòu tiān)
nel caso In cui vi state chiedendo, il nome Cinese per il disastro flick “Il Giorno Dopo Domani” è certo “后天.”
Per parlare dei giorni della settimana, dobbiamo prima imparare le parole cinesi associate a “settimana.”
Settimane
Proprio come con i giorni, ci sono due parole usate per “settimana” in cinese:
-
zh-zhōu
-
星期 – xīng qī
Quando si contano le settimane, avrete bisogno della parola di misura 个 (gè). Anche i giorni della settimana sono davvero facili. Vedi se riesci a individuare il modello:
Hai individuato il modello? Basta usare la parola per “settimana” più i numeri 1-6 per i giorni Lunedi-Sabato, e poi la domenica è uno speciale. Si possono riconoscere i caratteri che vengono utilizzati per la Domenica, in quanto sono entrambi utilizzati per la parola “giorno” pure.
Come puoi parlare di settimane nel passato o nel futuro? Ecco alcuni esempi:
-
2 Settimane fa (due settimane fa-lingng gè xīng qī qián)
-
la Scorsa settimana (ultima settimana–shàng gè xīng qī)
-
questa settimana (questa settimana–zhè ge xīng qī)
-
la Prossima settimana (la settimana prossima–xià gè xīng qī)
-
2 settimana (due settimane dopo-lingng gè xīng qī hòu)
il Tempo vola, non è vero? Così ora, passiamo da settimane a mesi
Mesi
Imparare i nomi dei mesi in cinese è così facile! Basta imparare il carattere per “mese” (月 – yuè) più i numeri 1-12:
Facile come torta, giusto? Parlare di mesi passati o in futuro è esattamente lo stesso che parlare delle settimane. Guardate voi stessi…
-
2 Mesi fa (due mesi fa-lingng gè yuè qián)
-
il mese Scorso (il mese scorso–shàng gè yuè)
-
questo mese (questo mese–zhè ge yuè)
-
il Prossimo mese (il mese prossimo–xià gè yuè)
-
2 Mesi (due mesi dopo–lingng gè yuè hòu)
Da mesi, si passa agli anni…
Anni
Ho vissuto a Kunming 2 anni fa.
In primo luogo, è necessario conoscere il carattere cinese per “anno” (年 – nián). Come con i giorni, non hai bisogno di una parola di misura quando parli di anni. Basta aggiungere un numero prima del personaggio per l’anno-due anni (两年 – lingng nián), dieci anni (十年 – shí nián), e così via. Naturalmente, ci sono alcune altre parole si può imparare pure:
-
2 anni fa, l’anno scorso, (前年 – qián nián)
-
l’anno scorso (去年 – qù nián)
-
quest’anno (今年 – jin nián)
-
il prossimo anno (明年 – míng nián)
-
2 anni da oggi, l’anno dopo (后年 – hòu nián)
Come avrete notato, il formato per parlare dei giorni e degli anni che sono simili, come è il caso quando si parla di settimane e mesi. Basta ricordare questo, e dovrebbe aiutare in futuro! Per un po ‘ di aiuto, ecco un video che ho fatto qualche tempo fa: