ミリアム-ディエス-ボッシュ-に掲載されています10/15/17
あなたは彼女が読書とどのように恋にあったか知っていましたか？
10月15日はアビラの聖テレサ（1515年-1582年）の饗宴であり、おそらく世界で最も影響力のある女性聖人で神秘主義者である。
聖の饗宴のために。 アビラのテレサは、キリスト教の神秘主義の集大成を表す教会の医者であるこの聖人が、新しい世代にとって関連性があり有用である理由をカルメル会に尋ねることにしました。
そこで私たちは、今日最も多作なカルメル会修道女でカトリックの女性の一人であるCristiana Dobnerシニアに目を向けました。 彼女はドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、オランダ語、ヘブライ語、ロシア語を翻訳し、バチカンの半公式新聞、L’Osservatore Romanoを含む様々な出版物に寄稿しています。 彼女は北イタリアの都市レッコにあるConcenedo di BarzioのSanta Maria del Monte Carmelo修道院に住んでいます。 彼女は聖テレサについて知り、読み、翻訳し、書いています。
「女であることだけで、私の翼が落ちるのに十分だ」と聖テレサは言った。 彼女の自伝に書かれたこの声明は、完全な名前がTeresa de Cepeda y Ahumadaであったこの偉大な聖人の有名な言葉の一つです。 Sr.Dobnerによると、このフレーズは、女性の翼を切り取った当時の社会的慣習にもかかわらず、Teresaは自分自身を抑えることはできないことを思い出させます。
スペイン黄金時代の世界では、社会は「女性の独立」にあまり傾いておらず、むしろそれは正反対であった。 男性はコントロールしていた、と女性は適応しなければならなかった、”幼い頃から、テレサは、”彼女は彼女が望んでいたものを得る方法を知っていたことを示した方法を説明し、イタリアのカルメル会は、説明しました。”
“テレサは殉教者についての話を聞いたり読んだりすることに魅了されました。 そして彼女は、彼に会うために、時間をスピードアップしたかった。 実際、彼女は弟のロドリゴにイスラム教徒の土地に逃げるように説得し、彼らは殉教し、このようにして神を見ることができるようにしました。 彼らの家族はちょうどアビラの彼らの故郷の外にそれらを発見しました。 しかし、それはテレサであり、それは若い女の子としての彼女の決意でした。
「彼女が思春期、あるいは大人としてどのようなものだったか想像してみてください」とドブナーは言います。
だから、彼女の饗宴の日のためにこの聖人をよりよく知るために、ここで聖人についての十数の興味深い事実があります：
1。 彼女は彼女が新しい本を読むことができなかった日が失われた日だったことを感じた。
2. 彼女の母親の共謀と厳格な父親の背中の後ろで、彼女は当時非常に人気があった騎士の偉大な行為についての本を読んだ。
3. テレサは本を交換した女性のネットワークの一部であったことを示唆する仮説があります。
4. 彼女は独立していて自律的でした。 彼女は神が彼女を修道女に呼んでいることを理解し、彼女が父親（その考えを拒否した）に言った後、両親の家を出ることに決め、彼女は化身の修道院（アビラ）に行きました。
5. 彼女が修道院に入った日（1535年11月2日）、鐘はすべての魂の日のために鳴っていました。
6. 彼女は官僚的で経済的な障害を克服し、ドブナーは当時の男性の狂信主義を克服し、新しい修道院を見つけることができました。
7. 彼女はスペイン全土に小さな修道院を設立しました。 彼女は徒歩で旅したので、”歩く”（”andariega”）聖人と呼ばれるようになった。
8. 彼女は彼女の修道女に、自分で考え、祈り、そして彼女が”内部の城”と呼んだもので、彼らの内部で主を聞くために集中するように教えました。”
9. 彼女は異端の疑いがあったので注意深く見られましたが、彼女が神の御心に従っているという考えに矛盾するものは見つかりませんでした。
10. 彼女はいつも神の意志に自分自身を放棄し、彼女がどこに行くのかを知っていた非常に決定された女性でした。 彼女はしばしば言っていました、”私はあなたのものです、主よ、私はあなたのために生まれました。 私に何が欲しいの?”
11. 1970年、シエナの聖カタリナと一緒に、彼女は教会の医者と宣言されました。
12. 彼女自身が認めたように、時には彼女は”ライオン”のように感じ、他の時は”アリ”のように感じました。”