用語”ボケ”は、多くの場合、写真の焦点外のぼかしの品質を記述するために写真の世界で使用されています。 それがどのように発音されているか知っていますか?
この用語は、”ぼかし”、”ヘイズ”、または”fuzziness”に翻訳される日本語の単語”ボケ”(ボケ/ボケ)から来ています。 それは1997年に英語圏の世界に戻って、写真技術編集者のマイク-ジョンストン(現在はオンライン写真家で書いている)が雑誌の1997年3月/4月号のトピ
記事では、Johnstonはスペルを”boke”から”bokeh”に変更し、単語の発音をよりintiveにしました。 ジョンストンは次のように書く。,
完売したその雑誌のいくつかの問題の一つ。 私自身の貢献was…er、手紙。 私は人々が容易に”ボケ”と誤発音しすぎると判断したので、私たちの記事の単語に”h”を追加し、voilá、”ボケ”が生まれました
実際には、正確には、私が気づいたことは、人々が一般的に綴られているように誤って発音しただけでなく、”煙”や”トケ”や”冗談”で韻を踏んでいるかのように嘲笑する傾向があり、それについてラメジョークを作っていたことでした。”実際には、bokeと綴られていても、BoneのようにboとKeとKennethのように正しく発音され、いずれかの音節に等しいストレスがあります。
この言葉が最近発音されている他の方法には、boh-kuh(第二部は”cut”のように聞こえる)やboh-kay(花束のように聞こえる)があります(多くの人が誤った発音を考
ただし、正しくなりたい場合は、Justin Marxの上のビデオで馬の口からまっすぐな発音を聞くことができます。
画像提供:食べログのI♥Bokehさん(元画像) マイラによって。ギャル