それは水が冷たいときにいつも言うことです。
ゆっくりと歩こうとすると、友達が楽しんでいる間に一日中浅い終わりに震えているはずです。
寒さに慣れたいなら、頭を冷やして頭の下をダンクしなければならない。
これはイタリア語の読書と何の関係がありますか？
何もない。
それがポイントです。
イタリア語の読みは段階的なプロセスです。 あなたはいくつかのダンテを開いてクラックし、満足してイタリア語で完全に堪能、数時間後に本を閉じることを期待することはできません。
代わりに、初心者の言語の学生は、挑戦のちょうど右の量をもたらす読書資源を必要としています。 あなたの文法の知識と語彙を構築するように、あなたは長い記事やより詩的な本に向かってパドルを犬することができます。
正しい初心者の読書資料を得ることは、どこを見るべきかを知ることの問題です。 この記事は、あなたのガイドになります,でも、最新のイタリアの学習者が座って読むために何かを見つけることができ、インターネットの周りのいく
いっそのこと、これらのオプションはすべて完全に無料です。
さあ入って—水は大丈夫だ！
ダウンロード：このブログ記事は、どこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード）
なぜイタリア語の読書を延期すべきではない
私は知っている、私は知っている…あなたは、ネイティブスピーカーとチャットを開始し、イタリアを探索し、楽に地元のようにエスプレッソをできるだけ早く注文したいです。
しかし、本当にイタリア語を学ぶためには、読書の練習を先延ばしにすることはできません。 それは流暢に必要なステップであり、早く始めるほど、簡単になります。
一貫したイタリア語の読書では、常にあなたの語彙に追加する新しい単語を見つけることができます。 また、自然にイタリア語の文法規則や文の構造を吸収します。 毎週の読書の練習でさえ、1時間か2時間は大きな違いを生むことができます。
多くの言語学習者は、どこから始めればよいかわからないので、読書の練習を延期しました。 あなたがあまりにも難しい本を拾い、なじみのない言葉に圧倒されると、あなたは落胆して止まるでしょう。
だから、あなたのスキルレベルに合った素材を探すことが重要です。 以下のリストの本は、簡単な文法と簡単な文章を持つ初心者に適しています。 また、迷子にすることなく、語彙や理解力を構築するための別の素晴らしいオプションである翻訳が付属してイタリア語のテキストを提供します。
これらと同じ機能と利点が必要ですが、ビデオ形式ですか？ あなたは運がいいです。
FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなど、現実世界のビデオを取り、ここで見ることができるように、パーソナライズされた言語学:
FluentUは、インタラクティブな字幕と完全な浸漬とネイティブレベルの会話のすべての利点を組み合わせることにより、日常のイタリア語に慣れ
任意の単語をタップすると、その単語が使用されている画像、コンテキスト内の定義、例文、その他のビデオが即座に表示されます。
対話タブの下にあるすべてのビデオの完全なインタラクティブなトランスクリプトにアクセスし、語彙の下に便利なオーディオクリ
ビデオを見たら、FluentUのクイズを使用して、そのビデオ内のすべての語彙を積極的に練習することができます。 あなたがしている単語のより多くの例を表示するには、左または右にスワイプ。
FluentUも、あなたが学んでいるすべてのイタリア語の単語を追跡し、あなたに困難な言葉で余分な練習を与えます。
さらに、それはそれがレビューのための時間だときに正確に教えてくれます。 今では100％パーソナライズされた経験です！
最良の部分は？ あなたは無料でFluentUを試すことができます！
ウェブサイト上でFluentUの使用を開始するか、まだ良い、iTunesやGoogle Playストアからアプリをダウンロードしてください。
ToLearnFree
これらの短いテキストと読書演習は、特に初心者の言語学習者のために設計されています。 彼らは地面から新しいイタリアの読者を取得し、文の構造の基礎を考え出すでしょう。
ToLearnFreeのイタリア語コースには、買い物、天気、電話での予約など、さまざまな基本的なトピックをカバーする100以上の演習と対話があります。 だから、これらのレッスンは、基本的な読解力を高めるだけでなく、彼らはまた、イタリア語で現実世界の状況のために学生を準備するのに役立
ネイティブスピーカーに向けて仕出し料理実際の材料を読むことは常に楽しいですが、時にはそれが開始するのに理想的な場所ではありません。 ToLearnFreeを非常に便利にするのは、挑戦的なトピックへの簡単で重要な第一歩を提供することです。
テキストのいくつかは、あなたのスキルを曲げるために空白または複数の選択肢の演習と一緒に、追加された文脈のための漫画が付属しています。
準備ができたら、tolearnfreeは中級と上級の学生にも同様のレッスンを提供しています（ページの下部にあるレベルを選択するだけです）。
Saber Italiano
さて、あなたはオンラインや教科書で演習を読み始めたとしましょう。 たぶん、あなたはもう少し実質的な何かに移動したいです。
それは熱心であることは良いことだし、あなたの読書の旅は、次のレベルに一歩を踏み出すことができ、多分もう少し挑戦することができる場所が多 Saber Italianoは、これらの拳のステップのいずれかを提供します。
Saber Italianoは、イタリア語学習を面白くすることを目指しています。 これは、練習を読むための短い記事や物語のコレクションを提供します。
これらのイタリア語のテキストは、翻訳なしで完全にイタリア語であるため、出発したばかりの人にとっては少し難しいかもしれませんが、一口サイズの長さと言語学習者のために特別に選ばれているという事実は、初心者の挑戦になります。
さらに、記事には理解クイズが付属しており、最後にポイントがカウントされます。 これは、あなたの理解を追跡するための具体的な、魅力的な方法を提供します。 これらのクイズは完全にイタリア語でもあるので、彼らはおそらく彼らの旅の非常に開始時ではない初心者のための最高です。
レッスンは、各ページの上部に難易度に基づいて明確にラベル付けされており、初心者が彼らに最も適しているものを把握するのに役立ちます。
パラレルテキスト
先ほど説明したように、全く新しい言語で何かを読むことは、控えめに言っても少し困難なことがあります。 それはそれを避けたいと思うかもしれないほど威圧的である場合もある。 しかし、良いニュースがあります: たとえあなたが始めたばかりであっても、何が起こっているのかを簡単に把握できるように構築されたリソースがあります。
並列テキストは、これらのリソースの一つです。 それはすべてイタリア語で、世界中からの古典的な物語のライブラリを持っています。
今、不安が入ってくるかもしれません。 どのように初心者の学生は、彼らがちょうど学び始めた言語でページの長さの短編小説を読むことができますか？ まあ、それはウェブサイトの主な魅力がその魔法を働かせるところです。 このサイトの名前は、イタリア語と英語の2つのバージョンのテキストを並べて提供しているという事実に由来しています。
これは、完全にイタリア語で書かれた物語を拾うことができることを意味しますが、それは物事が混乱するたびに目を向けるための翻訳もその横に あなたは数秒ごとにあなたの辞書のためのダイビングよりも効果的で魅力的な両方である文脈で新しい単語を学ぶことができます。
パラレルテキストは、イタリア語で英語のタイトルを読んだり、イタリアで生まれた物語を試してみたいかどうか、皆のために何かを持っています。 あなたが本の虫なら、お茶を飲んで座って、イタリアの古典的な物語に没頭することを躊躇しないでください。
Logos Library
Logos Libraryには400を超える膨大なドキュメントライブラリがあり、オンラインで無料でアクセスできます。 これらには、イタリアの詩、物語、記事が含まれます。 これらの測定値は明らかに、特に初心者のために、本当に挑戦的に見えることができますが、ロゴライブラリは、新しい学生が威圧的に見えるテキスト
Logos Libraryの多くの利用可能な記事のいずれかをクリックすると、著者情報、選択したテキストをダウンロードするオプション、テキストの選択した部分を翻訳する機能が表示されます。 でも、完全にイタリアの詩は、初心者にはるかに簡単に一見困難な経験を作り、ボタンをクリックするだけで翻訳することができます。
一部のテキストにはオーディオ録音が付属しており、重要なリスニングスキルと読書を混在させることができます。
イタリアの雑誌
誰もがフィクションの大ファンではありません。 たぶん、あなたはもう少し有益だ何かを読みたい、または多分あなただけのもう少し直接イタリアの文化について学びたいです。 心配しないで、あなたのためにそこにも何かがあります。
イタリアの雑誌は、まあ、イタリアについての出版物です。 これは、自宅で、移民コミュニティでの現代的なイタリアの生活についての記事がロードされています。
事は、ほとんどの記事は単に英語で書かれているということです。 これらは文化的な研究のために罰金かもしれませんが、それは練習を読むためにそれほど役に立たないかもしれません。 しかし、少し掘り下げてみると、ウェブサイトには特に有用なリソースがあることに気付くでしょう：二重言語の記事。
この雑誌のデュアル言語選択は、英語とイタリア語の両方でイタリアの生活や文化に関する幅広い記事を提供しています。 平行なテキストのように、これらは互いに並んで提示されます。 記事の上部にある英語/イタリア語のタブをクリックすると、言語を簡単に切り替えることができます。
イタリアとその日常生活に関する情報を得るだけでなく、二つの翻訳を比較することで読解力を簡単に向上させることができます。
から選択する100以上のデュアル言語の記事で、それぞれが明確に簡単にアクセスするためにラベル付けされ、新しい学生は、同時に文化的な浸漬と読書の練習に右にジャンプすることができます。
読書は、学生が語学力を磨くためにできる最も重要なことの一つであり、それは頻繁に行われるべきことです。 これらのようなリソースを使用すると、もちろん、それはまた、簡単に行うことができるものです。
ダウンロード：このブログ記事は、どこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード)
あなたはこの記事が好きなら、何かがあなたがFluentU、現実世界のビデオでイタリア語を学ぶための最良の方法を好きになることを教えてくれます。
オンラインでイタリアの浸漬を体験！