放送日：2018年11月30日の週ストリーム/このセグメントをMP3ファイルとしてダウンロードする
ニューハンプシャー州のこのようなニューイングランドの石の壁の多くは、荒廃して苔で生い茂るようになるにつれて自然に戻っています。 (写真:mwms1916,Flickr CC BY-NC-ND2.0)
ニューイングランドの最初のヨーロッパ系の農家は、氷河によって残された岩が散らばって土壌を耕しているのを発見しました。 だから、石で石、彼らは腰の高さの壁に岩を積み重ねました。 これらの壁はアメリカ革命に勝利し、後にロバート-フロストの詩”Mending Wall”に影響を与えたと言う人もいます。”ホストスティーブ-カーウッドは、石の壁の専門家ロバート-ソーソン、石による石の著者とニューハンプシャー州の森の中を散歩に行く：ニューイングランドの石の壁
転写
バスコム:ニューイングランドの入植者たちは、この地域の広大な森林を農地に変えるという困難な戦いに直面した。 彼らは巨大な木を落とし、彼らが耕すことを目的とした土壌全体に散らばっている岩と争う必要がありました。 だから、石ごとに、彼らは氷河から残った岩を腰の高い壁に積み重ねました。 毎年、霜の天が表面にさらに多くの石を押し込みましたが、それは初期の農民の何人かが悪魔の仕事だと言いました。
何世代にもわたって、農家は何度も何度も壁を修復するために戻ってきました。 それはロバート-フロストの有名な詩、修復の壁の主題であり、詩人自身がここで読んでいます。
フロスト: 補修壁
壁を愛していないもの、その下に凍った地面のうねりを送る
、太陽の下で上の岩をこぼす
、二つでも隙間を作ることができます。
ハンターの仕事は別のものです：
私は彼らの後に来て、修理をしました
彼らは石の上に一つの石を残していません,
しかし、彼らは隠れてウサギを持っています,
私が意味するギャップは、
誰も彼らが作ったのを見たことも聞いたこともない、
しかし、春の修理時にはそこにそれらを見つける。
私は私の隣人は丘の向こうに知っているようにしました;
そしてある日、私たちは
の線を歩き、再び私たちの間の壁を設定するために会いました。
私たちは行くにつれて私たちの間の壁を保ちます。
それぞれに落ちてきた岩に。
そして、いくつかはパンといくつかのようにほぼボールです
我々はそれらのバランスをとるために呪文を使用する必要があります：
“私たちの背中が回”
私たちはそれらを扱うと私たちの指を荒く着用しています。
ああ、ちょうど別の種類のアウトドアゲーム、
側に一つ。 それはもう少しに来る：
それがある場所私たちは壁を必要としません：
彼はすべての松であり、私はリンゴ園です。
私のリンゴの木は
を渡って決して彼の松の下のコーンを食べることはありません、私は彼に言います。
彼は”良いフェンスは良い隣人を作る。「
春は私の中でいたずらであり、私は彼の頭の中に概念を置くことができれば
疑問に思います：
“なぜ彼らは良い隣人を作るのですか？
牛がいるところじゃないですか？ しかし、ここには牛はありません。
私が壁を建てる前に、私は
私が壁に入っていたものや壁に出ていたもの、
そして私が犯罪を犯したいと思っていた人を知るように頼むだろう。
壁を愛していない何か、それを望んでいる
があります。「私は彼に「エルフ」と言うことができます、
しかし、それは正確にエルフではありません、そして私はむしろ
彼が自分のためにそれを言ったと思います。 私は彼がそこに
を見て、それぞれの手に
の上にしっかりと握られた石を持ってきて、古い石の野蛮な武装のようにしているのを見る。
彼は私には思われるように暗闇の中で動き、
は森だけではなく、木陰の中を移動します。
彼は父親の言葉の後ろには行かない、
そして彼はそれをとてもよく考えたのが好き
彼は再び言う、”良いフェンスは良い隣人を作る。”
冬のニューハンプシャー州の石の壁。 （写真：スティーブ-カーウッド)
カーウッド: ロバート-フロストの詩の石の壁は、ニューイングランド全体で何千ものように、ニューハンプシャー州南部にまだ存在しています。 主に花崗岩で作られたこれらの壁は、この地域の地質学的および文化的歴史の窓として機能します。 私はより多くを学ぶために石の壁の専門家と古い農場を散歩に行きました。
カーウッド：それで、私たちはニューハンプシャーのノッティンガム、1755年の農家でここにいます。 それは石の壁に囲まれており、私たちは今ロバート-ソーソンによって結合されています。 彼はコネチカット大学の地質学の教授です。 そして、彼は”石による石”の著者です: ニューイングランドの石の壁の壮大な歴史”。 地球に住むことへようこそ教授
ソーソン：ありがとう。 ここに来てくれて光栄です。
CURWOOD:では、どのようにして石の研究に最初に関わったのですか？
ソーソン：まあ、私はアラスカからここに移動し、私はあなたが何の石の壁を見ていないスカンジナビア中西部アッパー中西部の遺産のようなもので育っていた、と私は1984年にアラスカからここに移動しました。 そして、私は考えました、まあ、私は風景考古学者と地質学者と教えるために科学者として雇われています。 そして、私は思った、私は自分自身に石の壁を見て行く方が良いです。 そこで、私は私が働いていたコネチカット州東部の近くにあるナッチャウグ州立森林に行きました。 そして、私はちょうどトラバースを歩き始めました。 そして、私は次々と、別の、別の石の壁の上に上がっていた、そしてそれはちょうどその日私を襲った。 これらの事は何ですか？ なぜ彼らは彼らがあるサイズ、彼らがある色、彼らがある質量、彼らがある連続性、彼らがあるパターンです。.. 訓練を受けた科学者がそれらについて尋ねるすべての質問。
カーウッド:だから、石の壁は、すべての地域にあります。 誰がこの壁を作ったのですか？
ソーソン：19世紀と18世紀の放棄された畑の風景について話しているなら、ほぼ完全に、土地を所有し、土地からお金を使って物事をしていたのは人々です。 あなたは金色の年齢や1920年代やエドワード朝や後期ビクトリア朝について話している場合は、ニューイングランドの農業の天頂を乗り越えるとき、壁のほ そして、あなたは建築家が認識するかもしれない素敵な、整頓された、長い、均一な程度の建設に終わります。 私が好きな壁は土地の人々によって建てられたものです彼らには生態学的な要素、人間の生態学的な要素があるからです。
ロバート–フロスト（Robert Frost、1874年-1963年）は、”The Road Not Taken”、”Fire And Ice”、”Mending Wall”などの作品を含む多作なアメリカの詩人であった。”（写真：ウォルター-アルベルティン、米国議会図書館経由のウィキメディア-コモンズ)
カーウッド: 私は今日、これらの壁にあるものの生態学についてお聞きしたいので、もう少し壁を上ってみましょう。
カーウッド：だから、これらの石の壁の多くは明らかに放棄されました。 この農場は、おそらく一世紀半前に家畜の農業を停止しました。 しかし、あなたはこれらが私たちの生態系の重要な部分であると言います。 生態系でそれらを非常に重要にするのは何ですか？
ソーソン：まあ、目の前の石の壁を見ると、表面の水分は見えませんし、雨が降ったり雪が溶けたりしない限り、決してそうしません。 これらは非常に、非常に乾燥しています。 彼らは事実上砂漠です。 彼らは森の床には存在しない動物が生きることができる中空のオープンスペースです。 それはまた、廊下です。 あなたがあなたの領土に沿って移動したいと思って、あなたがキツネだった、またはあなたがリスだった、またはあなたが猫、ボブキャットやフィッシャー あなたが捕食者であれば、あなたはより露出されるでしょう。 あなたが獲物だった場合、あなたはおそらく壁の端の下に沿って疾走し、あなたはカバーを得るでしょう。 だから、境界として、廊下として、そして生息地として、石の壁はすべて自分の人生を持っています。
カーウッド: ここの地質学的な話は？
ソーソン：まあ、人間は地質学的エージェントであることを受け入れるなら、私は最強のものであることを受け入れるなら、彼らはその地質学的物語の一部 氷河時代からここで何が起こったのかと言うなら、私たちはそれについてです。 つまり、氷河と人間の活動は、これらが風景を形作り、変化させるためにここで起こった二つの支配的な出来事です。 他の人が長い間ここに住んでいなかったと言うことではありませんが、これらは主なシェイパーであり、一つは起源が氷河であり、気候的に駆動され、一つは起源が人間であり、経済的に駆動されています。
カーウッド：トール、ここニューイングランドの有名な石の壁について話してください。
ソーソン:最も有名なのはロバート-フロストの修復壁だと思います。 フロリダの人々はその壁について知っています、そしてそれはニューイングランドの本当の宝物、その詩の一つです。 私は何度もデリーに行ってきましたが、そこで話をし、修復壁を探検し、調査しました。 修復壁は二つの異なる壁の組み合わせであることが判明しました。 その詩はフロストがイギリスにいたときに書かれました。 それは彼の最も初期のものの一つであり、彼は記憶からそれを書いています。 そして、彼は意図的にかどうかにかかわらず、ニューイングランドの精神にとって本当に重要な二つのことを一緒に文字化けしました。 アイデアの一つは、メンテナンス、構造、秩序、あなたが知っている、石の上に石を保ち、壁を修復し、そしてもう一つは、もちろん、領土主義、私たちが私たちのコ そして、彼は本当にそれらの両方にうまく住んでいます。 修復壁、詩は、境界壁とボールがパンであるように丸い不安定な石の両方を持っていますが、そのプロパティの実際の壁は非常に異なっています。 一つは境界であり、一つはあなたがほとんど石を積み重ねることができない場所であり、それらはお互いの上にマップされません。
カーウッド: 哲学的には、壁が好きではないものがあるという彼のポイントはどう思いますか？
ソーソン：壁は人間の意図で作られているので、壁が好きではないものは自然そのもののすべてです。 何らかの理由で、それは降りてくるだろう、と私には、それはいいことです。 彼らはいくつかの場所では、Anthropoceneの影響はすでに再癒されていることを教えてくれるので、私はAnthropoceneの時代に古い、放棄された、地衣をまとった閉じたキャノピー そして、私の中で野生を求めている人はそれを見るのが好きです。
ロバート-ソーソン（左）とホストのスティーブ-カーウッドは、ニューハンプシャー州の壁から岩を調べる。 （写真：ジェニー-ドーリング)
カーウッド：石の壁がアメリカ革命に勝つのを助けたと言う人もいます。 なぜ彼らはそれを言うだろうか？
THORSON:彼らがそれを言う一番の理由は、植民者であるragtag Minutemenが壁を覆い、イギリス軍が列を作って行進するのを非常に難しくしていたからです。 より深いレベルでは、壁は牛肉とバターとベーコンとそれらの軍隊を供給したパンを与えた農場の好都合な部分であると主張することができます。 私たちは軍隊が空腹で行進しないことを知っています。 また、私は領土の境界要素があると思います。 石の壁を見るだけで、より安心して、囲まれているように感じられると思います。 それはあなたが含まれて感じさせます。 それはあなたが別の感じになります。 だから、あなたは心理的な基盤レベルで、彼らは分離のアイデアを助けたと言うことができます。
カーウッド: ロバートThorsonはコネチカット大学の地質学の教授である。 トール、私たちと一緒に時間を割いてくれてありがとう。
ソーソン：それは喜びでした。 石の壁に囲まれた森の中にいるよりも良いものは何でしょうか？