画像
大きなバージョンの画像をクリックしてください。
歴史
記録グループ26:国務省の記録、夢中になった法律。 14ページ、19″x15″、紙の上に鉄の胆汁インク。
アフリカの召使の奴隷化は、ペンシルベニア州で長く不名誉な歴史を持っています。 ウィリアム・ペンが1681年にこの州への憲章を受け取る前でさえ、デラウェア・バレーのオランダ人とスウェーデン人の開拓者はアフリカ人を奴隷としていた。 1680年代初頭に到着し始めた友人協会、またはクエーカー教徒は、ペン自身を含め、奴隷を所有していました。 多くのアフリカ人奴隷が西インド諸島からペンシルベニアに来て、そこでは”調味料”の期間を経験し、フィラデルフィア港を通って州に入った。 いくつかの例外を除いて、彼らは南東部に残り、家の使用人、農場経営者、鉄のプランテーションの労働者、熟練した職人を務めました。 他の植民地と同様に、ペンシルベニア州は「黒人法典」を制定した：奴隷は4人以上のグループで会うことを許されなかった、彼らは彼の許可なしに彼らの「主人の」住居から10マイル以上移動することを許されなかった、彼らはヨーロッパ人と結婚することができなかった、陪審員によって試されるべきではなかった、そして酒を買うことができなかった。
それにもかかわらず、ペンシルベニア州では奴隷制は決して顕著ではなかった。 1700年、植民地の人口が約30,000人だったとき、そこには約1,000人の奴隷しかいなかった。 1750年の最盛期であっても、奴隷は6,000人のうち120,000人に過ぎなかった。 ペンシルベニア州にはニュージャージー州よりも奴隷が少なく、ニューヨーク州の半分しかいなかった。”バージニア州では、奴隷は総人口の約半分を占めていました。 サウスカロライナ州では、奴隷はヨーロッパ人開拓者よりも数が多かった。
奴隷制に対する抗議は、ペンシルベニア州が設立された直後に現れた。 実際、イギリスのアメリカ植民地で最初に書かれた抗議は、1688年にジャーマンタウンの友人から来た。 ジョージ-キース、ラルフ-サンディフォード、ベンジャミン-レイ、アンソニー-ベネゼット、ジョン-ウールマンなど、多くの作家や講演者が続いた。 ほとんどの人は宗教的原則に異議を唱えた友人でした。 フィラデルフィア友の会は1696年に奴隷の輸入を批判し、1754年に奴隷取引に反対し、1775年には奴隷を解放しないメンバーを軽蔑することを決定した。 1775年、ペンシルベニア州民はペンシルベニア廃止協会を結成し、この種のものは全国で初めてだった。 1700年代を通じて、ペンシルベニア州議会は奴隷貿易に繰り返し課税することによって奴隷貿易を阻止しようとした。
以前の影響に加えて、アメリカ革命のイデオロギーはペンシルベニア州の奴隷制廃止運動を刺激した。 自然権の哲学に触発され、多くのパンフレットは、英国議会による課税は、アメリカの植民者の奴隷を作ったことを請求しました。 ベンジャミン・ラッシュ、トマス・ペイン、リチャード・ウェルズのような数人は、植民地人口の5分の1を鎖でつないでいる間に、イギリスの植民地政策の専制政治を非難したアメリカ人の偽善を指摘した。”
同様の感情を表現するのは、1780年にペンシルベニア州議会で可決された”奴隷制度の漸進的廃止のための法律”です。 それはアメリカで最初のそのような立法制定でした。 革命的なペンシルベニア州の新しい政治指導者の委員会によって起草され、おそらくジョージ-ブライアンによって議会を通じて導かれたこの行為は、”グレートブリテンの専制政治”からの救出と”その自由の一部を他の人に拡張する機会に対する感謝の表現から始まる。「法律（1780年）の成立後に州内で生まれたすべての黒人とムラートの子供は、28歳に達すると無料になる」と規定していた。 奴隷制から解放されたとき、彼らは4年間年季奉公に拘束された使用人と同じ自由会費と「その取引の道具など」の他の特権を受けることになっていた。 奴隷は登録され、記録されていない奴隷は自由であることが求められました。 法案は34対21の投票で可決された。 最も一貫性のある「廃止への反対は、ドイツのルター派と改革派の代表者から来た」、少なくとも75％が法案に反対票を投じた。 おそらく、彼らは奴隷の解放がペンシルベニア州の社会的地位に影響を与えることを恐れていた。 聖公会と長老派の代表者はこの問題について分裂した。
ペンシルベニア州の奴隷制度の漸進的廃止法は、1780年から1804年の間に北部州で可決された奴隷を解放する法律の中で最も保守的なものであった。 法律はすぐにいくつかの奴隷を解放しました。 ペンシルベニア人はもはや合法的に奴隷を輸入することはできなかったが、登録されていた者を売買することができた。 実際、デラウェア州とメリーランド州の境界に沿った郡の奴隷制支持者の一部は法律に違反し、l788で法律が強化されるまでそれらの州から奴隷を買い続けた。 1781年、保守党の議員は登録期限を延長し、裁判所が自由と宣言していた者を、所有者が時間内に登録できなかったために再奴隷化しようとした。 同時に、彼らは1780年段階的廃止法を廃止しようとした。 奴隷制の反対者は、多大な努力を払ってのみ、これらの試みられた改訂を打ち負かすことができました。
そのような変化への抵抗にもかかわらず、奴隷制度は法の通過後に減少した。 奴隷制が宗教的信念や哲学的原則と矛盾していることを強調することに加えて、反対派はますます明らかになっている経済的非現実性を指摘した。 いくつかの所有者は、彼らの生涯の間に奴隷を解放し、他の人は彼らの意志の自由を提供しました。 ペンシルベニア奴隷廃止協会はかなりの数の奴隷を購入し、速やかに自由にした。 さらに、一部の奴隷は、そのような人道主義や行為が彼らを自由にするのを待たずに、束縛から脱出しました。 1790年から1800年の間に奴隷の数は3,737人から1,706人に減少し、1810年には795人に減少した。 1840年、州内にはまだ64人の奴隷がいたが、1850年までには誰もいなかった。 ペンシルベニア州における奴隷制度の漸進的廃止のための法律は、そのスポンサーの目標を非常に徐々に達成していた。
Transcript
私たちは、英国の武器と専制政治が私たちを減らすために発揮されたその状態の嫌悪感を考えるとき、私たちが暴露された様々な危険性を振り返り、多くの場合、希望と人間の不屈の精神が紛争に対して不平等になったとき、私たちの望みがどのように奇跡的に供給され、私たちの救出がもたらされたかを振り返るとき、私たちは不可避的に、私たちが不当に受け取った多様な祝福の深刻で感謝する感覚に導かれています。すべての良い、完璧な贈り物が来る人からされていることの手。 これらのアイデアに感銘を受け、私たちはそれが私たちの義務であると想像し、私たちはそれが私たちに拡張された他の人にその自由の一部を拡張す 人類の創造において、地球のいくつかの部分の住民が、特徴や顔色の違いによって区別された理由を尋ねるのは私たちのためではありません。 すべてが全能の手の働きであることを知っていれば十分です,私たちは人間の種の分布で見つけます,最も肥沃なこと,だけでなく、地球の最も不毛の部分は、私たちとは異なる顔色の男性が住んでいること,そこから私たちは合理的にだけでなく、宗教的に推測することができます,彼,彼らの様々な状況でそれらを配置しました,すべてに均等に彼のケアと保護を拡張しました,そして、それは彼の慈悲を打ち消すために私たちにならないこと.
私たちは、私たちに与えられた独特の祝福を尊重し、不当な束縛に住んでいた人々の悲しみを可能な限り取り除くことによって、普遍的な文明にもう一歩を追加することができ、英国王の想定された権威によって、効果的な法的救済が得られないことを可能にしています。 私たちが吸収していた狭い偏見や偏愛からの長い経験によって離乳し、私たちはすべての条件や国の男性に対する優しさと慈悲で心が拡大してい; そして、私たちは、この特定の期間に、私たちが受け取った祝福によって非常に求められ、私たちの職業の誠実さを明らかにし、感謝の実質的な証拠を
そして、これまで黒人奴隷とムラート奴隷とされてきた人々の状態は、彼らが本質的に権利を与えられていた共通の祝福を奪われただけでなく、夫と妻を互いに、そして彼らの子供たちから不自然な分離と売却によって最も深い苦痛に投げ込んだ状況で出席してきた。 したがって、正義の人にとても不幸な状況と誰が、彼らは彼らの悲しみを休ませることができるそれらの前に見通しを持たないと彼らの希望は、彼らがそうでなければ可能性があり、社会にそのサービスをレンダリングするための合理的な誘因を持っていない、とまた、私たち自身の幸せな救出の恩知らずの記念、無条件の服従のその状態から、私たちは英国の専制政治によって運命づけられていた。
それが制定され、それが総会で会ったペンシルベニア州の自由人の代表者によってここに制定され、同じ権限によって、すべての人、同様に黒人、およびMulattosは、他の人と同様に、この州内で生まれ、この法律の通過からおよび通過後に、生命または奴隷のためのしもべとみなされ、みなされないものとしなければならない。; そして、母親の奴隷制の結果としての子供の生活や奴隷のためのすべての隷属,から、前述のように、この行為の通過後に、この状態内で生まれたすべての子の場合には,されなければなりません,ここにあります,完全に奪われます,消滅し、永遠に廃止されます.
は、常に提供され、上記の権限によってさらに制定されたものであり、この行為が行われなかった場合には、この行為が行われなかった場合には、何年も、方法で、によってバインドされた条件whereon使用人に そして、訂正と罰を好きに責任を負うものとし、彼または彼女は彼または彼女のマスターまたは愛人によって邪悪な治療された場合には救済を好きに; その場合、そのような子供がそのように放棄されなければならない都市の町または地区の貧しい監督者は、そのように放棄されたすべての子供を、そのような子供の奉仕のために制限される前に、ここに記載されている年齢を超えない時間の間、見習いとして拘束しなければならない。
そして、前述の権限によってさらに制定されたものであれば、この州内で、または彼の合法的な弁護士は、次の十一月の最初の日に、郡の平和の書記官またはフィラデルフィア市の記録裁判所の書記官に書面で届けなければならないことを、それぞれ居住する名前およびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびSirnameおよびそのような所有者の職業または職業、および郡の名前と また、そのような奴隷および奴隷およびしもべおよびしもべの名前および名前は、その年齢および性別とともに、それぞれ別々におよび併合され、そのような人が所有または州に雇用され、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいることにより、この州内にいる この州内のネグロまたはムラートは、このようなネグロおよびムラートの奴隷および使用人を除いて、そのような記録に前述のように入力されなければならない場合を除いて、このようなネグロおよびムラートの奴隷および使用人を除いて、このような記録に前述のように入力されなければならない場合を除き、生涯または三十一年の年齢までの奴隷または使用人とみなされることにより、十一月の最初の日以降から、この州内のネグロまたはムラートは、このような記録に記載されていないものとしなければならない。; 前述のように入力された各スレーブまたはサーバントのための二ドルの手数料を受ける権利を有すると述べた事務員,彼のアカウントで彼に許可される郡の会計から.
常に提供されます,任意の黒人またはMulattoのサービスへの所有権または権利は、この行為の通過時に既得されなければならない人,このような前に除外さ監督者は、そのような黒人の所有者、マスターまたは愛人の怠慢を介してに置くことができるか Mulattoは、そのような黒人またはMulattoの名前およびその他の説明にもかかわらず、上記のように入力され、記録されてはならない;彼または彼女のマスターまたは所有者は、そのような奴隷または使用人が彼または彼女の二十八年を達成する前に、適切な郡で実行し、記録しなければならない場合を除き、そのような奴隷または使用人に彼または彼女の自由を確保する行為または楽器。
そして、前述の権限によってさらに制定されるならば、黒人とMulattosだけでなく、奴隷と使用人と自由人の犯罪と犯罪は、この州の他の住民の犯罪と犯罪と同様に、裁かれ、裁かれ、修正され、処罰されなければならず、奴隷が自由人を証人にすることを認められないことを除いて、裁かれ、修正され、処罰されなければならない。
そして、上記の権限によってさらに制定された場合、死刑判決が奴隷に対して発音されるすべての場合において、彼または彼女が試される陪審は、そのような奴隷の価値を評価し、宣言しなければならず、そのような判決が執行される場合には、裁判所は、同じと訴追の費用について所有者に支払われる州財務担当者に対して命令を行うものとするが、費用のみについての寛解または緩和の場合には、裁判所はその所有者に支払われるものとする。
そして、上記の権限によってさらに制定されたものであれば、逃亡し、黒人とムラートの奴隷と使用人を追放したことに対する報酬と、黒人とムラートの奴隷と使用人を誘惑し、対処し、または隠し、隠し、または雇用したことに対する罰則は同じであり、四年間拘束された使用人の場合と同様の方法で回収されるものとする。
そして、上記の権限によってさらに制定されたものであれば、上記のように登録されている黒人またはMulattoesを除いて、いかなる国または色の男女も、このコモンウェルスの領土内で、奴隷または使用人としてはなく、自由人および自由女性としてみなされ、裁決され、または保持されないものとしなければならない。住民になっていない; また、この州の住民に属しておらず、そのような住民が所有する船に雇用されていない船舶に雇用されている船員は、そのような国内奴隷が居住者に譲渡されたり売却されたりしないこと、また（議会のメンバー、外相および領事の場合を除く）半年以上この州に滞在していないことを条件としている。
常に提供され、上記の権限によってさらに制定されたものであれば、この行為またはその中に含まれるものは、他の州または国に居住する所有者、マスターまたは愛人から欠席したnegroeまたはMulatto奴隷またはしもべに対して、救済または避難所を与えてはならないが、そのような所有者、マスターまたは愛人は、この行為が行われていなかった場合に備えていたように、彼の奴隷またはしもべを要求し、請求し、奪う権利および援助を有するものでなければならない。作られた。 そして、この法律の通過前に、自分自身を欠席した、または秘密に運び去られた、または船員として海外で雇用され、戻っていないか、その所有者、マスターまたは愛人に戻されていないすべての黒人とムラート奴隷は、五年以内に有効として登録することができること、この法律によって命じられているように、この法律の通過前に、そのような奴隷を生産する上で、平和の任意の二つの裁判官の前に、そして正当な証拠によって前記裁判官を満たすために、元の居住地の。欠席、奪う、または 前述のような奴隷の不在;そこに誰が指示し、前述のように記録に入力されるように、前記の奴隷を注文しなければなりません.
そして、この行為を回避しようとする試みがなされるかもしれないが、この状態に導入することによって、黒人とムラトスは、同じことが防止されな
したがって、前述の権限によって制定されたものであれば、個人的な隷属または見習いの契約は、七年より長い期間、黒人またはムラートに対して有効または拘束力を持たないものとする。; そのような使用人または見習いが二十一歳未満のそのような隷属または見習いの開始時にあった場合を除き、その場合、そのようなネグロまたはムラートは、それぞれ、契約に従って、場合によっては、二十八歳に達するまで、使用人または見習いとして保持することができるが、もはやそうではない。
そして、前述の権限によってさらに制定され、ペンシルベニア州の議会の行為が千七百五年に可決されたことは、”黒人の裁判のための行為”と題された;”と言った州のアセンブリの別の行為は、この州の黒人のより良い規制”のための行為”と題された年千七百二十五に渡されました;”また、千七百六十一年に可決された前記州の議会の別の行為は、”この州に輸入されたネグロとムラートの奴隷に義務を置くための行為”と題され、また、千七百七十三年に可決された前記州の議会の別の行為は、”この州に輸入されたネグロとムラートの奴隷に義務を置くための永久的な行為をするための行為”と題された”この州に追加の”義務を置くための奴隷”と題されたものであり、これによって廃止され、無効にされなければならない。
ジョン-ベイヤード、スピーカー
月の最初の日水曜日にフィラデルフィアで法律に制定、Anno Domini一千七百八十
Thomas Paine、総会の事務員