Epizeuxis
Epizeuxisの定義は、ギリシャ語のepizeugnumiに由来し、”一緒に固定する”ことを意味します。”それは、単語やフレーズが強調のために、次々に、迅速に連続して繰り返される修辞的なデバイスとして定義されています。 それは”diacope”とも呼ばれています。”
Epistrophe、Anaphora、Epizeuxis
の違いこれらの三つの文学的装置は、Epistropheが連続した文章の終わりにある単語の繰り返しであるという点で、大きな違いがあります。 今は誰だ? 今は…”(サミュエル-ベケット著、無名の人)。 一方、アナフォラはepistropheの逆であり、それは連続した文章の先頭にある単語やフレーズの繰り返しです。 以下はアナフォラの例です:
“この祝福されたプロット、この地球、この領域、このイングランド、
この看護師、王室の王のこの生息する子宮
このような親愛なる魂のこの土地、この親愛,
(リチャードII,By William Shakespeare)
第三期epizeuxisはepistropheとanaphoraよりも洗練されていません。 しかし、それは非常に強い影響を与えます。 Epizeuxisは、ジョセフ-コンラッドの”the horror,the horror”のような、同じ文の中で連続して言葉を繰り返すことです。
文献におけるエピゼーシスの例
例1: シンベリン(ウィリアム-シェイクスピア作)
“ハークハーク! 天国の門のヒバリは歌い、
そしてPhoebus ginsは発生し、
それらの泉で水に彼の馬
嘘の聖杯の花に;
そしてウィンクメアリー-芽は彼らの黄金の目を開くために
“
これはepizeuxisの完璧な例と考えられています。 シェイクスピアは、彼の主張を強調するために、意図的に”hark”や”arise”のような言葉を使用してきました。
例2: リア王(ウィリアム-シェイクスピア作)
“そして、私の貧しい愚か者は絞首刑にされています! いや、いや、人生はない!
なぜ犬、馬、ネズミには命があり、
あなたは息がまったくないのですか? あなたはもう来ない、
決して、決して、決して、決して!”
Shakespeareはこの段落でこのデバイスを美しく使用しています。 最初の行では、彼はそれを三回繰り返し、”いいえ”を強調しています。 同様に、彼は他の言葉を使わずに”決して”を4回連続して繰り返してきました。
例3: キャンディ-コロール-タンジェリン-フレーク-ベイビー(トム-ウルフ作))
“フィル-スペクターは前頭葉を叩き、目を閉じて息を止めた。 限り、彼は彼の息を保持しているように、それは雨が降らないだろう、何の雨滴、ない統合失調症の水が揺れ、横に、まっすぐに戻って、それは、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、でも、世界になります…”
上記の抽出では、”偶数”という単語が最後に繰り返されます。 この繰り返しは、このテキストは、読者のために注目すべきになります。 また、それはテキスト内の感情的な効果をもたらします。
例4: スパム(モンティ-パイソンによる)
“ウェイトレス:黙れ! 黙れ! 黙れ! 血まみれのヴァイキング スパムなしで卵、ベーコン、スパムおよびソーセージを持つことができない。
文夫人:スパムは好きじゃない!
バンさん:しー、大騒ぎしないでください。 あなたのスパムを持っています。 私はそれを愛する。 私はスパム、スパム、スパム、スパム、スパム、ベイクドビーンズ、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム、スパム…”
著者は繰り返し単語”黙らせなさい”及び”スパムを使用した。”繰り返しの言葉は、ポイントを強調するためにここで使用されていますが、彼らはあまりにも漫画の効果を与えています。
例5: コーダ(ドロシー-パーカー作)
“
この生きている、この生きている、この生きている
は決して私のプロジェクトではありませんでした。”
この抜粋では、詩人は強調のために”この生きている”を繰り返し使用しています。 これらの言葉は、メロディーと生活の特定の方法に重点を提供します。 また、それは詩に芸術的な効果をもたらします。
例6:古代マリナーの樹氷(サミュエル-コールリッジ著)
“一人で、一人で、一人で、一人で、
広い、広い海の上に一人で。”
ここでは、”一人で”、”すべて”、”広い”という言葉の繰り返しがリズミカルな効果を作り出しています。 これらの言葉は、船の乗組員を殺し、船員を一人で残した超自然的な事件に向かって読者の注目を集めています。
Epizeuxisの機能
epizeuxisの主な機能は、読者の感情にアピールを作成することです—強打でそれらを打つために。 それは聴衆を鼓舞し、奨励し、やる気を引き出すために採用されています。 Epizeuxisの例は、文学的な文章だけでなく、政治的なスピーチにも見られます。 文学的な装置として、それはテキストに新鮮さを供給し、部分に功妙な効果を与える。 別にテキストにリズムを追加することから、epizeuxisは文学テキストの読書が楽しく、思い出に残ることができます。 また、それは繰り返しを通して特定の思考、アイデア、または感情に焦点を当てるのに役立ちます。