italki-なぜあなたは言うのですか：私はロシアの競走馬のようにおしっこをしなければなりませんか？ それはどういう意味ですか？

ヴィヴィアン、誰も本当に知らない。 小便のようにhorse……is 誰もが馬について知っていた自動車の前の時間から、古い表現が、非常に一般的ではありません競走馬のように小便。…..緊急に大量に排尿した。 この新しいアメリカの表現は、競馬に賭けることがアメリカで人気になったときに出てきました。 人々はレースの前に緊張しておしっこをしている馬を見ました。 馬はレースの前にこれをした場合、それは10ポンドまで失う可能性があるので、それは利点でした。 70年代にトレーナーは彼らの馬に”lasix”と呼ばれる薬剤を与え始めた。 この薬は、レースの前に、しばしば群衆の前で、動物を緊急かつ豊富におしっこさせる。 ロシアの競走馬のように小便。…. ロシアの馬はソビエト時代に軍隊のために飼育されました。 その結果、非常に運動的で知的で気立ての良いアラビア馬の品種でした。 80年代には、アメリカのすべてのブリーダーは、アメリカ人がすでに世界で最速の馬を持っているので、レースのためではなく、他の優れた資質のために、ロシアアラビアを望んでいました。 ロシアの馬は非常に、非常に、高価になりました。 すぐに、もちろん、そこにそれらのあまりにも多くがあったし、価格が下落したとして、市場が崩壊しました。 この表現はおそらく、人々が馬について知っているアメリカの農村部に由来しています。 ロシアのアラビア語は、エキゾチックな、高価な、優れた馬と同義です。 ロシア語は”急いで”のように聞こえるという事実にそれを追加し、ダニエルが述べたようにalliterationは非常にカラフルな表現を行います。ロシア（rushin）レース馬のようなおしっこ。ロシアのトレーナー（またはロシアのマフィア）が馬にたくさんの水を与えて重くしたり、何らかの形で排尿を防ぎ、緊張して速くしたりすることによって、表現が否定的であると主張する人もいる。 これらの馬はその後、レースの後に緊急に多くのことをおしっこします。 これは、ロシアの馬がアメリカで競走馬として使用されていなかったため、レース後に馬を見る機会を得ることもなかったため、そうはありません。