Kana: たいへん
Kanji: 大変
Romaji: taihen
Type: adverb; adjective-na; Noun
Meaning: very; greatly; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard
Example sentences:
大変なスキャンダルでした。
It was a terrible scandal.
taihen na sukyandaru deshita.
漢字を覚えるのが大変です。
It’s hard to remember the Kanji.
kanji o oboeru no ga taihen desu.
家に戻ってるんだけど、でも大変よ。
I’m living back home again, but it’s hard.
ie ni modotterun da kedo, demo taihen yo.
給料が低いので、生活は大変です。
My salary is low so my life is hard.
kyuuryou ga hikui node, seikatsu wa taihen desu.
Learn Japanese Vocabulary with Infographic: 大変 (taihen). Click on image to view full size.
どの世界も新人は大変だな。
No matter what your job is, it’s tough to be a rookie.
dono sekai mo shinjin wa taihen da na.
わたしは彼らの仕事ぶりに大変感銘を受けた。
I was very, very impressed by their work.
watashi wa karera no shigoto buri ni taihen kanmei o uketa.
大変でしょうね、そういったお年寄りを相手に働くのは。
You must find it hard working with all these old people.
taihen deshou ne, sou itta otoshiyori o aite ni hataraku no wa.
一瞬、なにか大変なことでも起きたんじゃないかと思ったのよ。
For a second I thought something awful happened.
isshun, nanika taihen na koto demo okitan janai ka to omotta no yo.
わたしはほかの人たちに話しかけてみたけど、大変だった。
I tried to talk other people, but it wasn’t easy.
watashi wa hoka no hitotachi ni hanashikakete mita kedo, taihen datta.
むやみに人を指差さないでください。欧米では大変失礼なことですよ。
You shouldn’t point at people like that. It’s bad manners in Western countries.
muyami ni hito o yubisasanaide kudasai. oubei dewa taihen shitsurei na koto desu yo.
僕は、あの二人もやがて、自らの大変な間違いに気づくことを切に願っている。
I sincerely hope that, in time, they will realize how mistaken they were.
boku wa, ano futari mo yagate, mizukara no taihen na machigai ni kizuku koto o setsu ni negatte iru.
類似する文言:
甚だ(hanahada)
の意味その他の言語:
中国:严重(yánzhòng);非常(fēicháng)
韓国-朝鮮語 몹시(mobsi);매우(maeu)
フランス語：悲惨なんdifficile
スペインは悲惨なんデュロ
ドイツ:schrecklich;mühselig
イタリア:terribile; difficile
だjapanesetest4you.com あることも検討してくださいなPatron! あなたは排他的な電子ブックや一括ダウンロードリンクへのアクセスを得るでしょう！