부쿠레슈티에서 나쁜 하루를 보내고 있습니까? 클루지에 심술 궂은? 성미가 급에서 Timișoara?
당신은 심호흡을하고 그것을 밖으로 할 수 있습니다.
또는 아닙니다.
때때로 당신의 분노를 말로 표현하고 다른 사람들에게 당신이 정말로 어떻게 느끼는지 말할 필요가 있기 때문입니다.
또는 누군가가 당신을 괴롭 히고 있다고 가정합니다. 너는 그들에게 여유의 어떤 종류를 주고 싶지 않는다—너는 그들을 가고,급히 원한다.
그래서 지금 당신이 사용할 수있는 몇 가지 화가 단어와 구문과 루마니아어로 분노를 표현하는 방법을 검토(또는 처음으로 학습)할 수있는 완벽한 시간이다.
우리는 여기서 너무 명백하지 않을 것입니다. 가벼운 모욕,분노에 대한 문장 패턴,그리고 더 심각한 모욕을 배우는 것은 충분합니다. 당신이 이 어구에 표현하고 싶은 아무거나는 명백한 우연히 만나기 위하여 려고 하고 있다,보장해.
이 기사에서는 특히 루마니아어 숙어와 창의적인 언어의 매우 풍부한 세계를 탐험하게됩니다. 우리를 믿어,거기에 전체 우주가있다!
목차
- 당신의 화가 감정을 논의
- 내 얼굴에서 나가
- 문제를 찾지 마십시오
- 당신의 함정을 종료
- 결론
당신의 화난 감정을 토론
먼저 감정에 대해 이야기합시다. 루마니아 인은 자신의 감정에 대해 매우 개방적이고 솔직하며 분노,행복 및 두려움을 쉽게 표현할 수 있습니다. 누군가가 당신이 루마니아어로 화가 났다는 것을 알려주는 몇 가지 완벽한 문구가 있습니다:
- 네르보스2369 정말 화가 났어요.
- Sunt atât de nervos pe 가지!
나는 너에게 너무 화가났다! - 선트 슈프프 래트.
나는 화가났다. - Acest lucru 에스테 atât de frustrant.2369[잡담]이거 너무 짜증나네요.
루마니아어가 매우 풍부한 언어라는 것을 이미 알고있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 우리는 거기에 몇 가지 좋은 숙어가 있다는 것을 위에서 언급,여기에 두 개의 환상적인 예입니다.
- Îmi sare muștarul!
내 겨자가 뛰어 내릴 것입니다! (성가심에서)
이 하나에 대한 설명은 거의 없다,그것은 확실히 당신이 세계에 매우 짜증있어 의미 제외!
정말 내 캐비어를 문지른다!
“캐비어”는 느슨한 번역입니다;정말로,우리는 일반적으로 생선 달걀에 대해 이야기하고 있습니다. 당신이 캐 비어의 맛 있는 그릇(루마니아어 저녁 식사에 아주 전형적인 기능,그런데)에 파고 하 고 누군가가 그들의 맨 손을 박 았 고 모든 주위 티 나지 상상해 보세요.
그 끔찍한 것! 여러분이 지금 느끼고 있는 것은,그러한 불의를 상상하는 것은 루마니아어로 된 이 관용구가 불러일으킨 느낌입니다.내 얼굴에서 나가
때로는 정중하게”아니오”라고 말하거나 외면하는 것만으로는 누군가가 당신을 괴롭히는 것을 멈추게하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 성가신 동료가 있거나 거리에서 괴롭힘을 당하면 메시지를 보내기 위해 말할 수있는 몇 가지 훌륭한 것들이 있습니다.
첫째,또 다른 고전적인 루마니아어 문구.
- 우라 și 라 gara!
만세! 기차역까지!
이 비 연속과의 거래는 무엇입니까? 그것은 당신이 전혀 신경 쓰지 않는다는 것을 보여줍니다.”야단법석,이제 가자.”비꼬는 목소리로 말하는 것이 매우 중요합니다!
- Mă scoți din pepeni.
당신은 내 수박에서 나를 데려 가고 있습니다.
그리고 다른! 이 바보와 관용적이다,하지만 의미는 루마니아어 분명하다:”당신은 나를 짜증 만들고있어 그리고 당신은 더 나은 그것을 막을 것.”농부가 그것을 선택하기 시작할 때 포도 나무에 수박이 갑자기 세계와 매우 교차한다고 상상해보십시오.
물론,덜 재미 있고 덜 관용적이지만 여전히 좋은 루마니아어 인 다른 문구가 많이 있습니다.
- 미-전자 독립.
난 상관없어.
여기 다시 보고 싶지 않아요.
이것이”나는 무관심하다”로 번역된다고 생각할 수도 있지만 대명사를 다시 살펴보십시오. 문자 그대로의 번역은”그것은 나에게 모두 동일합니다.”
- Termină!2369 그걸로 충분해!
종결자:문자 그대로”끝(그것)을 의미합니다!”이것은 누군가가 당신에게 작고 성가신 일을하거나 영어로 말하는 것처럼 어리 석고 반복적 인 행동으로 정말로”버튼을 누르는”상황에 적합합니다.
-
“나는 너와 이야기하고 싶지 않다.”
문제를 찾지 마십시오
육체적으로 당당한 유형이라면 이러한 문구를 사용하지 않아도 될 수 있습니다. 이들은 당신의”물러서”낱말에는 확실히 원한 효력이 없을 때를 위해 이다. 무례는 여기에서 나타나고,가혹한 어조로 말할 때,다른 사람은 그들이 틀린 생활 결정을 내리고 있다는 것을 급하게 이해하기 위하여 확실히 할 것 같다.
이길.
여기 재귀 동사 때문에,이 첫 번째 구절은”여기서 완전히 빠져 나가십시오.”불행히도,그 감각은 번역에서 가장 조잡한 방법으로 만 나타날 수 있습니다.
- 2369[잡담]나랑 얘기하는 거야?
- 시네 테 크레지?
당신은 누구라고 생각하십니까?
당신의 함정을 종료
최근에 인수 적이 있습니까? 너가 있으면,너는 가능하게 너의 자신의 방위안에 것을 말하고 싶었다,그러나 상대방은 가능하게 그것을 있고 있어 않아다.
끔찍한,좌절 느낌! 당신은 다른 사람에 그 주위를 설정할 수 있습니다,그래도,단순히 당신이 그들이 말을해야 한 가지를 듣고 싶지 않아 직접 그들에게 말함으로써.
나는 당신이 말을 그만하고 싶다.
여기서 시작하여,우리는 정중 한 요청이 될 수있는 것을 가지고 있지만,우리 모두는 아마 그렇지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 이 말을 지휘하는 어조로 말하면,당신은 당신의 권위를 주장하고 있으며,더 중요한 것은 상황의 맥락에서 당신의 중요성을 주장합니다.
- 불균형!
도망쳐!
이것은 실제로”쏘는 것”과 같은 뿌리 단어입니다.”즉,실제로 루마니아에서이 특별한 감정을 표현하는 더 무례한 방법 중 하나로 간주됩니다.
여기에 몇 가지 더 잘 표현하는 방법에 있는 당신의 분노를 루마니아어:
- Lasă-mă în 다.2369 나를 내버려둬!
- 타키!
닥쳐!
여기에서 라틴어 루트를 인식 할 수 있습니다. 영어 사용자가 그 뿌리를 연관시키는 것과 여기에 가장 많은 유사점이 있습니다. 루마니아어로,이것은 짧고 간결한 순서이며,나중에 계속 이야기하는 사람을 화가납니다.
- Stai jos și taci.2369″앉아서 닥쳐.
당신이 한 일을보세요
사람들을 비난하는 것은 항상 그들을 화나게하는 확실한 방법이므로,당신이 문제를 찾는 사람이 아니라면 사람들이하지 않았다는 것을 아는 것에 대해 사람들을 비난해서는 안됩니다.
- Mă minți.
당신은 나에게 거짓말을하고 있습니다.
루마니아어 사회,감정과 강한 넥타이 이외에 또한 그것에 붙어 명예를 많이 하고있다. 누군가가 거짓말을 잡은 경우,그들은 일반적으로 잠시 동안 신뢰하지 않는,심지어 친구의 자신의 서클 내에서. 그리고 당신이 누군가를 거짓말 쟁이라고 부르면,그들이 실제로 거짓말을했는지 여부에 관계없이 그들은 가열 될 책임이 있습니다.
- 뉴 mă asculți.
너는 내 말을 듣지 않는다. - Ești dus cu pluta.
당신은 뗏목에 갔다.
모두 가자
모욕과 싸움은 생각하기에 재미 있지만 아무도 그 방향으로 가고 싶어하지 않습니다. 당신은 몇 가지 진정 단어 모두를 진정 여기에 최선을 다 할 수 있습니다.
당신이 상황을 드 에스컬레이션 할 때,당신은 사람들이 존중하고 듣고 느낄 수 있도록 노력해야한다. 이 고객과 거대하다—어쩌면 당신은 루마니아어 손님과 호텔이나 레스토랑에서 작업하고 그들은 서비스를 통해 화가입니다.
- În regulă,라스-오마이 moale.
좋아,진정해. - 로 greșit amândoi.
우리는 실수를 저질렀습니다. - Înțeleg dar trebuie să 테 calmezi.
나는 이해하지만 당신은 진정해야합니다.
대부분의 경우 다른 사람에게 진정하라고 말하는 것은 반대의 효과가 있음을 기억하십시오! 당신은 정말이 하나에 의지해야,정말 화가 될 필요가 없다는 것을 그들에게 보여.
- 하이 să 뉴 ne certăm.
싸우지 말자. -
네 말이 맞아,미안해. - 하이 să uităm totul,주시면 안될?
잊어 버리자,알았지?
싸우는 두 아이 외교는 정말 지금까지 갈 수 있습니다. 가장 성자와 같은 인내심을 가진 사람들조차도 자신의 감정을 내보내고 세상을 향해 채찍질해야하는 한계점을 가지고 있습니다.
그러나 조심해야합니다. 당신이 방법을 알고 일단 가서 스스로 할 정말 재미 보일 수있는 다른 언어로 저주에 대한 거기에 유튜브 동영상 및 기사 같은 거대한 숫자가있다.
그러나 당신의 사회적 지위에 더 위험한 것은 거의 없습니다. 당신이 당신의 사회 원에 외국 학습자를 받아들이려고하지만 그들은 항상 너무 멀리 농담과 모욕을 상상해보십시오. 그것은 매우 빨리 오래 될 것입니다.
그리고 당신은 루마니아어로 모욕을 듣고 느끼지 않았습니다! 당신은 그들이 정말 무슨 뜻인지 그 타고난 감각을 가지고 있지 않습니다-그래서 그들을 사용할 때 매우 조심,심지어 그들과 함께 농담하는 경우.
당신의 어머니!
이것은 문자 그대로 아무 것도 의미하지 않더라도 전 세계의 모욕입니다. 그러나 그 의미는 광범위하고 심각합니다. 루마니아어 실제로 속악 및 외설의 완전히 다른 평면에 일을 소요,특히 어머니에 관한. 품위를 위해,우리는 정말 나쁜 물건을 인쇄하지 않을 것입니다.
- 돼지!
이 돼지야! - 뒤테 드라쿠!
지옥에 가라! - 라핫 구급차!
당신은 똥을 걷고! - Țăranule!
농민!
루마니아에서는 도시와 국가의 분열이 상당히 강하게 느껴졌기 때문에 누군가를 농민이라고 부르는 것은 많은 후진성과 교육 부족을 의미합니다. 루마니아의 몇몇 사람들은 조용한 시골 생활을 갈망하고 있습니다.
- Ești un laș.
당신은 겁쟁이입니다.
몇 섹션 전에 우리는 루마니아 사회에서 정직이 중요하다고 언급했습니다. 물론 용기도 그렇다. 누군가를 겁쟁이라고 부르는 것은 결코 끝나지 않을 수 있으며,”명예”의 오래된 개념에 대해별로 신경 쓰지 않는 사람들조차도 그 고통을 느낄 것입니다.
미안하다고 말해
상황을 벗어나 잠시 생각하고 진정하면 가라앉는 공포감을 느낄 수 있다.
만약 당신이 잘못,결국?
당신은 아마 당신의 말에 조금 너무 강력했기 때문에 여기에서 할 수있는 가장 좋은 방법은 더 큰 사람이되어 사과하는 것입니다.
여기서 나쁜 일이 이미 발생했기 때문에 상황을 에스컬레이션 해제하려는 것과는 약간 다릅니다. 그러나 많은 감정은 동일합니다.
루마니아어로”미안하다”라고 말하는 기본적인 방법은 다음과 같습니다. 의 당신의 파울 행위는 단지 위에서 언급 한 끔찍한 모욕을 모두 포함하지만,가정 해 봅시다. 즉 매우 신속하게 매우 용서 아니에요,그래서 당신은 성실과 분담금을 조금 더 나은 것.
- Îmi pare foarte rău.2369 정말 죄송합니다.
사과는 물론 지금까지 계속됩니다. 약속을하는 것은 다음 단계이며,자신의 잘못을 인정하고 미래에 왜 더 잘 할 것인지를 설명합니다.
-
그런 말은 하지 말았어야 했다. -
나는 너에게 소리치지 말았어야 했다. - 로 greșit că am făcut asta.
내가 잘못했다. - 뉴 vreau să fac asta din nou.
나는 다시는 그렇게하지 않을 것이다. - 로 făcut o greșeală teribilă.
나는 끔찍한 실수를 저질렀다.
당신이 말한 끔찍한 일 후에 당신을 믿는 사람이 있습니까? 어쩌면. 시간 만 말해 줄 것입니다.
결론
여기서 우리는 루마니아어로 화난 말로 문제를 시작할 수있는 방법이 얼마나 많은지 보았습니다. 더군다나,우리는 그것이 무서운 상황으로 이어질 수 있고 당신이 그것을 과용한다면 필사적 인 사과를 요구할 수 있다는 것을 보았습니다.
왜 그럴까요?
루마니아 포드 101 을 사용하면 더 잘하는 법을 배울 수 있습니다. 우리의 수업은 당신에게 가장 의미가 방법으로,당신이 정말로 필요한 단어를 가르칩니다.
이 같은 기사에서 우리의 비디오 시리즈와 주력 팟 캐스트에,당신은 당신이 목적이 같은 언어를 사용할 수 있도록 루마니아어 문화의 미묘한 단서를 알게 될 것이다,하지 사고에 의해.
문화적 가짜를 만들고 원주민이 기분을 상하게하는 것에 관한 모든 기사는 단순히 당신이 언어를 모른다고 가정합니다. 잘 루마니아어 말을 학습함으로써,당신은 당신의 단어와 어떤 문제를 일으키는 이제까지 피할 수 있습니다.
그래서 정말로 화를 낼 것이 없습니다. 로마 포드 101 을 시도하고 그것이 당신에게 가져올 수있는 것을보십시오!