- En inglés hay varias maneras de describir las reglas y obligaciones, y como estudiante puede ser difícil entender cuál es el camino correcto para cada situación. Aquí hay una descripción de cada verbo modal que usamos para expresar obligación y cómo y cuándo usarlos.
- Must
- Have to
- Obligaciones en el pasado y en el futuro
- ¿Debe o debe?
- Shall
- Need
- May
En inglés hay varias maneras de describir las reglas y obligaciones, y como estudiante puede ser difícil entender cuál es el camino correcto para cada situación. Aquí hay una descripción de cada verbo modal que usamos para expresar obligación y cómo y cuándo usarlos.
Must
‘Must’ es la forma básica y más directa de decir que algo es obligatorio. Significa que no tienes más opción que hacer (o no hacer) una acción. Solo podemos usar «must» en la forma actual para describir una obligación general o permanente, o una obligación en un futuro próximo. La estructura de ‘must’ es fácil porque es la misma para cada asignatura:
Aquí hay algunos ejemplos:
Cuando conduzca, debe usar cinturón de seguridad.
Deben entregar sus proyectos antes del 8 de junio.
Debo recordar enviar una tarjeta de cumpleaños a mi padre.
Debe estudiar más si quiere aprobar el examen.
Debemos llegar al aeropuerto dos horas antes del vuelo.
Para hacer oraciones negativas añadimos ‘not que normalmente se contrae a n’t:
Usamos ‘must’t’ para expresar una prohibición u obligación fuerte. Por ejemplo:
Cuando los semáforos están en rojo, no debe ir.
No deben usar sus teléfonos móviles durante las clases.
No debemos pararnos mientras el avión está despegando.
No debo beber más café, de lo contrario no dormiré esta noche.
No debe salir sin chaqueta. Hace mucho frío.
Los pasajeros no deben apoyarse en las puertas.
Es posible hacer preguntas con ‘must’, pero no es muy común en el inglés moderno. Para hacer la forma de pregunta invertimos el sujeto y ‘debe’:
Estos son algunos ejemplos:
¿Debo ir a la fiesta? Realmente no quiero.
¿A qué hora debemos irnos? A más tardar a las 2pm.
¿Debe hacer tanto ruido? Es realmente molesto.
¿Por qué los niños deben hacer tanta tarea?
¿Qué debes usar en el trabajo?
¿A quién debemos llamar para una cita?
Have to
En la forma afirmativa, «have to» tiene el mismo significado que «must» y se utiliza para expresar obligaciones. Sin embargo, «tener que» es mucho más flexible que «tener que» porque podemos usarlo en el pasado, el presente y el futuro. Por esta razón, se usa muy comúnmente en el inglés moderno. Su estructura es la misma que cualquier verbo normal:
Estos son algunos ejemplos de oraciones afirmativas:
Tengo que enviar un correo electrónico al proveedor antes de que envíe la mercancía.
Tenemos que hacer las compras porque los armarios están vacíos.
Tiene que tomar dos trenes y un autobús para ir a trabajar todos los días.
Tienes que practicar si quieres ser fluido.
Los motociclistas deben usar casco.
Si eres extranjero tienes que rellenar una tarjeta de aterrizaje.
Usamos preguntas con ‘ have to ‘para preguntar si algo es obligatorio, y las preguntas con’ have to ‘son mucho más comunes en el inglés moderno que las preguntas con’must’. Estos son algunos ejemplos:
¿A qué hora tienes para empezar a trabajar?
¿Tenemos que llevar algo con nosotros al curso?
¿por Qué tienen que hacer horas extras? – Porque su fecha límite es mañana.
¿Tiene que usar un traje para trabajar?
¿tengo que llevar algún tipo de IDENTIFICACIÓN?
¿Qué tenemos que hacer ahora?
La forma negativa de ‘tener que’ tiene un significado muy diferente de ‘no’. Usamos ‘no tiene que’ para significar que algo no es necesario y que no hay obligación. Por ejemplo:
Cuando andas en bicicleta no tienes que usar casco, pero es una buena idea.
No tiene que venir a la reunión si no quiere.
No tenemos que usar uniformes para ir a la escuela en Italia.
No tengo que trabajar los sábados, así que puedo hacer lo que quiera.
No tienen que leer todos los libros recomendados por el profesor, solo uno de ellos.
No tiene que pagar para usar las autopistas en Inglaterra. Son libres.
Obligaciones en el pasado y en el futuro
Para describir una obligación en el pasado, la única forma posible es el pasado de ‘tener que’, que es ‘debía’. Así que la forma de pasado simple de ‘must’ es ‘had to’. La estructura es la misma para todos los sujetos:
Por ejemplo:
tuve que esperar mucho tiempo para mi autobús.
No teníamos que usar nuestros pasaportes. Aceptaron nuestras tarjetas de identificación.
¿Tuvo que pagar una multa cuando la policía lo detuvo?
El médico le dijo que tenía que perder peso.
Tuvieron que hacer cola durante dos horas para pasar por seguridad. Casi pierden el vuelo.
Tuviste que hacer muchas llamadas en conferencia en tu último trabajo, ¿no?
También podemos usar ‘have to’ en otros tiempos verbales, como el presente perfecto cuando queremos describir obligaciones recientes u obligaciones dentro de un período de tiempo inacabado. Por ejemplo:
He tenido que trabajar mucho esta semana.
Tuvo que irse temprano porque su hija está enferma.
No han tenido que ir al médico durante años. Tienen niños muy sanos.
También podemos usar ‘tener que’ con ‘voluntad’ para describir una obligación, o falta de obligación, en el futuro. Por ejemplo::
Tendrás que trabajar duro si quieres conseguir un ascenso.
Tendremos que darnos prisa. La película empieza en diez minutos.
No tendrá que empezar su trabajo hasta el mes que viene, así que se va de vacaciones.
Tendrán que firmar un registro durante las clases?
Tendré que entrenar duro para el maratón. Aún no estoy en forma.
Tendrás que decirle a Marie la verdad, de lo contrario te meterás en problemas.
¿Debe o debe?
Entonces, ¿cuándo se usa ‘must’ y cuándo se usa ‘have to’? En términos generales, en la forma afirmativa actual, puede usar «debe» o «debe». Sin embargo, hay una ligera diferencia cuando hablamos en primera persona. Cuando quieres describir una obligación interna (una orden que te das a ti mismo), es mejor usar «imprescindible». Por ejemplo:
Estos pantalones ya no me quedan bien. Debo bajar de peso.
Por el contrario, cuando describes una obligación externa (un pedido que alguien te da), usamos «tenemos que». Por ejemplo:
Mi médico me dijo que tengo sobrepeso y que tengo que hacer dieta.
En su lugar, cuando los pedidos son generales y oficiales, por ejemplo, en avisos y documentos, generalmente usamos «must». Por ejemplo:
Los pasajeros deben llevar sus maletas consigo en todo momento.
En oraciones negativas, debe recordar que si desea describir una obligación de no hacer algo, debe usar ‘no debe’. Mientras que si quieres decir que no hay obligación, usa ‘no tienes que’. Por ejemplo:
no debes hacer eso! (No lo hagas porque no está permitido.)
No tienes que hacer eso. (No tienes obligación de hacerlo, pero puedes hacerlo si quieres.)
Shall
En algunos documentos y situaciones oficiales puede encontrar «shall» utilizado para describir obligaciones formales. Por ejemplo:
Los empleados deberán presentar un certificado médico de baja por enfermedad.
Ambas partes darán aviso razonable si no pueden asistir a la audiencia.
Los huéspedes del hotel deberán pagar por cualquier daño a las habitaciones.
Los miembros no podrán utilizar el equipo del gimnasio sin una demostración del personal.
Deberá llevar su tarjeta de identificación en todo momento.
Los solicitantes acudirán a las entrevistas con su CV y copias de sus cualificaciones.
Need
Usamos ‘need’ para describir una necesidad. Tiene un significado muy similar a la obligación y, por lo tanto, puede ser una forma más educada de decir «debe» o «debe». Inusualmente, ‘need’ es tanto un verbo normal como un verbo modal. En casi todos los casos, simplemente puede usar la forma verbal normal que tiene una estructura regular:
Estos son algunos ejemplos:
Necesitamos llenar con gasolina. El tanque está casi vacío.
¿necesitas algo de las tiendas?
No necesitan llegar temprano. Pueden venir cuando estén listos.
En inglés moderno, ‘need’ como verbo modal solo se usa realmente en forma negativa y sin ‘to’. Por ejemplo:
No es necesario lavar los platos. Lo haré más tarde.
No necesitan completar el trabajo de inmediato. Hay mucho tiempo.
No necesita preocuparse por ir al dentista.
N.B. ‘No es necesario ‘y’ no es necesario ‘son muy similares en significado a’no es necesario’.
May
Utilizamos ‘ may ‘ para pedir y dar permiso formalmente. La estructura de ‘may’ es como cualquier otro verbo modal:
Estos son algunos ejemplos:
¿Puedo pasar?
Puede sentarse aquí. El oficial vendrá en unos minutos.
Pueden usar el equipo siempre y cuando lo usen con cuidado.
¿Podemos tomar un poco de agua?
Puede tomar el examen de nuevo.
No puede usar su teléfono mientras conduce.
Así que ahora que has visto las diferencias en estas formas de expresar la obligación, ¡estás listo para practicar! Haga clic en los enlaces para probar algunos ejercicios divertidos y practicar más haciendo algunos ejemplos para describir algunas de sus obligaciones personales.