Desde el principio no creerías que una tienda de basura tan sucia y con agujeros en la pared tendría tanta importancia en la serie de Harry Potter, pero lo tiene. Sabemos que es esencialmente una tienda de basura mágica que atiende a los elementos más oscuros de la sociedad mágica. Es donde Tom Riddle, también conocido como Tom Riddle. Lord Voldemort, trabajó justo después de que se le negara la posición de Defensa contra las Artes Oscuras en Hogwarts por primera vez, y que usó la tienda como base para localizar artículos importantes que luego se convirtieron en sus Horrocruxes. Otros artículos siguen apareciendo en la tienda y se usan más adelante en la serie. Creo que hay otros elementos importantes que residen allí, pero que aún no se han descubierto.
Hemos visto la tienda dos veces, en el segundo y sexto libros. Estos libros se reflejan entre sí de muchas maneras, pero este ensayo se concentrará en el ángulo Borgin y Burkes. Como sabemos, después de leer seis libros ahora, el lector experto se concentrará en cómo J. K. Rowling usa el lenguaje para repetir frases y elementos similares que son importantes para la trama. Por ejemplo:» gabinete negro grande «y» gabinete negro y dorado grande » en Harry Potter y la Cámara Secreta.1 Ella usa esto para mostrar al lector que las cosas están relacionadas y advierte que debemos prestarles atención; aparecerán más tarde con gran importancia para la trama.
En la Cámara Secreta, Harry entra por primera vez en Borgin y Burkes y ve muchos objetos maravillosos. De hecho, se da cuenta de seis objetos de inmediato: una mano marchita en un cojín, un mazo de cartas manchado de sangre, un ojo de cristal, máscaras de aspecto malvado en las paredes, una colección de huesos humanos e instrumentos con pinchos oxidados que cuelgan del techo.2 Más tarde, Draco y Lucius Malfoy entran en la tienda y Draco se interesa por seis artículos: el ojo de vidrio, calaveras humanas, la Mano de la Gloria, la cuerda del ahorcado, el collar de ópalo maldito y el gabinete en el que Harry se esconde con la puerta abierta.3
Tenemos que prestar atención a lo que Draco encuentra interesante, ya que estos artículos tienden a aparecer de nuevo conectados con él en Harry Potter y el Príncipe Mestizo. Echemos un vistazo a cada uno de estos elementos y su importancia en la historia.
El Ojo de vidrio
Aunque aparentemente no es importante, el ojo de vidrio se observa dos veces en la Cámara de los Secretos. Más tarde descubrimos en Harry Potter y el Cáliz de Fuego que Alastor «Ojo loco» Moody tiene un ojo de vidrio especial que puede ver a través de los objetos, así como la parte posterior de su cabeza. Draco es atrapado por este ojo y transfigurado en un hurón como castigo por lanzar una maldición a Harry, aunque falló, mientras que está de espaldas.4 Posteriormente, Moody le dice que le diga a su padre, Lucius, que «Moody está vigilando de cerca a su hijo¦» 5 Creo que el ojo en Borgin y Burkes es similar al que pertenece a Alastor Moody. Queda por ver si Moody termina o no en la tienda para comprarlo como reemplazo.
Cráneos
Originalmente incluidos en la exhibición de huesos humanos que Harry señaló inicialmente, los cráneos son más tarde los únicos huesos que se mencionan como importantes. Draco toma nota de ellos en la Cámara Secreta y el trío los ve de nuevo en el Príncipe Mestizo mientras observan subrepticiamente a Draco con el Sr. Borgin, y Hermione comprueba el precio de uno de ellos.6 Aunque, de nuevo, estos parecen inocuos, pueden presagiar la participación de Draco con Voldemort y su uso del cráneo para la marca verde y el tatuaje de Morsmordre. Debido a que se han mencionado tres veces, también pueden aparecer en el séptimo libro, aunque lo más probable es que en un escenario menor.
Mano de Gloria
Un artículo mencionado dos veces en la Cámara Secreta, la Mano de Gloria tiene un significado especial ya que Borgin se toma el tiempo para explicar su uso.7 Draco parece muy interesado en él, pero deja la tienda sin él. Aparentemente, más tarde regresa y lo compra porque Ron menciona en The Burrow a principios de Mestizo Prince que Draco lo había estado mostrando en algún momento del pasado.8 Tenga en cuenta que Ron vincula el uso de las dos descripciones que Rowling usó en la Cámara Secreta: «brazo arrugado» y «Mano de Gloria».»Mientras Rowling usaba originalmente «mano marchita», el significado es el mismo. Por supuesto, Draco usa la Mano de la Gloria para su ventaja al usarla durante el enfrentamiento en la Torre para llevar a los Mortífagos de la Habitación de Requerimiento a través del Polvo Peruano de Oscuridad Instantánea que arroja para confundir a los miembros del DA. Un poco interesante de trivia ‘ La Mano de la Gloria está hecha de la mano encurtida del criminal ahorcado.9 No atribuiría demasiada importancia a la coincidencia de la mano de Dumbledore con la Mano de la Gloria, ya que el Director no es un criminal ahorcado, aunque, al final, parecía que «parecía colgado bajo el cráneo brillante.»10
Collar de Ópalos
Esto solo se mencionó una vez en la Cámara Secreta, pero Rowling se aseguró de que supiéramos su procedencia y el hecho de que estaba maldito.11 Luego lo vemos de nuevo en el Príncipe Mestizo cuando Hermione entra en la tienda y pregunta su precio.12 El collar es usado por Draco para tratar de maldecir al Director, pero el plan se frustra y Katie Bell termina casi muriendo en su lugar.13 Draco es inteligente con este. Creo que está diciendo la estricta verdad cuando le dice a Snape fuera de la fiesta de Navidad que nunca compró el collar. Sin embargo, después de que puso a Madame Rosmerta bajo la Maldición Imperius, estoy seguro de que Draco le proporcionó las instrucciones y el dinero para comprar el collar y esto, en esencia, le permite afirmar que él no era el comprador.
Armario(s)
ahora sabemos que hay un par de armarios. Rowling nos da la pista directamente en la Cámara Secreta de que los gabinetes están conectados y que están desapareciendo. Harry ve un «gran armario negro» en la tienda y se esconde en él, pero no lo cierra del todo.14 Más tarde, mientras espera a que Filch llene los documentos de detención, Nick casi sin cabeza se molesta por estrellar un «gran gabinete negro y dorado» que Filch describe como un gabinete en fuga muy valioso, en una distracción para sacar a Harry de los problemas.15 Una vez más, Rowling usó frases similares para describir un objeto similar. Más tarde vemos en Harry Potter y la Orden del Fénix que el gabinete, después de ser destrozado por Peeves, ya no está en perfecto estado de funcionamiento cuando Fred y George encierran a Montague dentro de él y él desaparece por un tiempo.16 Después de esto, el gabinete se coloca en la Sala de la división de basura de Requirement, donde Harry lo espía cuando está tratando de encontrar un lugar para esconder su libro de Pociones en el Príncipe Mestizo.17
El gabinete en Borgin y Burkes se menciona por segunda vez al principio de Príncipe Mestizo, ya que bloquea la vista del trío espiando a Draco.18 Ahora sabemos que era el gabinete al que se refería Draco durante toda la conversación. Draco más tarde le dice a Dumbledore que logró unir los dos gabinetes después de escuchar los cuentos de Montague sobre lo que escuchó mientras estaba atrapado en el limbo; conversaciones en Borgin y Burkes. Draco es inteligente; recordó el otro gabinete en la tienda y lo que implicaba. Pasó todo el año arreglando el de Hogwarts y usó el par de gabinetes para traer a los Mortífagos al castillo.19
A través de estos objetos hemos visto que al menos una mención repetida es necesaria para su importancia en la historia. También hemos observado que Draco está vinculado a todos estos objetos, ya sea en su uso sobre él o por él. Esto deja solo un último objeto en la lista que interesó a Draco en la Cámara Secreta: la cuerda del ahorcado.
La cuerda del Ahorcado y el Ahorcamiento en General
Ahora, mientras que esta cuerda en particular solo se menciona una vez en la Cámara Secreta, Rowling ha utilizado el juego del Ahorcado tres veces más en los libros y suplementos, y una cuarta vez en su sitio web para anunciar el título del séptimo libro, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Ron está conectado de forma oblicua o deliberada con las tres menciones del libro: juega el juego con Harry en Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, donde la palabra que se adivina es «Acromántula» y Harry dibuja una araña grande con las palabras «Mueres Weasley» al lado de it20; de nuevo con Harry durante la clase de Historia de la Magia en un trozo de pergamino en Orden Fenix21; y en Príncipe Mestizo, sus hermanos Fred y George desarrollan un modelo 3D del juego en el que se cuelga una figura si la palabra no se escribe correctamente.22
Ha habido mucha especulación recientemente conectando el juego del Ahorcado o horca en general con la palabra hallows. En un momento en las salas de chat alguien sugirió que la palabra reliquias era una forma arcaica de horca, o que hacía referencia al agujero en el que caía el condenado. Después de una extensa investigación sobre el trasfondo lingüístico de las palabras horca, hallows y hanged, he encontrado que la única conexión es entre horcas y ahorcados. Las reliquias nunca se han utilizado en lugar de la horca, ni tienen ningún tipo de conexión lingüística o arcaica que no sea la rima. Santificación o santificaciones es estrictamente una palabra que, cuando se usa como sustantivo, significa solo un lugar u objeto sagrado. Horca nunca ha significado un lugar u objeto sagrado en ninguna de sus permutaciones ‘ solo significa suspender, la mayoría de las veces colgando.23
Solo hay una forma de conectar colgar a un lugar sagrado: la palabra henge (como en Stonehenge, que era un lugar sagrado para los druidas) es la forma arcaica de colgar y probablemente se usó para describir la forma en que las piedras se colocaban en una formación de poste y dintel, como la que se ve en las configuraciones de horcas más comunes durante ese período de tiempo.
Entonces, ¿por qué usar el juego del Ahorcado por cuarta vez para anunciar el título? Porque creo que la cuerda del verdugo que está en Borgin y Burkes entrará en juego en el último libro de una manera particularmente desagradable. Cuantas más veces Rowling mencione algo, mayor será su significado al final. Junto a los gabinetes, este es el tipo de objeto más mencionado de Borgin y Burkes en los libros, lo que tiende a señalar su próxima importancia en el último libro, Reliquias de la Muerte. Alguien importante para el avance de la historia se encontrará ahorcado por ella. ¿Ron? Tal vez, ya que está conectado a tres de las otras cuatro menciones. ¿Draco? Posiblemente, pero creo que es más probable que lo compre y lo use en otra persona. ¿Alguien más? Bueno, hay numerosas posibilidades; incluso Harry no es inmune en este juego de especulación. ¿Sobrevivirán al ahorcamiento? Es una posibilidad clara.
Constantemente en los libros vemos la representación de la carta del tarot El Ahorcado. Esta tarjeta se usa para representar un desafío abrumador o una cruz personal para llevar, por la que el Tonto se ve obligado a dejar de lado sus ideas preconcebidas y ver el mundo o sus desafíos con una nueva comprensión. Cuando renuncia a la lucha por el control, todo cae en su lugar. Ve con ojos nuevos y su perspectiva puede ser invertida o invertida. Representa un cambio de paradigma en el pensamiento. No representa necesariamente la muerte, sino más a menudo una aceptación pacífica y armonía interior de la situación en cuestión.24 Aunque todavía no hemos visto la carta en sí siendo repartida por Trelawney, como vimos con la carta de la Torre Impactada por un Rayo en el Príncipe Mestizo, vemos varias interpretaciones de ella durante el curso de los libros.
Por ejemplo, vemos a la Sra. Robertson se puso boca abajo durante la marcha de Mortífago en la Copa del Mundo en un episodio embarazoso de mostrar sus bragas,25 y vemos que James Potter usa la misma maldición para poner boca abajo a Snape para mostrar sus calzoncillos grises durante el episodio de Pensieve.26 Harry descubre la misma maldición al año siguiente en el viejo libro de Pociones de Snape y la usa dos veces con Ron.27 De nuevo vemos la referencia de Ron junto con el ahorcamiento. Harry se encuentra al revés después de caminar en la niebla durante la tercera tarea del Torneo de los Tres Magos.28 Incluso la Sra. Norris fue colgada boca abajo por su cola y las arañas suspendieron a Ron y Harry boca abajo mientras llevaban a los niños a la guarida de Aragog.29 Aquí, de nuevo, está Ron junto con ahorcamiento y arañas; esto no es un buen augurio para el Sr. Weasley. Incluso Filch está en la parte colgada al revés con su colección de cadenas y grilletes bien engrasados en su oficina, donde es «de conocimiento común que siempre le rogaba a Dumbledore que le permitiera suspender a los estudiantes del techo por los tobillos.»30
Colgar es un tema predominante en todos los libros. Además de los casos invertidos mencionados anteriormente, vemos que se usa como el nombre de dos ciudades: Greater y Little Hangleton (de donde provienen ambos lados de la familia de Tom Riddle y a dónde va cuando regresa al Reino Unido antes de la Copa del Mundo de Quidditch), y el nombre de un pub ‘The Hanged Man’ en Little Hangleton.31 Tom Riddle colgó el conejo de Billy Stubbs de las vigas del orfanato, y Dumbledore » parecía estar suspendido bajo el brillante cráneo.»32 Ni siquiera puedo empezar a contar el número de veces en los libros que alguien pronuncia la frase» espera.»
Muchos de los casos de colgar en los libros son de ser colgados boca abajo. Varios otros no lo son, pero siento que presagia un ahorcamiento significativo que tendrá lugar en las Reliquias de la Muerte, que involucrará la cuerda en la tienda de Borgin y Burkes, y que causará un gran cambio en la percepción de alguien de otro personaje o conjunto de circunstancias. Si el ahorcamiento es figurativo o real y si el personaje ahorcado sobrevivirá al acto, una vez más no estoy seguro y tendré que esperar hasta el 21 de julio para averiguarlo.
Como puedes ver, la tienda de Borgin y Burkes es importante para la historia. Es crucial en su contenido y en cómo Draco Malfoy toma nota de ellos y es significativo en los usos hacia los que Draco pone estos objetos. Todavía podemos ver más objetos salir a la luz en la tienda, tal vez incluso un Horrocrux escondido allí durante el tiempo en que Tom Riddle era empleado; pero por ahora sabemos que debemos prestar atención a lo que Draco encuentra interesante y solo un objeto aún no ha entrado en juego que encontró interesante de vuelta en la cuerda del ahorcado de la Cámara Secreta. Hemos visto que colgar es un tema común en los libros, mucho más de lo que éramos conscientes anteriormente y que colgar boca abajo es el más común de estos temas. Ahora sabemos que el tema de colgarse boca abajo puede no presagiar la muerte, sino que puede apuntar a un cambio de paradigma en las percepciones de alguien de otro personaje o situación en su conjunto y que esto puede ser un punto de inflexión clave en el libro final, Reliquias de la Muerte.
Notas
1. Rowling, Cámara Secreta, 50, 129.
2. Ibíd., 49-50.
3. Ibíd., 50-53.
4. Ibíd., Copa de fuego, 204-206.
5. Ibíd., 206.
6. Ibíd., Príncipe Mestizo, 127.
7. Ibíd., Cámara Secreta, 52.
8. Ibíd., Príncipe Mestizo, 129-30.
9. Wikipedia, s. v. » Hand of Glory.»
10. Rowling, Príncipe Mestizo, 596.
11. Ibíd., Cámara Secreta, 52.
12. Ibíd., Príncipe Mestizo, 127.
13. Ibíd., 248-251.
14. Ibíd., Cámara Secreta, 50.
15. Ibíd., 128-129.
16. Ibíd. Orden del Fénix, 627.
17. Ibíd., Príncipe Mestizo, 526.
18. Ibíd., 124.
19. Ibíd., 586-87.
20. Ibíd., Animales fantásticos, iv.
21. Ibíd. Orden del Fénix, 229.
22. Ibíd., Príncipe Mestizo, 117.
23. Oxford English Dictionary, s. v. «Gallows ‘»Hallow ‘» Hanged.»
24. El Tarot Eclético», El Ahorcado.»
25. Rowling, Cáliz de Fuego, 120.
26. Ibíd. Orden del Fénix, 647.
27. Ibíd., Príncipe Mestizo, 239, 393.
28. Ibíd., Cáliz de fuego, 623-25.
29. Ibíd. Cámara Secreta, 139, 275.
30. Ibíd. Cámara Secreta, 125.
31. Ibíd., Copa de fuego, 1-4.
32. Ibíd., Príncipe Mestizo, 267, 596.
Bibliografía
El Tarot Ecléctico, Webmistress: Solandia, http://www.aeclectic.net/basics/hangedman.shtml.
Rowling, J. K. Harry Potter y la Cámara Secreta. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
«»». Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2000.
«»». Harry Potter y el Príncipe Mestizo. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2005.
«»». Harry Potter y la Orden del Fénix. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2003.
«»». Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
«»». Animales fantásticos y Dónde encontrarlos. Nueva York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2001.
Wikipedia: La Enciclopedia Libre. sv «Mano de Gloria.»http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_of_Glory (consultado el 21 de febrero de 2007).