Engelse dierlijke idiomen – u kunt het gevoel hebben dat sommige woordenschat niet relevant is voor het Engels dat u in het dagelijks leven zult gebruiken.
idiomen zijn een leuke manier om uw Engelse woordenschat te oefenen en uit te breiden…
inhoud
dierlijke idiomen in het Engels
hier is de lijst van idiomen over dieren met hun betekenis in het Engels:
1. Mier in je broek
- mensen met mieren in hun broek zijn erg rusteloos of opgewonden over iets.
2. Eager beaver
- de term eager beaver verwijst naar iemand die hardwerkend en enthousiast is en soms als overijverig wordt beschouwd.
3. Bij in de motorkap
- iemand die een bij in zijn motorkap heeft, heeft een idee dat voortdurend in zijn gedachten zit.
4. Vogels van een veerkoppel samen
- als twee mensen een veerkoppel zijn, lijken ze in veel opzichten op elkaar, waardoor ze van nature samen zijn.
5. Een donker paard
- iemand die slimmer of bekwamer is dan iemand verwacht
6. Een eenzame wolf
- iemand die niet erg sociaal is met andere mensen
7. Een cavia
- iemand die deel uitmaakt van een experiment of proef
8. De reisbug
- een zeer sterke wens om te reizen
9. Vlinders in uw maag hebben
- nerveus zijn
10. Een vroege vogel
- een persoon die ‘ s morgens vroeg opstaat of eerder begint te werken dan anderen.
11. Een thuisvogel
- iemand die zijn sociale en vrije tijd liever thuis doorbrengt.
12. Een bezige bij
- een bezige, actieve persoon die snel van taak naar taak verhuist.
13. Een eenzame vogel / wolf
- iemand die de voorkeur geeft aan zijn gewonnen gezelschap of die weinig sociaal contact heeft met anderen.
14. Een vreemde vogel / vis
- een excentrieke persoon wiens gedrag of manier van leven als vreemd wordt beschouwd.
15. Een zeldzame vogel
- iemand of iets van een soort die men zelden ziet.
16. Een hond in de kribbe
- een persoon die zelfzuchtig anderen verhindert iets te gebruiken, ervan te genieten of ervan te profiteren, ook al kan hij/ zij het zelf niet gebruiken of ervan genieten.
17. Een koude vis
- iemand die niet vaak wordt bewogen door emoties, die als hard en gevoelloos wordt beschouwd.
18. Een donker paard
- iemand wiens verleden een mysterie is; een persoon die zijn Interesses en ideeën geheim houdt, vooral iemand die een verrassende vaardigheid of vaardigheid heeft.
19. Een lame duck
- een persoon of onderneming (vaak een bedrijf) die geen succes is en die moet worden geholpen.
20. Een makkelijk aan te vallen of te verwonden persoon of voorwerp in een kwetsbare positie.