Laden…
beroemd om het drukken en vertalen van boeken naar het Engels
geboren-c1422 exacte datum onbekend
ouders-niet bekend
broers en zussen-niet bekend
Gehuwd-niet bekend
kinderen-niet bekend
overleden-maart 1492
Laden…
Laden…William Caxton werd geboren in Kent rond het jaar 1422. Als tiener ging hij in de leer bij Robert Lange, Een mercer (lakenhandelaar). In 1441 verhuisde hij naar Brugge waar hij welvarend werd en in 1463 werd hij benoemd tot gouverneur van de Engelse natie van Koopvaardijavonturiers in Vlaanderen. Caxton raakte geïnteresseerd in literatuur en begon vertalingen te maken naar het Engels. Hij dacht dat het een goede zakelijke onderneming zou zijn om werken van literatuur in het Engels te vertalen en ze te verkopen aan de Engelse adel.De drukpers was uitgevonden door Johannes Gutenberg in 1436 en in 1440 was de eerste drukpers geperfectioneerd, waardoor boeken konden worden gedrukt in plaats van met de hand te worden geschreven. Caxton besloot om meer te weten te komen over drukwerk en richtte in 1473 zijn eigen drukpers op in Brugge. Het eerste boek dat in het Engels werd gedrukt was Caxtons vertaling van de geschiedenis van Troje.In 1476 keerde Caxton terug naar Engeland en richtte zijn eigen drukpers op in Westminster. In 1477 werd het eerste gedateerde boek in het Engels gedrukt. Het boek was the Dictes and Sayenges of the Phylosophers, vertaald uit het Frans door Earl Rivers en gedateerd 18 November 1477.Caxton kreeg de opdracht van rich nobles om veel bekende werken te vertalen en te publiceren, waaronder Sir Thomas Malory ’s Morte D’ Arthur en Chaucer ‘ s Canterbury Tales. In totaal publiceerde Caxton 100 boeken, waarvan hij er 24 zelf in het Engels vertaalde.William Caxton overleed in 1492.