jedną z wielu kultowych scen w Breakfast at Tiffany ’ s jest sytuacja, w której Paul Varjak odrywa się od Maszyny do pisania, słysząc bicie gitary od swojej sąsiadki z dołu, Holly Golightly. Normalnie ubrana po dziewiątki, ta kwintesencja nowojorskiej imprezowej dziewczyny jest widziana siedząca na parapecie, ubrana w bluzę i dżinsy z ręcznikiem owiniętym wokół głowy, kradnąc sobie chwilę kontemplacji, gdy wykrzykuje „księżycową rzekę”.”Był jeden tekst z tej piosenki, który wyróżniał się tylko dlatego, że nie miałem pojęcia, co to znaczy:” Mój przyjaciel huckleberry.”Przez lata wisiało mi to w głowie. Przeszukałem związek Paula Varjaka z Holly Golightly. Ich wzajemna adoracja spleciona z niewinnym flirtem; była pewna zabawa, która uwolniła ich od bycia ani przyjaciółmi, ani kochankami. To, co było między nimi, było otwarte na interpretację. To było poza definicją.
każdy powinien mieć przyjaciela. Jest to doświadczenie, które obsysa twoje życie magią tak długo, jak długo trwa, czy to na kilka tygodni, czy na kilka lat. Efekty uboczne trwają jednak znacznie dłużej. Spotkałem mojego huckleberry przyjaciela na samym końcu kolacji uptown w 2008 roku. Przedstawił się, gdy wychodziłam. Jego oczy zawierały duże, niebieskie pływające kule, które były jednocześnie anielskie i psotne. Chociaż nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, czułam z nim ciekawe pokrewieństwo. Zaczął zapraszać mnie do swojego mieszkania, żeby porozmawiać przy herbacie lub koktajlu. Zawsze czułam się głęboko niepewnie, że nie byłam na tyle interesująca, żeby chciał mnie jako przyjaciela, ale zaproszenia i tak napływały.
jego gustownie urządzone mieszkanie typu studio było bardziej jak prywatny salon, w którym mógł gościć ludzi, których lubił–i nie lubił zbyt wielu. Serwował herbatę i koktajle na srebrnej tacy z odpowiednią porcelaną i szklanymi naczyniami. Herbata była zawsze albo luźne liście herbaty jaśminowej z Chinatown lub saszetka herbaty Lipton; koktajle były wykonane ze starych, dawno utraconych receptur koktajlowych, które miał nabazgrał w notatniku. Miał niezaprzeczalnie dobry gust i był bardziej niż szczęśliwy, aby wyrazić swoją opinię w dowolnym momencie. Przekonał mnie, że białe dżinsy są szykowne przez cały rok i że czasami powinnam nosić okulary przeciwsłoneczne z soczewkami na receptę w domu tylko dla Zabawy.
na początku spisałam go jako jednego z tych kapryśnych, wspaniałych ludzi, którzy mówią „zróbmy coś” i nigdy nie robią, ale udowodnił, że się mylę. Był niezawodnie dostępny, co pozwoliło nam rozwijać rytuały wokół siebie nawzajem. Spotykał się ze mną w Citarella, żeby dotrzymać mi towarzystwa, kiedy robiłam zakupy. Jedliśmy obiady dim sum w Chinatown w przypadkowe popołudnia w dni powszednie i zamawialiśmy za każdym razem te same dania. W niedziele spacerowaliśmy po okolicy i uzupełnialiśmy popołudnie lodami truskawkowymi w cukierni Lexington. Z nim każda chwila skrystalizowała się w urok.
lata temu, po szczególnie gorącej kłótni z byłym, który zostawił mnie we łzach, zadzwoniłam do niego, ponieważ zawsze wiedział, jak mnie rozweselić. Zaprosił mnie do siebie na herbatę i współczucie. I made the walk down Park Avenue that winter ’ s evening, with a big fox fur hat on my head, clutching the front of an oversized gray wełniany płaszcz closed with a gloved hand. Mój nos, różowy; Moje oczy, spuchnięte. Wpadając na kanapę, wciąż zdenerwowany, opowiedziałem o kłótni ze zdziwieniem i zamieszaniem, gdy wlewał gorącą wodę do pary mieszanych filiżanek. Wyciągnął małe, przezroczyste plastikowe pudełko na deser ze swojej mini lodówki. – Kupiłam Ci kawałek sernika dyniowego, bo dziewczyny lubią słodycze – powiedział wzruszając ramionami. Przeciął klin na pół i umieścił moją połowę na wzorzystej zebrze talerzu z czerwoną obwódką.
tej nocy zdecydował, że ostatecznym celem jest pójście na tańce do Beatrice Inn, podziemnego hot spot Louche West Village, który został zamknięty przez władze. Pobiegliśmy po schodach i przepchnęliśmy się przez ciemny, zatłoczony pokój. Z naszymi drinkami w ręku, zaprowadził mnie na czarno-biały parkiet w kratkę, gdzie tańczyliśmy całą noc, myjąc ramiona ze wszystkimi wokół nas. Potem nastąpiła zmiana melodii. Rozpoznałem początkowe nuty i rytm. To był „More than This” Roxy Music.”
czułem wtedy, że nie było sposobu, by się dowiedzieć…
„musimy zatańczyć do tej piosenki”, powiedział, odwracając czapkę z daszkiem do tyłu i wyciągając rękę. „Zatańczysz ze mną?”
to był slow-dance. Nasze twarze byĹ ’ y blisko, ale zwrócone do siebie. Reszta pokoju wyblakła. Który mamy rok? Gdzie jesteśmy? Co się dzieje? Myślałem, że takie chwile zdarzają się tylko w filmach. Czułam, że się zakochuję, ale nagle nie wiedziałam, czym jest miłość. Myślałem, że się pocałujemy, ale tego nie zrobiliśmy. Podrzuciłem go na Park Avenue i pojechałem do mojego mieszkania.
kiedy kilka tygodni później zaczęły się Święta, poprosił mnie, żebym spotkał się z nim na Union Square na lunchu. Miał dla mnie prezent. Był owinięty brązowym papierem z zieloną wstążką. Dał mi małą białą kopertę zapieczętowaną brudną plamką czerwonego wosku. – Nie otwieraj teraz-nalegał-to żenujące.”Wsadziłem go do torby i jak zwykle poszliśmy na lunch. Kiedy wróciłem do domu, otworzyłem prezent, płytę, The Best of Roxy Music. Drugim utworem był ” More Than This.
do J:
to jedyny prezent, jaki kupiłem w tym roku, który ma jakiekolwiek znaczenie.
x E