Epizeuxis

definicja Epizeuxis

Epizeuxis pochodzi od greckiego słowa epizeugnumi, co oznacza ” mocowanie razem.”Definiuje się go jako retoryczne urządzenie, w którym słowa lub frazy są powtarzane w szybkim tempie, jeden po drugim, dla podkreślenia. Nazywany jest także ” diacope.”

różnica między Epistrophe, Anaphora i Epizeuxis

te trzy urządzenia literackie mają zasadniczą różnicę, w tym Epistrophe jest powtórzeniem słów na końcu kolejnych zdań, takich jak ” Where now? Kto teraz? Kiedy teraz … ” (The Unnamable, Samuel Beckett). Natomiast Anaphora jest odwrotnością epistrofii; jest powtórzeniem słów i zwrotów na początku kolejnych zdań. Poniżej znajduje się przykład anaphora:

„ten błogosławiony spisek, ta ziemia, to królestwo, ta Anglia,
ta pielęgniarka, to tętniące życiem łono królów królewskich
ta ziemia tak drogich dusz, ta Droga Droga ziemia,

(

trzeci termin „episteuxis” jest mniej wyrafinowany niż „epistrophe” i „anaphora”. Ale to ma bardzo silny wpływ. Epizody to powtarzanie następujących po sobie słów w jednym zdaniu, np. „the horror, the horror” w Heart of Darkness Josepha Conrada.

przykłady Epizodyki w literaturze

przykład # 1: Cymbeline (William Szekspir)

„Hark, hark! skowronek przy bramie nieba śpiewa,
i powstają Giny Febus,
jego rumaki do wody w tych źródłach
na kwiatach kielichowych, które leżą;
i mrugające Mary-pąki zaczynają
otwierać swoje złote oczy:
ze wszystkim, co piękne,
moja pani słodka, wstań:
Wstań, wstań!”

uważa się to za doskonały przykład epizeuxis. Szekspir celowo użył słów, takich jak „hark” i „arise”, aby podkreślić swój punkt widzenia.

przykład #2: Król Lear (William Szekspir)

„a mój biedny głupiec został powieszony! Nie, Nie, Nie ma życia!
dlaczego pies, koń, szczur mają żyć,
a ty w ogóle nie oddychasz? Nigdy więcej nie przyjdziesz,
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy!”

Szekspir pięknie użył tego urządzenia w tym akapicie. W pierwszej linijce podkreślał „nie”, powtarzając ją trzykrotnie. Podobnie, powtórzył” nigdy ” cztery razy w krótkim odstępie czasu, nie używając żadnego innego słowa.

przykład # 3: Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby (Tom Wolfe)

„Phil Spector zaciska płaty czołowe, zamyka oczy i wstrzymuje oddech. Dopóki wstrzyma oddech, nie będzie deszczu, nie będzie kropli deszczu, nie będzie schizoidalnej wody chwiejącej się na boki, prosto do tyłu, to będzie parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste, parzyste…”

w powyższym wyciągu słowo” parzyste ” jest powtarzane na końcu. To powtórzenie sprawia, że ten tekst jest godny uwagi dla czytelników. Przynosi również efekt emocjonalny w tekście.

przykład # 4: Spam (Autor: Monty Python)

„Zamknij się! Zamknij się! Zamknij się! Cholerni Wikingowie. Nie można jeść jajek, bekonu, spamu i kiełbasy bez spamu.

Nie lubię spamu!

Mr.Bun: Ciii, kochanie, nie rób zamieszania. Będę miał Twój Spam. Podoba mi się. Mam Spam, Spam, Spam, Spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam …”

autor wielokrotnie używał słów „Zamknij się” i ” Spam.”Chociaż powtarzające się słowa są tu używane do podkreślenia punktu, dają też efekt komiczny.

przykład # 5: Coda (autor: Dorothy Parker)

”
mało jest w wodzie czy w winie;
to życie, to życie,to życie
nigdy nie było moim projektem.”

w tym fragmencie poeta wielokrotnie używa” tego życia ” dla podkreślenia. Słowa te dają melodię i podkreślają specyficzny sposób życia. Tworzy również efekt artystyczny w wierszu.

przykład # 6: The Rime of the Ancient Mariner (Samuel Coleridge)

„Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide, wide sea.”

tutaj powtarzanie słów „sam”, „wszystko” i „szeroki” tworzy efekt rytmiczny. Słowa te zwracają uwagę czytelników na Nadprzyrodzony incydent, który zabił członków załogi statku i zostawił marynarza w spokoju.

funkcja Epizeuxis

główną funkcją epizeuxis jest wywoływanie emocji czytelników — uderzanie ich z hukiem. Jest wykorzystywany do inspirowania, zachęcania i motywowania odbiorców. Przykłady epizodów znajdują się w pismach literackich, a także w przemówieniach politycznych. Jako urządzenie literackie nadaje tekstom świeżość, a utworowi efekt artystyczny. Poza nadaniem tekstom rytmu, epizeuxis sprawia, że czytanie tekstu literackiego jest przyjemne i niezapomniane. Ponadto pomaga w skupieniu się na konkretnej myśli, idei lub emocjach poprzez powtarzanie.