Nazwa kwestionariusza
European Organization for Research and Treatment of CancerQuality of Life Questionnaire Version 3.0 (EORTC QLQ-C30 V. 3.0)
opis
kwestionariusz rdzeniowy specyficzny dla raka do stosowania w odniesieniu do różnych nowotworów. Może być stosowany w połączeniu z QLQ-lc13 specyficznym dla lungcancer.
deweloper
EORTC Quality of Life Study Group
adres
Jednostka jakości życia
EORTC Data CenterAvenue
E. Mounier 83, Bte 11b-1200
Bruksela, Belgia
Tel: +32 2 774 16 06
faks: +32 2 779 45 68
URL
www.eortc.być
koszt & dostępność
bezpłatne badania uniwersyteckie, opłata za wykorzystanie w farmacji badania firmowe
Administracja
Self
czas do ukończenia
poniżej 10 minut
liczba pozycji
domeny & kategorie
nazwa kategorii/domen
skale funkcjonalne (fizyczne, rola, poznawcze, emocjonalne,społeczne), skale objawów (zmęczenie, ból, nudności i wymioty),Globalny stan zdrowia i skala jakości życia, a także kilka pojedynczych miar objawów
skalowanie elementów
1 (nie w ogóle) do 4 (bardzo dużo), 1 (Bardzo słaba) do 7(doskonała)
Punktacja
0 do 100. Dla funkcjonalnej i globalnej skali jakości życia wyższe wyniki oznaczają lepszy poziom funkcjonowania. Dla skal zorientowanych na objawy, wyższy wynik oznacza więcej cięższyobjawy.
| a. Test-powtórzenie / odtwarzalność | |
| B. spójność wewnętrzna | ,3 |
Ważność
skale zostały znalezione w celu oceny różnych składników jakości Life2. Instrument został znaleziony w celu rozróżnienia między pacjentami o różnym statusie wydajności i stopniach utraty wagi2. Statystycznie istotne zmiany, w oczekiwanym kierunku, w fizycznym funkcjonowaniu androlu, globalnej jakości życia, zmęczeniu, mdłościach i znieczuleniu, u pacjentów, u których stan sprawności poprawił się lub pogorszył się w trakcie leczenia2. Wykryty efekt radioterapii paliatywnej w czasie 4.
responsywność
Raportowane2
minimalnie ważna różnica
5 do 10 punktów 5
wykorzystanie badań
zgłoszone : po wycięciu niedrobnokomórkowego raka płuca6,8, jakość życia u chorych na nowotworypacjenci otrzymujący chemioterapię9.
z QLQ-LC13: zgłoszono: MVP chemioterapii drobnokomórkowego raka płuca12, chemioterapii w zaawansowanymmall cell lung cancer17.
zastosowanie kliniczne
Nie zgłaszane u pacjentów z rakiem płuc
język
Afrikaans, arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński,holenderski, angielski (amerykański, australijski, Brytyjski, kanadyjski), fiński,francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, węgierski, irański, włoski,japoński, litewski, norweski, polski, portugalski (brazylijski,portugalski), rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński,hiszpański (amerykański, argentyński, hiszpański), szwedzki, turecki.Oczekujące: Chiński (tajwański), francuski (kanadyjski), Hindi,Koreański, malezyjski, Sotho
- Hjermstad MJ, Fossa SD, Bjordal K, KaasaS. Test / retest badania Europejskiej Organizacji Badań i leczenia raka Rdzeń quality-of-Life kwestionariusza. J ClinOncol 1995; 13: 1249-54.
- Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, etal. The European Organization for Research and Treatment of CancerQLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in internationalclinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365-76.
- Osoba D, Aaronson N, Zee B, et al.Modyfikacja EORTC QLQ – C30 (Wersja 2.0) w oparciu o badanie wartości i niezawodności zawartości w dużych próbkach pacjentów z nowotworami. The Study Group on Quality of Life of the EORTC and theSymptom Control and Quality of Life Committees of the NCI of CanadaClinical Trials Group. Qual Life Res 1997; 6: 103-8.
- Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N, et al.Kwestionariusz jakości życia EORTC (QLQ-C30): wiarygodność i wiarygodność w analizie pacjentów leczonych paliatiweradioterapią. Eur J Cancer 1995; 31A:2260-3.
- Osoba D, Rodrigues G, Myles J, Zee B, Pater J. Interpretacja znaczenia zmian w wynikach oceny jakości życia związanych ze zdrowiem. J Clin Oncol 1998; 16: 139-44.
- Zieren HU, Muller JM, Hamberger U, etal. Jakość życia po leczeniu chirurgicznym bronchogeniccarcinoma. Eur J Cardiothorac Surg 1996; 10: 233-7.
- Hendriks J, Van Schil P, Van MeerbeeckJ, et al. Krótkotrwałe przeżycie po dużych resekcjach płucnychraków oskrzelowych. Acta Chir Belg 1996; 96: 273-79.
- Pater JL, Zee B, Palmer m, et al.Zmęczenie u pacjentów z chorobą nowotworową: wyniki z National CancerInstitute of Canada badania kliniczne badania grupowe z zastosowaniem EORTC QLQ-C30. Support Care Cancer 1997; 5: 410-3.
- Ocena jakości życia: niezależna zmienna prognostyczna w ogólnej populacji pacjentów z chorobą nowotworową otrzymujących chemioterapię. NationalCancer Institute of Canada Clinical Trials Group. Qual Life Res1997; 6: 151-8.
- Hickish TF, Smith IE, Nicolson MC, etal. Pilotażowe badanie chemioterapii MVP (mitomycyna-C, winblastyna i cisplatyna) w drobnokomórkowym raku płuca. Br J Rak 1998; 77: 1966-70.
- Giaccone G, Splinter TA, Debruyne C, et al. Randomizowane badanie z zastosowaniem paklitakselu-cisplatyny versuscisplatin-tenipozydu u pacjentów z zaawansowanym niedrobnokomórkowym rakiem płucnym. Europejska Organizacja Badań i leczenia raka płuca raka Spółdzielnia Group. J Clin Oncol 1998;16: 2133-41.
- Joss RA, Bacchi M, Hurny C, et al.Wczesne kontra późne naprzemienne chemioterapii drobnokomórkowego raka płucnego. Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK). Ann Oncol1995; 6:157-66.
- Joss RA, Alberto P, Hurny C, et al.Jakość a ilość życia w leczeniu pacjentów z zaawansowanym drobnokomórkowym rakiem płuca? Randomizowane porównanie fazy III z cotygodniową karboplatyną i tenipozydem w porównaniu z cisplatyną, adriamycyną, etopozydem na przemian z cyklofosfamidem, metotreksatem, winkrystyną i lomustyną. Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK). Ann Oncol 1995; 6: 41-8.
- Bernhard J, Hurny C, Bacchi m, et al.Początkowe czynniki prognostyczne u pacjentów z drobnokomórkowym rakiem płucawskazuje jakość życia podczas chemioterapii. Swiss Group forClinical Cancer Research (SAKK). Br J Rak 1996; 74: 1660-7.
- Kosmidis P, Mylonakis N, Fountzilas G, et al. Paklitaksel(175 mg/m2 pc.) w skojarzeniu z karboplatyną w porównaniu z paklitakselem (225 mg/m2 pc.) w skojarzeniu z karboplatyną w niedrobnokomórkowym raku płuca: badanie arandomizowane. Semin Oncol 1997; 24: S12-30-S12-33.
- Herndon JE, 2nd, Fleishman S, KostyMP, et al. A longitudinal study of quality of life in advancedno-small cell lung cancer: Cancer and Leukemia Group B (CALGB) 8931. Control Clin Trials 1997; 18: 286-300.