Przykład strofy

jest znany jako zwrotka do rodzaju porządku, w którym wiersze lub piosenki są dzielone, ich etymologiczne pochodzenie jest łacińskie i tłumaczone z powrotem.

w poezji zwrotka jest klasyfikowana według liczby sylab, dlatego do jej klasyfikacji liczone są liczby zawartych wersów.

dla lepszego zrozumienia zostały sklasyfikowane według ich sylab i rytmów:

• dwa wersy = Zwrotka, radość lub Alleluja.
• trzy wersy = Terceto, tercetillo i soleá.
• cztery wersy = Kwartet, roundilla, zwrotka, kwartet, seguidilla, zeszyt via i serventesio.
• pięć wersów = kwintylla, kwintylla Królewska, kwintylla Podwójna, kwintet-dur sztuki. Sześć wersów = Sekstet lub sekstyna, sekstyl, złamana zwrotka stojąca
• siedem wersów = segidyl złożony.
• osiem wersów = prawdziwa oktawa, zwrotka wielkiej sztuki i oktawil i
• dziesięć wersów = Decima lub Spinel i szambelan szegidyl.

przykłady wszystkich typów zwrotek:

przykład Zwrotka: Aleksandryjski

• wczoraj (Amador Nervo)
• z trzech genuflexiones wszystkie teuctlis uznane
• TRON; każdy teuctli nosił swój skarb:
• Pana, Pana mojego, potem wielki pan, wykrzyknął,
• i poszedł, machając las arracadas złoto.

na przykład Zwrotka: kopie są łamane

• Coplas de don Jorge Manrique, po śmierci ojca
• nasze życie to rzeki
• co dadzą w morzu,
• qu’ – to umrzeć;
• tam idą osiedla
• prawo kończy
• i konsumować;
• tam rzek, strumieni,
• tam inne środowisko
• i więcej dzieci,
• bliskich, równe
• ci, którzy żyją swoimi rąk
• i bogatych.

np. Zwrotka: czterowiersz wykonany

• w oczy maja
• dusza moja cała oddał
• Więcej z moją słomą,
• jakie szczęście wyniosłem?

Przykładowa Zwrotka: Dziesiąty

jaki dowód istnienia będzie większy niż szczęście żyć, nie widząc cię i umierając w twojej obecności! Jest to świadoma świadomość miłości do niewidzialnego i oczekiwanie nieprzewidzianego; ten upadek, który nie został osiągnięty, jest udręką na myśl, że kiedy umieram, istnieję.

Autor: Xavier Villaurut

przykładowa zwrotka: Lira

• mówię o kativ,
• , którym trzeba się zająć
• który umiera żywy,
• > do skazanego wiosła,
• w skorupie Wenus zacumowany.

Autor: Garcilaso de la Vega

przykład strofy: prawdziwa Oktawa

dlaczego wracasz do mojej pamięci, smutnych wspomnień utraconej przyjemności, do wzmożonego niepokoju i agonii tej zranionej pustyni serca? Niestety, że z tych godzin radości serce pozostało tylko jękiem i płaczem, od którego z bólu Oczy odmawiają, łzy hieli, że dusza anie!

przykład strofy: zwrotka lub dystyk

straszna łaska wiersza: kwiat straszny, skromny w nerce.
i zamyka się jak wrażliwy, jeśli dotkniesz go żywą ręką.

Alfonso Reyes

przykład zwrotki: Kwintet

Miękka ojczyzna: kocham cię nie jak mit, ale za Twoją prawdę o błogosławionym chlebie, jak dziewczyna zerkająca zza krat z bluzką do ucha i spódnicą opuszczoną do kości.

Ramon Lopez Velarde

przykład strofy: Quintilla

tu zawiść i kłamstwo były u mnie zamknięte. Błogosławiony pokorny stan mędrca wycofującego się z tego złego świata!

Fry Luis de Leon

przykład strofy: Roundilla

• Biały gołąb pokoju,
• wojna oznacza koniec,
• zakryj nas porannym światłem
• Zatrzymaj potoczną rzeź.

przykład zwrotki: Sequidilla

miłość, którą mam do ciebie, wydaje się cieniem, gdy bardziej odległy bardziej ciało przyjmuje. Nieobecność to powietrze, które gasi krótki ogień i zapala duży.

Autor. Józef de Espronceda

przykład strofy: Siódmy

1. na kolana zmęczone babcie
2. z ruchów na rytm kołysze dziecko,
3. oboje razem — niespokojny i drżący są…
4. babcia uśmiecha się z matczyną miłością,
5. ale przechodzi przez ducha jak strach, dziwny,
6. za to, że w przyszłości, smutku i frustracji,
7. dni ignorowania wnuka są zachowane…

Autor: Jose Asuncion Silva

Przykładowa Zwrotka: Serventesio

• co mówić o tym brudnym polityku
• który swoją żarliwą mową odurza,
• uszy naiwnej publiczności
• jakiej ulgi szuka od złego życia.

przykład strofy: sekstyl

i krumolna ciemnowłosa winorośl, w której skromnej spódnicy, prymat młodości, nawiązywała do emocji szalonej wiosny.

Autor: Leopold Igones

Przykład Strofy: Sextina

• gdy patrzysz na wodę bezgłośnie,
• jak ulotny lot motyla
• czujesz mrowienie na karku,
• na przebytą falą pożądania,
• skurcz subtelny, w calosfrío
• od pocałunku by mój…

autor: Enrique Gonzalez Martinez

przykład dwuwiersz: Sonet

• myślałem, że nie znajdzie spółgłoski,
• i jestem w połowie drugiej „czwórki”;
• ale jeśli widzę pierwszy terceto,
• nie jest coś w kwartetach, co mnie przeraża.
• za pierwszy trzeci idę,
• i nawet wydaje mi się, że wszedłem z prawą nogą,
• bo koniec z tym wersetem daję wam.
• jestem już na drugim miejscu i nadal podejrzewam, że kończę trzynaście wersów; policz, jeśli czternaście, i gotowe.

Autor: Lope de Vega

przykład strofy: Tercet

przed podłością zamykam oczy i tak idę, nie patrząc, za swoje wygnanie, przechytrzając pułapki i otchłań.

, otwarty w zamian wewnątrz źrenicy, aby zobaczyć cię w honda, w cichym źródłem duszy, wypełnia cię.

Autor: umiłowany Nervo

przykład dwuwiersz: Tetrástrofo monorrimo

ale stoją w klasztorze sardynki słone, fasyendo usługi Boga z gospodarzami onrradas niż stracić moją duszę perdises assadas i fyncar escarnida com’ inne deserradas.

autor: Juan Ruiz Arcipreste de Hita.