sądzić

sądzić
Nie seseante (AFI):
Seseante (AFI):

EtimologíaEditar

Od Latin judicare, według ius, „prawo”, z kolei, preclásico *ious, od protoindoeuropeo *Ju(e)s ; i dicere,” powiedzieć”, z protoindoeuropejskiego *deyḱ -,”pokazać”

czasownik przechodni wydać

1 podjąć decyzję przez właściwy organ o winie lub zasługach któregokolwiek z nich, w szczególności w sprawie prawnej

  • Synonimy: wydać decyzję, wydać decyzję, wydać decyzję.

2 w szczególności zdecyduj się na organ, który osądzi1 nałożyć jako karę konfiskatę mienia

  • użycie: przestarzałe

3 bardziej ogólnie, sformułować opinię na temat

  • Synonimy: rozważać, wierzyć, Oceniać, Oceniać.

4 Filozofia. W szczególności Oceniać 3 na temat związku dwóch lub więcej pojęć 5 uważnie i dyskretnie obserwować

  • zakres: Gwatemala
  • synonim: szpiegować.

6 Krytykować

LocucionesEditar

Listach z „sądzić”

ConjugaciónEditar

Zginanie sądzić, pierwsza koniugacja, regular
Formy osobistych
Proste Składowe
Bezokolicznik sądzić być rozpatrzona przez sąd
Too sądząc po zapoznaniu się sąd
Komunie sąd
Formy osobiste
ilość: unikalny liczba mnoga
twarz: pierwszy drugi trzeci pierwszy drugi trzeci
Tryb Znak ja ty
vos
on / ona
usted1
my
my
pana
pana
nich
ustedes1
proste Czasy
Niniejszym sędzia juzgastú
juzgásvos
mówi sądzony jakim sądem sądzicie, takim oceniana
minionego niedoskonałe czasu lub Copretérito (Andrés Bello) mówił mówił mówił juzgábamos juzgabais uznali
zaimki lub w czasie przeszłym (Перфект prosty) on juzgaste sądził sądzony juzgasteis zakończona produkcja
Przyszłość рассужу osądzaj sądzić pomyślmy juzgaréis , będą sądzić
Warunkowe lub Pospretérito potępiać juzgarías potępiać juzgaríamos juzgaríais juzgarían
Czas połączenia
Perfect (czas przeszły) czas lub Antepresente uznałem, osądziłeś został skazany oceniamy jesteś skazany sąd
Kultura pluscuamperfecto lub Antecopretérito został skazany jesteś sądzony został skazany oceniamy jesteś skazany wcześniej sądzony
Kultura wyższa lub Antepretérito (mało używany) jestem sądzony hubiste sąd został skazany oceniamy hubisteis sąd zobaczyli, sąd
Przyszły dokonany lub Antefuturo Habre sąd będziesz sądzony będzie sądzony oceniamy twoje sądu będą sądzić
Warunkowe lub idealny Antepospretérito by sąd sąd by sąd oceniamy jesteś skazany by sąd
Tryb przypuszczający ja ty
vos2
on / ona
usted1
my
my
pana
pana
nich
ustedes1
proste Czasy
Niniejszym osądzaj juzguestú
juzguésvos2
osądzaj potępiać pan sąd apelacyjny
Pre Утурутрито имперфейзто o Преметрито юхарас юкарас юзтрамос юзтрамос юкараис юкараис юкараис юкараис юкараис юкараис юкараис юкараис юкараис jury
юзасасе юзасес ютс3 9442> юзцемос юзезасеис mapowanie
Przyszłość (en desuso) юзарес юзитремос юзаизремос юзаизреос юзарейс
тьемпос
Wstępne Бидегрито doskonały lub Antepresente po sąd hayastú sąd
hayásvos2 sąd
po sąd oceniamy jesteś skazany , które sąd
Kultura pluscuamperfecto lub Antepretérito by sąd jesteś sądzony by sąd oceniamy by sąd by sąd
gdyby sąd byłeś skazany by sąd my sąd by sąd w sądzie
Przyszłość lub Antefuturo (przestarzały) istnieją sądu jesteś sądzony istnieją sądu hubiéremos sąd powiedz sąd grzechy sąd
повелительное chęć ty
vos
usted1 my
my
pana
pana
ustedes1
Tak juzgatú
juzgávos
osądzaj skazać osądzić osądzić
negatywne
jest obecnie używany tryb łączący
1 ty i Ty jesteście zaimkami drugiej osoby, ale używają form czasowników trzeciej osoby.
2 formy ” vos ” różnią się w różnych częściach Ameryki. Voseo rioplatens preferuje formę „ty”do trybu łączącego.
zmiany pisowni są pogrubione.

Cm. tambiénEditar

  • sądu
  • sąd

TraduccionesEditar

Tłumaczenia
  • Niemiecki: richten (de), urteilen (na)
  • Bośniacki: suditi (bs)
  • Breton: barn (br), barnañ (br), barniñ (br)
  • Kataloński: jutjar (ca)
  • Czeski: soudit (cs)
  • Chorwacki: suditi (hr)
  • Słoweński: soditi (sl)
  • Esperanto: juĝi (EO)
  • Ewe: drɔ ʋɔnu (STANY zjednoczone))
  • Farerski: døma (fo)
  • Fiński: tuomita (fi)
  • Francuski: juger (fr)
  • Freon: oardielje (fy)
  • Duński: dømme (da)
  • szkocki Gaelicki: thoir breith (gd)
  • greckiego: κρίνω (grc) (крино)
  • Węgierski: elbírál (hu), ítélkezik (hu)
  • Angielski: judge (w)
  • stary Angielski: deman (ang)
  • Włoski: giudicare (it)
  • Łaciński: judicare ” (w)
  • Łotewski: tiesāt (lv)
  • Lit: teisti (lt), teisėjauti (lt)
  • Holenderski: rechtspreken (nl), berechten (nl), vonnissen (nl), veroordelen (nl), oordelen (nl), beoordelen (nl)
  • Creole: huzga (pap)
  • Portugalski: julgar (pt)
  • Rumuński: judeca (ro)
  • Rosyjski: sądzić (PL) (sądzi’)
  • Serbia: suditi (sr) (sędziowie SB)
  • Serbokroata: Sudi SAT (sh)
  • Sue Chaco: w domu (sv)
  • Angielski: magistrat rezydent (PL)

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.