sześć rzeczy, których Hemingway nigdy nie powiedział

internet uwielbia dobre cytaty. Problem w tym, że internet rzadko dba o to, czy cytat został wypowiedziany przez osobę, której imię po nim następuje. Rzadko też dba o to, czy cytowana osoba kiedykolwiek, pod żadnym pozorem, powiedziała coś podobnego do tego, co jest cytowana.

co mnie w tym niepokoi, to fakt, że często w wyniku tego ważne osoby, które mówiły znaczące rzeczy, są przekształcane w zupełnie inne podmioty na ścianach Facebooka i hashtagach oraz w rodzajach historii, które są przekazywane dalej. Dobrym przykładem jest ta historia w szkole, w której Einstein udowadnia istnienie Boga. Lub dużo treści w subreddit/r / thathappened. Jest to również praktyka, która została dokładnie wyśmiana przez Clickhole, o czym świadczy zdjęcie poniżej:

ale najgorsze, moim zdaniem, ale także bardzo zabawne, są historie, cytaty i błędne cytaty przypisywane nikomu innemu niż alkoholikowi, samobójcom i najwyraźniej życzliwie inspirującemu Ernestowi Hemingwayowi.

oto niektóre z tych błędnych cytatów:

nigdy nie pomyl ruchu z działaniem.

musiałem poszperać, żeby dowiedzieć się, skąd się to wzięło i dlaczego jest przypisywane Benjaminowi Franklinowi. I czy Hemingway kiedykolwiek to powiedział, czy coś podobnego. W końcu odkryłem, że jest cytowany jako mówiący to w Papa Hemingway A. E. Hotchnera. Tyle, że w rzeczywistości nie mówi powyższego cytatu. Ale oto, co znalazłem, co powiedział, pozornie, według aktorki Marlene Dietrich:

prawdziwy cytat: „nie rób tego, czego szczerze nie chcesz robić. Nigdy nie myl ruchu z działaniem.”

to jest bastardyzacja zdania, które mieści się w znacznie większym akapicie w Pożegnaniu z bronią. To dziwne. Zdanie jest bliskie pierwowzorowi, ale gdy uwolnione od kontekstu i pomieszane przecinkami, staje się czymś zupełnie innym.

Aha, a dla was fani gry o Tron, oto link do niesamowitego wykorzystania tego cytatu. I pierwszy obraz wspomnianego użycia cytatu:

„Na Sprzedaż, Buciki Dziecięce, Nigdy Nie Noszone.”

ludzie to uwielbiają. I tak, jest w tym coś niejasno Hemingwayowskiego. Ale to kompletna wymysł.

pierwszy raz usłyszałem to na szkoleniu w pracy, potem zobaczyłem, jak Esquire to powtarza, plus tyle innych źródeł, których nie warto katalogować. Ale od tego czasu udowodniono, że jest to kompletny mit, obalony przez wielu. Moim zdaniem najlepszym podsumowaniem jest „The (Urban) Legend of Ernest Hemingway’ s Six-Word Story ” Open Culture.”Przeczytaj ten artykuł, ale nie popełnij błędu myśląc, że Hemingway miał coś wspólnego z tymi sześcioma słowami.

prawdziwy cytat: Nie dotyczy.

istnieje kilka wersji tej jednej i wszystkie są kompletnym nonsensem. Przynajmniej te powyżej przypominają coś, co powiedział, na pewnym poziomie. Ten jest po prostu szalony.

widziałem kilka jego wersji. Oto jeden:

pomysł Hemingwaya mówiący to jest jak przypisywanie Szekspirowi „Jedz, módl się, kochaj”. Albo że F. Scott Fitzgerald napisał „Gone Girl”. Przypomina mi to powieść Kurta Vonneguta, w której przypisuje wszystkie cytaty znajomym Bartlettowi.

Prawdziwy Cytat: „Większość ludzi nie miała serca w stosunku do żółwi, ponieważ serce żółwia będzie bić przez wiele godzin po tym, jak zostanie pocięte i zarżnięte. Ale staruszek pomyślał: ja też mam takie serce.”

(Uwaga: nic co Hemingway powiedział Nigdy nie przypomina powyższego frazesu, więc pomyślałem, dlaczego nie dobry cytat ze starego człowieka i Morza?

jesteś zainteresowany czytaniem fikcji autora tego wpisu na blogu? Sprawdź książki D. F. Lovetta

aby uzyskać więcej informacji na temat Hemingwaya, sprawdź Hemingwaya przed przecinkiem Oxford lub śnieg również wzrasta.