A Internet le encantan las buenas citas. El problema es que a Internet rara vez le importa si la cita fue dicha por la persona cuyo nombre la sigue. También rara vez le importa si la persona citada alguna vez, bajo ninguna circunstancia, dijo algo parecido a lo que está diciendo.
Lo que me preocupa de esto es que el resultado es que a menudo las personas importantes, que dijeron cosas significativas, se convierten en entidades completamente diferentes en los muros de Facebook y en los hashtags y en el tipo de historias que se reenvían. Un buen ejemplo es la historia del aula universitaria en la que Einstein demuestra que Dios existe. O mucho del contenido en el subreddit / r / que ocurrió. Esta es también una práctica que ha sido completamente burlada por Clickhole, como lo demuestra la foto de abajo:
Pero lo peor de todo, en mi opinión, pero también muy hilarantes, son las historias, citas y citas incorrectas atribuidas nada menos que al alcohólico, suicida y aparentemente benévolo e inspirador Ernest Hemingway.
Estas son algunas de esas citas erróneas:
- Nunca confundas movimiento con acción.
- La cita real: «No hagas lo que sinceramente no quieres hacer. Nunca confundas movimiento con acción.»
- «En Venta, Zapatos De Bebé, Nunca Usados.»
- La Cotización real: No aplicable.
- Cotización real: «La mayoría de las personas no tenían corazón con las tortugas porque el corazón de una tortuga latirá durante horas después de haber sido cortada y masacrada. Pero el viejo pensó, yo también tengo un corazón así.»
- ¿Te interesa leer ficción del autor de esta entrada de blog? Echa un vistazo a Libros de D. F. Lovett
Nunca confundas movimiento con acción.
Tuve que indagar para averiguar de dónde vino esto, y por qué también se atribuye a Benjamin Franklin. Y si Hemingway lo dijo alguna vez, o algo parecido. Finalmente, descubrí que se le cita diciendo esto en Papa Hemingway de A. E. Hotchner. Excepto que en realidad no dice la cita anterior. Pero esto es lo que encontré, que él dijo, aparentemente, según la actriz Marlene Dietrich:
La cita real: «No hagas lo que sinceramente no quieres hacer. Nunca confundas movimiento con acción.»
Esta es una bastardización de una oración que cae dentro de un párrafo mucho más grande en A Farewell to Arms. Esta es una extraña. La oración está cerca de la original, pero cuando se libera de contexto y se mezcla con comas, se convierte en algo completamente diferente.
Ah, y para los fans de Game of Thrones, aquí hay un enlace a un uso increíble de esta cita. Y la primera imagen de dicho uso de la cita:
«En Venta, Zapatos De Bebé, Nunca Usados.»
A la gente le encanta este. Y sí, hay algo vagamente Hemingwayesco en ello. Pero es una completa invención.
Lo escuché por primera vez en un entrenamiento de trabajo, luego vi a Esquire repetirlo, además de muchas otras fuentes que no valen la pena catalogar. Pero desde entonces se ha demostrado que es un mito completo, desacreditado por muchos. El mejor resumen en mi opinión es «La leyenda (Urbana) de la historia de seis palabras de Ernest Hemingway» de Open Culture.»Lea ese artículo, pero no cometa el error de pensar que Hemingway tuvo algo que ver con estas seis palabras.
La Cotización real: No aplicable.
Hay algunas versiones de esta, y todas son un completo disparate. Al menos los de arriba se parecen a algo que uno dijo, en algún nivel. Esta es una locura.
He visto algunas versiones de él. Aquí hay una:
La idea de Hemingway diciendo esto es como atribuir» Come, reza, ama » a Shakespeare. O diciendo que F. Scott Fitzgerald escribió Gone Girl. Me recuerda a la novela de Kurt Vonnegut en la que atribuye todas las citas a las Citas familiares de Bartlett.
Cotización real: «La mayoría de las personas no tenían corazón con las tortugas porque el corazón de una tortuga latirá durante horas después de haber sido cortada y masacrada. Pero el viejo pensó, yo también tengo un corazón así.»
(Nota: Nada de lo que Hemingway ha dicho nunca se parece a la perogrullada anterior, así que pensé, ¿por qué no una buena cita de The Old Man and the Sea?)
¿Te interesa leer ficción del autor de esta entrada de blog? Echa un vistazo a Libros de D. F. Lovett
Para obtener más información sobre Hemingway, echa un vistazo a Hemingway Contra la Coma de Oxford o La nieve También se eleva.