the Bottle Deposit

„the Bottle Deposit” jest dwuczęściowym odcinkiem, 131.i 132. odcinkiem oraz 21. i 22. odcinkiem siódmego sezonu sitcomu NBC Seinfeld. Został wyemitowany 2 maja 1996 roku.

scenariusz napisał Gregg Kavet & Andy Robin, a reżyserem był Andy Ackerman.

the Bottle Deposit, Part 1

ponieważ będzie poza miastem, Pan Peterman chce, aby Elaine licytowała go na zestawie kijów golfowych należących do Johna F. Kennedy ’ ego na aukcji. Mówi jej, że jest gotów zapłacić nawet $ 10,000 za kluby. Jerry myśli, że słyszy dziwny hałas w jego samochodzie i pyta Kramera i Newmana, którzy wcześniej pożyczyli samochód, o tym, ale oni nic nie wiedzą. Newman dowiaduje się, że butelki i puszki mogą być refundowane za 10 centów w Michigan (w przeciwieństwie do 5 centów w wielu innych stanach), ale Kramer mówi mu, że to niemożliwe, aby uzyskać zysk z deponowania butelek w Michigan ze względu na całkowitą gazu, budki i opłat za wynajem samochodów ciężarowych, które skompilować podczas podróży, zauważając, że próbował go wcześniej, ale „nie mógł schrupać numery.”Newman ma obsesję na punkcie znalezienia sposobu, aby taki schemat zadziałał.

tymczasem George jest zbesztany przez Pana Wilhelma za to, że nie zwracał uwagi, gdy wydawał mu rozkazy. George obiecuje, że to się więcej nie powtórzy, ale wkrótce potem Pan Wilhelm zaczyna mówić o dużym projekcie, który musi wykonać, gdy wchodzi do łazienki. Po krótkim czekaniu Na Zewnątrz, George postanawia wejść do środka. Ale kiedy wchodzi, odkrywa, że Wilhelm, który myślał, że George poszedł za nim przez cały czas, nieświadomie opowiadał o szczegółach wielkiego projektu na głos nikomu. Nie chcąc, by myślał, że znowu nie zwraca uwagi, George udaje, że wszystko słyszał. Później pyta Jerry ’ ego, co ma robić, a Jerry każe mu zadać Wilhelmowi kolejne pytanie.

Jerry zabiera Elaine na aukcję, gdzie wpadają na Sue Ellen Mischke, bez stanika ” Oh Henry! dziedziczka batonika, która drwi im z tego, że dostrzega wysokie społeczeństwo.”Podczas licytacji rozpoczynają wojnę licytacyjną o kluby JFK, a Elaine kończy płacąc $20,000, dwa razy tyle, ile Peterman zezwolił jej wydać. Jerry znowu słyszy głośny dźwięk, gdy podrzuca Elaine. Elaine postanawia zostawić klub w samochodzie Jerry ’ ego i odebrać je później. Gdy zaczyna wychodzić, Dym zaczyna wylewać się spod maski, a Jerry dowiaduje się, że Kramer i Newman zostawili kilka zakupów w silniku samochodu.

odwiedza Tony ’ ego Abado (Brad Garrett), mechanika, który ma obsesję na punkcie pielęgnacji samochodów. George próbuje wykorzystać sugestię Jerry ’ ego następnego dnia w pracy, a Wilhelm nieświadomie rzuca wskazówkę: aby zacząć, najpierw musi iść do pracy. Tam Urzędnik sprawia George ’ owi trudności, ponieważ nie jest wystarczająco konkretny na temat „projektu.”Urzędnik dzwoni do Wilhelma, aby zweryfikować roszczenia George’ a, ale nie daje George ’ owi żadnych dalszych wskazówek.

tymczasem Newman, który spędził kilka dni próbując obliczyć zysk z systemu depozytowego, zdaje sobie sprawę, że na tydzień przed Dniem Matki („matką wszystkich dni pocztowych”) nastąpi wzrost poczty do sortowania w Saginaw w stanie Michigan. Mówi Kramerowi, że zapisał się na ciężarówkę pocztową, która miała przewozić pocztę z pozostałych czterech głównych ciężarówek, pozostawiając dużo miejsca na butelki i puszki do zwrotu w Michigan. Kramer zdaje sobie sprawę, że unikając opłat za wynajem ciężarówek, Newman znalazł lukę i wyruszyli zbierać puszki i butelki po mieście.

Wilhelm odwiedza Jerzego, aby zobaczyć, jak sobie radzi z projektem. George informuje go, że poszedł do payroll, a Wilhelm pyta, czy jedzie wtedy do centrum. Zapytany, czy” pójście do centrum jest naprawdę konieczne dla projektu”, Wilhelm mówi George 'owi, że musi iść do centrum i wspomina piosenkę Petuli Clark „Downtown”. Myśląc, że to kolejna wskazówka, George i Jerry próbują ją rozszyfrować, ale bezskutecznie. George rozważa przyznanie się do winy i przyznanie się Wilhelmowi, że nie ma pojęcia, co to za projekt. Jerry wraca do domu i znajduje wiadomość od Tony ’ ego, że musi z nim porozmawiać w warsztacie samochodowym. Elaine dzwoni niedługo potem i chce odebrać kije golfowe Petermana. Jerry mówi jej, że zostawił ich w samochodzie u mechanika, więc postanawiają się tam spotkać.

Tony chce wprowadzić wiele zmian w samochodzie, ale Jerry nie chce wydawać tyle pieniędzy. Pyta Tony ’ ego, czy mógłby go odzyskać, żeby mógł zabrać swój biznes gdzie indziej. Tony jest rozczarowany, ale mówi mu, że przyprowadzi dla niego samochód. Elaine przybywa i spotyka Jerry 'ego, aby odebrać kluby w samą porę, aby zobaczyć Tony’ ego odjeżdżającego samochodem Jerry ’ ego.

depozyt butelek, część 2

Pan Wilhelm jest zachwycony pracą George ’ a nad projektem; jednak George nie ma pojęcia, co zrobił ani Jak to zrobił. Nieświadomie do George ’ a, Mr. Wilhelm zapomniał wziąć leki, co tłumaczyłoby jego komplement. Podczas jazdy w ciężarówce pocztowej z Newmanem, zaskoczony Kramer nagle dostrzega skradziony samochód Jerry 'ego na autostradzie Ohio i ostrzega Jerry’ ego przez jego telefon komórkowy. Newman i Kramer szybko spierają się, czy dostarczyć pocztę i puste butelki do Saginaw w stanie Michigan zgodnie z planem, czy ścigać skradziony samochód Jerry ’ ego, gdy zjeżdża z autostrady w Ohio, Na co Kramer się zgadza. George zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego przez Steinbrennera, ze względu na „raport” George ’ a. W szpitalu psychiatrycznym George wpada na Deenę (z „gumy”), która wierzy, że George w końcu otrzymuje pomoc, której potrzebuje. Podczas pościgu za samochodem Jerry ’ ego, Kramer wyrzuca puste butelki, aby ciężarówka poruszała się szybciej i wkrótce potem wyrzuca Newmana. Newman znajduje wtedy Dom Farmera wraz z przysłowiową córką. Jednak Newman łamie jedyną zasadę farmera, aby trzymać ręce z dala od córki i ucieka. Gdy Kramer kontynuuje pościg, Tony rzuca w niego kijami golfowymi JFK, a Kramer jest zmuszony zrezygnować z pościgu. Kije golfowe petermana (cenny przedmiot kolekcjonerski) są zwracane (choć w stanie zgiętym i poobijanym), ale nie Samochód Jerry’ ego. Elaine daje wygięte kije golfowe Panu Petermanowi, który myli to będąc w stanie poobijania, myśląc, że Kennedy był wściekłym golfistą.

Cytaty

Część 1

Jerry (Do Kramera): Hej. Wkładasz zakupy pod maskę mojego samochodu?
Kramer (do Newmana): No właśnie, zapomnieliśmy o nich.
Newman (do Kramera): tam jest mój brakujący napój.
Jerry: i twoje krabowe nóżki, i coś z serem. Facet z potrójnym A powiedział, że byłem tak blisko ssania muffinki w gaźniku.

George i Jerry w budce.
Jerry: piosenka w centrum? Masz na myśli piosenkę Petuli Clark?
George: Tak.
Jerry: na pewno nie wspomniał o tym, bo akurat jechałeś do centrum?
George: chyba chciał mi coś powiedzieć, jakby to miało jakieś znaczenie.
Jerry: No to jak idzie?
George: „kiedy jesteś sam, a życie sprawia, że jesteś samotny, zawsze możesz odejść…’
Jerry:’… w centrum.”
George: Może znasz jakieś małe miejsca do odwiedzenia, gdzie nigdy nie zamykają…’
Jerry:’…w centrum.”
'Małe miejsca do odwiedzenia, gdzie nigdy nie zamykają.”Co to jest małe miejsce, które nigdy się nie zamyka?
Jerry: Seven-eleven?
George: „wystarczy posłuchać muzyki z ruchu, w mieście. Pozostań na chodniku, gdzie ładne są neony. Tam, gdzie ładne są neony. Dzielnica Broadway?
Jerry: nie, to jest Śródmieście.
George: „światła są tam znacznie jaśniejsze. Możesz zapomnieć o wszystkich kłopotach, zapomnieć o troskach, po prostu odejdź…’
Jerry:’…w centrum.”
George: „wszystko będzie dobrze, kiedy będziesz…’
Jerry:’…w centrum.
George: nic nie mam, Jerry. Nic.
Jerry: No cóż, nie kręć się i pozwól, by twoje kłopoty cię otoczyły. Są pokazy filmowe…
George: myślisz, że powinienem się przyznać? Myślisz, że powinienem się przyznać?
Jerry: jak można przegrać?

Cz.2

za 10 centów za butelkę i 10 centów za puszkę ciągniemy 500 dolarów za człowieka.
dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem butelek i puszek w bagażniku, dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem butelek i puszek.
tankujemy gazem, liczymy kasę!!…
ich śpiew kończy się symbolicznie, gdy tracą tekst. Ale para nadal wygląda radośnie.

Kramer i Newman dostrzegają samochód, który wygląda jak Jerry w Ohio.
Kramer: Hej, widzisz ten samochód? Sprawdzę tablice rejestracyjne. .Tak, to tablice z Nowego Jorku.
czy to numer Jerry ’ ego?
Kramer: Nie wiem, ale to Nowy Jork, a my jesteśmy w Ohio. To całkiem spore szanse.
co robisz?
Kramer: dzwonię do Jerry ’ ego.
na czym?
Kramer: przyniosłem telefon.
Jerry: Witam.
Kramer: Hej Jerry, jaki masz numer rejestracyjny?
Jerry: dlaczego, o co chodzi?
Kramer: tak, chyba zauważyłam twój samochód.
Jerry: O mój Boże, żartujesz. (nurkuje do portfela) powiesić na second…It JVN 728.
Kramer: Hej, to jest to! To wszystko Newman. Mamy go. Jedziemy za nim ciężarówką.
. O mój Boże. Tak, tak, powiedział, że przywiózł go do kraju.
Kramer: No to jesteśmy na wsi i siedzimy mu na ogonie.
Jerry: Dobra robota Kramer, to jest niesamowite.
Kramer: tak, nie martw się Jerry. Mamy rację na tym gościu jak smród na małpie! Sprawdzę z Tobą.

scena: po wydarzeniach i odzyskiwaniu klubu, Peterman w pośpiechu przychodzi do biura Elaine.
Peterman: Elaine! Znalazłeś kije. To wspaniała wiadomość. Gdzie oni są?
Elaine: Tak. Przyniosę je dla Pana, Panie Peterman.
Peterman: Och, będę je otwierał w ten weekend, z nikim innym jak Ethel Kennedy. Kobieta, której triumf w obliczu tragedii przewyższa jedynie jej skłonność do prokreacji. (Elaine stawia przed nim zmasakrowane kije. Peterman odbiera je, by je zbadać.
Elaine: w bocznej kieszeni jest litera autentyczności.
Peterman: Elaine. Nie wiedziałem, że Kennedy ma taki temperament.
Elaine: ( O tak. Gorsze było tylko jego kawałek.
Peterman: Do zobaczenia w poniedziałek.
miłej gry.

Uwagi o niczym

Część 1

• pierwotnie był to godzinny odcinek, ale podzielony na dwie części dla syndication.
• faktyczna regionalna sortownia poczty ma siedzibę w Saginaw w stanie Michigan.
• prawo Michigan zabrania zwrotu butelek spoza stanu. Ponadto wszelkie zwroty butelek nie mogą przekraczać 25 USD. Według Newmana i Kramera mieli w sumie 1000 dolarów w zwrotach butelek, co dało 500 dolarów za każdego z nich. Jeśli ukończyłoby to 40 indywidualnych podróży do sklepów, aby dokonać zwrotów, aby osiągnąć swój cel.
• w syndication, jest to jedyny odcinek sezonu 7, w którym występuje Kabaret Jerry ’ ego.
• Jerry twierdzi, że kiedy Kramer i Newman wkładali zakupy pod maskę jego samochodu, ” facet z potrójnym A powiedział, że byłem tak blisko ssania babeczki w gaźniku.”Jednak Saab 900s są wtryskiwane paliwem.
• we wrześniu 2007 roku 15-osobowa operacja została zatrzymana za nielegalny przemyt milionów pojemników z napojami z innych stanów i spieniężenie depozytu w Michigan. Policja znalazła ponad $500,000 w gotówce. W przeciwieństwie do planu Kramera, operacja sprzedała puszki kupcom z dyskontem, którzy następnie odkupili je za pełną wartość.
• po odkryciu farmy, Newman mówi farmerowi, że wpadł w zasadzkę ocalałych. Jest to nawiązanie do listonosza Davida Brina.

część 2

• ponieważ ten odcinek miał trwać 30 minut, ale został wydłużony do godziny, nie sprawił, że zwykłe 44 minuty są takie, jak godzinne odcinki w sitcomach. Trwało to tylko 41 minut.
• to ostatni głos Larry ’ ego Davida, który wciąż pracuje jako scenarzysta serialu. Głosu użyczył George Steinbrenner.
• jest to pierwszy odcinek Seinfelda, który przedstawia jednego z głównych bohaterów za pomocą telefonu komórkowego.
• tabliczka Jerry ’ ego z Nowego Jorku na kabriolecie Saab 900 to JVN-728
• córka farmera krzyczy „Żegnaj, Norman! Do widzenia!”pod koniec odcinka nie został pierwotnie napisany. Aktorka Karen Lynn Scott zapomniała, że postać Wayne ’ a Knighta nazywała się Newman i przez przypadek nazwała go „Norman”, ale ten głupek faktycznie sprawił, że scena była zabawniejsza, więc została utrzymana.
• pod koniec odcinka Kramer i Newman uciekają przez pole kukurydzy. Po sfilmowaniu tej sceny Wayne Knight zaczął doświadczać palpitacji serca od tak ożywionego biegania, a po otrzymaniu porady od swojego lekarza rozpoczął aktywną próbę uzyskania lepszej kondycji. Dziś Knight zrzucił wiele ze swojego dawnego obwodu i jest znacznie szczuplejszym i zdrowszym człowiekiem, i przypisuje ten odcinek z monitowaniem go, aby rozpocząć zdrowszy styl życia.
• Autostrada, na której ścigał samochód Jerry ’ ego, miała miejsce na Pasadenie Freeway w Południowej Pasadenie w Kalifornii.
• najlepsza trasa z Nowego Jorku do Michigan dla budżetu Kramera i Newmana poprowadzi ich przez I-80 i przez północną część Ohio-lub coś w pobliżu tej trasy. Jednak za drugim razem, gdy Kramer dzwoni do Jerry ’ ego, wspomina, że facet, którego śledzą, „jedzie na południe 135”, co Newman sprzeciwia się, ponieważ kierują się na północ do Michigan. Najbliższa Autostrada 135 w tym regionie znajduje się w pobliżu Lynchburg w Ohio, co już dawno by im nie przeszkadzało.

the Engagement | The odroczenie | The Maestro | The Wink | the Hot Tub | The Soup Nazi | The Secret Code | the Pool Guy | the Sponge | the Gum | The Rye | The Caddy | the Seven | The Cadillac, Part 1 | The Cadillac, Part 2 | The Shower Head | The Doll | The Friar ’ s Club | The Wig Master | the Calzone | the Bottle Deposit | The Wait Out | the Invitations