Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein

dwukrotny laureat Nagrody Grammy i raz nominowany do Oscara amerykański poeta Shel Silverstein zyskał status kultowego, jeśli chodzi o poezję dziecięcą . Jednak to nie tylko dzieci bardzo kochają wujka Shela, ale także dorośli. Tutaj zaprasza wszystkich do miejsca z dala od zgiełku miasta.

tam, gdzie kończy się chodnik

BY SHEL SILVERSTEIN

jest miejsce, gdzie kończy się chodnik
i zanim zacznie się ulica,
i tam trawa staje się miękka i biała,
i tam słońce płonie karmazynowo jasno,
i tam księżyc-ptak odpoczywa od swojego lotu
aby ochłodzić się w miętowym wietrze.

zostawmy to miejsce, gdzie dym wieje czarny
i ciemne uliczne wiatry i zakręty.
mijając doły, gdzie rosną asfaltowe kwiaty
przejdziemy spacerkiem, który jest mierzony i powolny,
i obserwujemy, gdzie kredowo-białe strzały idą
do miejsca, gdzie kończy się chodnik.

Tak będziemy chodzić z chodnikiem, który jest mierzony i powolny,
i pójdziemy tam, gdzie idą kredowo-białe strzały,
dla dzieci, zaznaczają, a dzieci, znają
miejsce, w którym kończy się chodnik.

Analiza”gdzie kończy się chodnik „

wiersz Shela Silversteina” gdzie kończy się chodnik ” dzieli swoją nazwę z książką, w której został opublikowany w roku 1974. Chociaż Silverstein pisze głównie dla dzieci, jednak, podobnie jak wszystkie jego inne wiersze, ten również ma wiele znaczenia dla dorosłych. Prelegent opowiada o wyimaginowanej krainie la-la, która jest ulgą od zgiełku zwykłego świata. W normalnym świecie ” dym wieje na czarno „i”ciemne uliczne wiatry i zakręty”. Jednak w miejscu „gdzie kończy się chodnik”, „trawa staje się miękka i biała”, wiatr jest chłodny i „miętowy”. Aby tam dotrzeć, będziemy podążać za dziećmi i „chodzić pieszo, który jest mierzony i powolny”.

chodniki to coś, co kojarzy nam się z miastem – kiedy chodnik się kończy, chaotyczne miasto odwraca się i spotykamy surową naturę. Jednak mówca kusi naszą dziką wyobraźnię, wabiąc nas przynętami takimi jak chłodny „miętowy wiatr”, gdzie spoczywa „księżycowy ptak”. Wspomina, że” trawa staje się miękka i biała ” – Kolor Biały opowiada się za pokojem i czystością w przeciwieństwie do drapanej zielonej trawy miasta.

ludzie w miastach pracują niestrudzenie, z wielkim wysiłkiem i energią, podczas gdy nad nimi nadciąga porażka. Miasto-ludzie są jak „asfaltowe kwiaty”; muszą starać się przetrwać. Prelegent prosi czytelników, aby pojechali z nim do bezstresowego, dziecinnego miejsca, gdzie każdy może zjednoczyć się z naturą. Wcześniej mówca wykorzystywał zmysłowy urok wzroku, węchu i dotyku, aby nas kusić, a jednak po raz kolejny próbuje uderzyć nas technikolorowym doświadczeniem, gdy mówi nam, że „będziemy chodzić z chodzeniem, które jest mierzone i powolne”. Chce, żebyśmy żyli chwilą-świeżym powietrzem, chrupnięciem trawy.

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.