Visiting Horyu – ji Temple, Japan-The World’s Oldest Wooden Buildings

subindo a abordagem principal do Templo de Horyu-ji, era óbvio que íamos ter uma visita pacífica. Enquanto as multidões se aproximavam do Parque Nara, tínhamos o Templo Horyu-ji quase só para nós.

eu saudei a chance de visitar um templo sem grupos de turistas, mas me perguntei por que havia tão poucos visitantes, considerando o significado histórico de Horyu-ji e distinções culturais.

talvez não seja bem conhecido por estrangeiros que o Templo Horyu-ji contém os edifícios de madeira mais antigos do mundo, ou que foi o primeiro Patrimônio Mundial do Japão, ou que abriga milhares de tesouros culturais insubstituíveis, incluindo algumas das mais antigas estátuas de Buda no Japão.

todas essas qualidades nos inspiraram a visitar o Templo Horyu-ji como uma viagem de Nara. Embora Horyu-ji não seja um dos templos mais populares do Japão para visitar, certamente é um dos mais estimados pelos habitantes locais.

History of Horyu-ji Temple

The idea to build Horyu-ji Temple was conceived by Emperor Yomei. Diante da doença, ele prometeu construir um templo e imagem de Buda como um ato de oração para sua recuperação. Infelizmente, ele morreu em 587 pouco depois de fazer esta promessa.

anos mais tarde, o filho de Yomei, Príncipe Herdeiro Shotoku, estava promovendo ativamente o budismo, que ainda era novo no Japão. Em 607, o Príncipe Shotoku e a Imperatriz Suiko decidiram cumprir o desejo de Yomei construindo um templo e uma estátua de Buda na cidade de Ikaruga. O templo foi nomeado Horyu-ji, que significa templo da Lei florescente, e foi dedicado a Yakushi Nyorai, Buda da cura e medicina.

à medida que a popularidade do Budismo aumentava, também a de Shotoku, e Horyu-ji tornou-se um dos sete grandes templos influentes em Nara. Após a morte de Shotoku, Horyu-ji emergiu como um importante local de adoração para o príncipe, um papel que ainda serve.

hoje, o Templo Horyu-ji pode ser considerado como um depósito de cultura budista e história japonesa. Mais de 2.300 itens e estruturas significativas são mantidos em segurança em Horyu-ji, incluindo quase 190 tesouros nacionais designados e propriedades culturais importantes.

os primeiros monumentos budistas de Horyu-ji, a arquitetura de madeira e o papel na propagação do Budismo levaram a que o templo fosse escolhido pela UNESCO como o primeiro Patrimônio Mundial do Japão em 1993.

Visiting Horyu-ji Temple-Architectural Highlights

The grounds at Horyu-ji Temple cover 187,000 sq. metros e são separados em duas esquadras.

o Distrito Ocidental (Saiin Garan) é o lar dos principais edifícios do templo e das mais antigas estruturas de madeira do mundo: o portão central, o salão principal e o pagode de cinco andares. Todos foram construídos durante o período Asuka (538-710).

o Distrito Oriental (Toin Garan) contém o salão das visões, um santuário e Monumento ao Príncipe Shotoku.Aqui estão alguns destaques da nossa visita guiada ao templo Horyu-ji.

Nandaimon (South Main Gate)

O Nandaimon é o primeiro portão passamos ao chegar no templo de Horyu-ji. Simples e discreto, o portão serve como a única abertura na longa parede sul que esconde o templo. O portão foi restaurado em 1438.

Chumon (Portão Central) e Kairo (Claustro Galeria)

templo de Horyu-ji é o portão central é onde nós temos o nosso primeiro vislumbre dos mais antigos edifícios de madeira.

The Chumon captures the essence of Asuka-period architecture, with ornamental railings, columns with a slight convex line (called entasis), and overhanging eaves.

de cada lado do portão estão as estátuas mais antigas do Japão de Kongo Rikishi, suas formas musculares de argila guardando a entrada para o distrito ocidental, como as boas divindades guardiãs devem fazer.

alongando-se do portão central está a galeria do claustro, suas janelas de retículos elegantemente em torno do pátio interior.

Goju-no-To (Pagode de cinco andares)

o ponto alto da minha visita ao Templo de Horyu-ji foi o pagode de cinco andares. Com 32,5 metros de altura, o pagode do Templo Horyu-ji é o mais antigo Pagode de cinco andares do Japão. Uma análise dos anéis das árvores no pilar central estima que sua madeira veio de uma árvore cortada em 594.

dentro do pagode está uma coleção de estátuas budistas argilosas do início do período Nara.

Kondo (salão principal)

ao lado do pagode está o salão principal de Horyu-ji. O kondo abriga muitos tesouros e estátuas budistas importantes, incluindo a tríade Shaka (623) construída em honra do Príncipe Shotoku, e uma figura de bronze de Yakushi Nyorai (também do período Asuka) criada em honra do Imperador Yomei.

nas paredes circundantes estão murais considerados as melhores representações antigas do paraíso Budista. Infelizmente, um incêndio destruiu as pinturas originais em 1949, por isso os murais que vemos hoje são reproduções de 1967.

Yumendo (Salão das visões)

o salão das visões é um pavilhão octogonal que foi construído em 739 em memória do Príncipe Shotoku. O salão foi construído no local onde o palácio privado de Shotoku estava e consagra o Kuse (ou Guze) Kannon, uma estátua de tamanho real semelhante à imagem de Shotoku.

Pensamentos Finais Sobre a Nossa Visita ao templo de Horyu-ji Templo

templo de Horyu-ji Templo tem muita coisa para se gabar, mas de alguma forma ele consegue sentir humilde e modesta.

os edifícios, embora notáveis pela sua idade e estilo arquitectónico, não invocaram imediatamente um sentimento de admiração ou excitação, mas sim uma curiosidade tranquila e uma apreciação em evolução.

admito, não pensei que Horyu-ji fosse o templo mais bonito que vimos durante as nossas duas semanas no Japão, mas isso é principalmente porque o cenário não era tão natural como outros templos que visitamos. Além de algumas árvores, não havia muita vegetação dentro dos terrenos do templo. Por alguma razão, é mais fácil para mim conectar-me com a espiritualidade de um templo quando está rodeado pela natureza.

independentemente do que faltava ao templo Horyu-ji no fator “uau”, ele compensou em significado cultural. Por isso, ainda bem que a visitámos.

Dicas para Visitar o templo de Horyu-ji Templo

Local: templo de Horyu-ji Templo está localizado na cidade de Ikaruga na Prefeitura de Nara.

Chegar Lá: O Templo de Horyu-ji pode ser facilmente visitado como uma viagem lateral de Nara. A partir da Estação JR Nara, pegue a linha Yamatoji para a estação Horyuji (o tempo de viagem é de cerca de 11 minutos e a passagem Ferroviária do Japão é válida nesta rota). A partir da estação, Horyu-ji Temple é uma caminhada de 20 minutos ou 5 minutos de ônibus (saia em Horyujimon-mae stop).

Hours: Horyu-ji is open from 8: 00 am-5: 00 pm (or 4:30 pm from early November to late February). Não há dias de encerramento.

taxa de admissão: a entrada para o Templo Hory-ji custa ¥1.500.

a informação estava correcta no momento da publicação, mas pode mudar sem aviso prévio.

Acomodações em Nara

Para sua comodidade, aqui está uma lista de próximo de hotéis em Nara. Por favor, considere a reserva de suas acomodações Nara através do link incluído. Não custa nada extra e ajuda a apoiar este site. Obrigada!