Minha primeira idéia deste fenômeno cultural veio logo depois que eu cheguei no Japão. Caminhando através da chuva torrencial ao longo de uma rua traseira no distrito de teatro Hibiya de Tóquio, eu e um amigo Japonês virou uma esquina e correu para uma multidão zumbindo de centenas de pessoas umbrella-toting. Uma venda de uma loja de departamentos? Uma estrela de Hollywood na cidade? Uma manifestação política? Não, o meu amigo informou-me que estavam à espera que os ídolos deixassem o Teatro Takarazuka de Tóquio. Nunca tendo ouvido o nome e observando que cada pessoa na multidão era mulher, eu assumi que as estrelas devem ser jovens, bem-parecido e masculino. Bem, eu tenho dois em três.
the all-female Takarazuka Revue Company is such a fanatically supported institution that you know it must touch something deep in the Japanese psique, or at least the female Japanese psique. Cerca de noventa por cento dos fãs são do sexo feminino e a maioria tem menos de vinte e cinco anos. E as estrelas que mais adulam são os otokoyaku, as actrizes que interpretam os papéis masculinos. Na sociedade dominada pelos homens do Japão, que só recentemente começou a dar mais do que palavras para a igualdade dos sexos, o otokoyaku representa uma maneira vicária para as mulheres jovens viverem fantasias de força e poder. Mas o que eles realmente procuram é romance, a pura, antiquada, variedade de contos de fadas. Então Takarazuka dá – lhes apenas isso, histórias claras cheias de romance e espetáculo, mas desprovido de crueza ou paixão, tanto como Disney sugar-coats suas histórias de amor.
a empresa é composta por centenas de membros que realizam performances em todo o país e no exterior durante todo o ano. Milhares de adolescentes se candidatam a ingressar a cada ano, mas a Escola de música Takarazuka recebe apenas 40 a 50 novos alunos por ano. Aqueles que tiveram a sorte de enfrentar dois anos de disciplina rigorosa e treino rigoroso. Os alunos mais jovens devem caminhar ao longo das bordas dos corredores da escola, e curvar-se e saudar qualquer sempai (alunos mais velhos) que eles encontram. Uma rotina diária de aulas de atuação, canto, dança, música e história do teatro é combinada com a limpeza de dormitórios e salas de aula. A limpeza é feita à mão, com esfregões, escovas de dentes e até mesmo escovas de dentes. Após seu primeiro ano de treinamento, os alunos escolhem se querem ser um otokoyaku ou musumeyaku (papel feminino). Mais uma vez a competição é feroz, com fatores como altura, construção e voz desempenhando um papel importante. Uma vez concluído o treinamento, os alunos se graduam e se juntam a uma das trupes.
Aika Mire em um Período Heian etapa traje (à esquerda). O macho e a fêmea lideram homens e bonecas (à direita). Takarazuka usa qualquer coisa de clássicos japoneses e chineses para famosos sucessos musicais da Broadway como inspiração para seus shows.Até recentemente, a empresa tinha cinco trupes: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki e Senka (Flor, Lua, Estrela, neve e curso especial), e em 1998 a trupe Sora (Cosmos) foi adicionada. Cada grupo tem mais de 80 membros, ou Takarasiennes,com um macho e uma fêmea. A trupe Senka foi originalmente criada para membros que tinham chegado aos 40 anos, mas mais tarde tornou-se um lugar para atrizes que poderiam se mover entre as outras trupes. Todos os anos, cada grupo faz uma corrida na cidade natal da empresa, Takarazuka, perto de Osaka, e uma em Tóquio. O resto do ano, eles jogam outros cinemas em todo o país ou turnê no exterior.Embora Takarazuka incorpore muitos elementos do teatro ocidental (na época da escrita, o Teatro Principal estava hospedando uma performance de Guys and Dolls), ele mantém fortes elementos Japoneses. O epítome do show de Takarazuka é a rosa de Versalhes. É a história de Oscar, uma garota que é criada como um menino na França do século XVIII, mas não vem de um romance francês ou peça, mas de um mangá Japonês. A estrutura da empresa e o regime de treinamento da escola seguem estritamente a relação sempai-kohai (sênior-Júnior) que forma o núcleo de muitas instituições japonesas, incluindo aquelas em esportes e Negócios.Estrelas Takarazuka
(L-R) Takumi Hibiki, Otori Rei, Aika Mire e Juri Sakiho pose na conferência de imprensa de aposentadoria da Aika.Esta severidade e a natureza feminina da empresa são a razão pela qual muitos ocidentais encontram algo “não muito certo” sobre Takarazuka. Afirma que os membros devem ser todas as lésbicas estão muito longe da realidade, mas a percepção de excentricidade e ambiguidade sexual certamente adicionado ao seu apelo para a comunidade gay, que abraçou a Revue quando ele visitou o reino UNIDO em meados da década de 1990. Ao mesmo tempo, uma revisão no jornal the Guardian, indeferiu o show, chamando-o de “Curiosamente assexuado”. Mas esta tentativa de mostrar o programa está, de facto, mais perto da verdade do que o revisor pode ter pretendido. Afinal de contas, enquanto as atitudes em relação ao sexo no Japão permanecem liberais até hoje, a indústria do sexo proeminente é dirigida por e para os homens. Takarazuka fornece uma forma de fuga desta dura realidade para muitas mulheres.
um poster para a produção Asakiyumemishi, baseado em um mangá popular, por sua vez baseado no famoso conto de Genji.
Takarazuka foi fundada na cidade de mesmo nome em 1913 por Kobayashi Ichizo, o presidente da Hankyu Railways. A cidade foi o término de UMA Linha Hankyu de Osaka e famosa por suas fontes termais. Para impulsionar tanto as viagens em linha quanto os negócios na cidade, Kobayashi decidiu aproveitar o interesse crescente do público em shows de música e dança ocidentais, mas com um elenco de jovens meninas solteiras de inquestionável virtude. Em um país que até recentemente não gostava de beijar em público, tais cenas – implicadas em vez de atuadas – entre duas meninas foram consideradas mais ou menos aceitáveis. Em 1924, a empresa tornou-se popular o suficiente para ter seu próprio teatro. O Dai Gekijo (Grande Teatro) tem sido o lar da empresa desde então e continua a fazer parte do Grupo Hankyu.Nunca fui capaz de passar por mais de um breve trecho de uma performance de Takarazuka, na TV. Além disso, a minha mulher japonesa também acha tudo um pouco embaraçoso. Mas tem legiões de fãs leais, não todos no Japão, e certamente parece fornecer uma forma de entretenimento que é muito importante para muitas pessoas. Pode ser apenas a tua chávena de chá.
Links
- The official site has a brief history of the company and info on current shows in Takarazuka and Tokyo in the English section.
- Fan site with star profiles, show synopses and much more.