이 문화 현상에 대한 나의 첫 번째 암시는 일본에 도착한 직후에 나왔습니다. 도쿄의 히비야 극장가에 있는 뒷골목을 따라 쏟아지는 비 속을 걷다가,나와 한 일본인 친구가 모퉁이를 돌며 우산을 들고 다니는 수백 명의 사람들로 붐비는 군중을 만났다. 백화점 판매? 마을에 할리우드 스타? 정치 집회? 아니,내 친구가 나에게 알렸다.그들은 우상이 도쿄 다카라즈카 극장을 떠나기를 기다리고 있었다. 그 이름을 들어 본 적이 없으며 군중 속의 모든 사람이 여성이라는 것을 지적한 적이 없기 때문에 나는 별이 젊고 잘 생기고 남성이어야한다고 생각했습니다. 글쎄,나는 3 명 중 2 명을 얻었다.
모든 여성 다카라즈카 가극단 당신이 알고 같은 광적으로 지원 기관입니다 그것은 일본의 정신에 깊은 뭔가를 터치해야합니다,또는 적어도 여성의 일본어 정신. 팬의 약 90%는 여성이고 대부분은 25 세 미만입니다. 그리고 그들이 가장 좋아하는 별은 오토 코 야쿠,남성 부분을 연기하는 여배우입니다. 최근에야 남녀 평등에 대한 립 서비스 이상을 제공하기 시작한 일본의 남성 지배 사회에서 오토 코 야쿠는 젊은 여성들이 힘과 힘의 환상을 살 수있는 대리 방법을 나타냅니다. 그러나 그들이 정말로 오는 것은 로맨스,순수하고 구식 인 동화 같은 다양성입니다. 그래서 다카라즈카는 그들에게 로맨스와 스펙터클로 가득 찬 명확한 이야기지만 디즈니가 그 사랑 이야기를 설탕 코팅하는 것처럼 조잡함이나 열정이없는 이야기를 제공합니다.
이 회사는 전국 및 해외 일년 내내 공연에 넣어 수백 명의 회원으로 구성되어 있습니다. 매년 수천 명의 십대 소녀들이 가입 할 수 있지만 다카라즈카 음악 학교는 1 년에 40~50 명의 신입생을 모집합니다. 충분히 운이 그 얼굴 엄격한 규율과 엄격한 훈련 2 년 얻을 수 있습니다. 어린 학생들은 학교 복도의 가장자리를 따라 걸어야하며,그들이 만나는 모든 셈파이(나이가 많은 학생)에게 인사하고 인사해야합니다. 행동,노래,춤,음악 및 연극 역사 수업의 일상은 기숙사 및 교실 청소와 결합됩니다. 청소는 수작업으로,걸레,스크러빙 브러쉬,심지어 칫솔로 이루어지며 셈 파이가 날카롭게 검사합니다. 연수 첫 해를 마친 후,학생들은 오토코야쿠 또는 무스메야쿠(여성 역)를 선택합니다. 다시 경쟁이 치열,높이 같은 요인,빌드 및 음성 큰 부분을 재생. 훈련이 완료되면,학생들은 졸업하고 극단 중 하나에 가입.
헤이안 시대 무대 의상을 입은 아이카 미레(왼쪽). 남성과 여성은 남자와 인형(오른쪽)에서 이어집니다. 다카라즈카는 일본과 중국의 고전부터 유명한 브로드웨이 뮤지컬에 이르기까지 모든 것을 쇼의 영감으로 사용합니다.
최근까지 하나,쓰키,호시,유키,센카(꽃,달,별,눈,특별 코스)의 5 개 단이 있었고 1998 년에는 소라(코스모스)단이 추가되었습니다. 각 극단에는 남성과 여성의 리드가있는 80 명 이상의 회원 또는 다카라시엔이 있습니다. 센카 극단은 원래 40 에 도달 한 회원을 위해 만들어졌지만 나중에 다른 단 사이를 이동할 수있는 여배우를위한 장소가되었습니다. 매년,각 극단은 오사카 근처의 다카라즈카,도쿄의 고향 도시에서 한 번씩 운영됩니다. 올해의 나머지,그들은 해외 국가 또는 투어 주위에 다른 극장을 재생.
다카라즈카에는 서양 극장의 요소가 많이 포함되어 있지만(글을 쓰는 당시,메인 극장은 남자와 인형의 공연을 개최했습니다),일본의 강력한 요소가 남아 있습니다. 다카라즈카 쇼의 전형은 베르사유의 장미입니다. 그것은 18 세기 프랑스에서 소년으로 자란 소녀 오스카의 이야기이지만 낭만적 인 프랑스 소설이나 연극이 아니라 일본 만화에서 나온 것입니다. 이 회사의 구조와 학교의 교육 요법은 스포츠와 비즈니스를 포함한 많은 일본 기관의 핵심을 형성하는 셈파이-코하이(시니어-주니어)관계를 엄격하게 따릅니다.
(히비키 타쿠미,오토리 레이,아이카 미레,사키호 주리가 아이카의 은퇴 기자 회견에서 포즈를 취했다.
이 회사의 엄격함과 모든 여성의 본성이 많은 서양인들이 다카라즈카에 대해”옳지 않은”것을 발견하는 이유입니다. 는 회원이 모든 레즈비언 방법 마크 떨어져 있어야 주장하지만,인식 편심과 성적 모호성은 확실히 1990 년대 중반에 영국을 여행 할 때 가극단을 받아 게이 커뮤니티에 그 매력에 추가했다.동시에,가디언 신문의 리뷰는”호기심 섹스”를 호출,쇼를 일축했다. 그러나 쇼를 이동하려는이 시도는 사실 검토자가 의도 한 것보다 진실에 더 가깝습니다. 결국,일본에서의 섹스에 대한 태도는 오늘날까지 자유주의로 남아 있지만,저명한 섹스 산업은 남성에 의해 운영됩니다. 다카라즈카는 많은 여성들에게 이 가혹한 현실로부터의 탈출의 형태를 제공합니다.
겐지의 유명한 이야기를 바탕으로 인기 만화를 기반으로 한 아사키유메미시 제작 포스터.
다카라즈카는 1913 년 한큐 전철 회장 고바야시 이치조에 의해 같은 이름의 도시에 세워졌습니다. 오사카에서 출발하는 한큐선의 종착역이자 온천으로 유명하다. 고바야시는 시내에서의 여행과 비즈니스를 모두 향상시키기 위해 서양 노래와 춤 쇼에 대한 대중의 관심이 증가하고 있지만 의심 할 여지가없는 미혼 소녀들의 캐스팅을 이용하기로 결정했습니다. 심지어 최근까지 공공 장소에서 키스에 눈살을 찌푸린 나라에서,이러한 장면-암시보다는 밖으로 행동-두 여자 사이에 다소 허용 간주되었다. 1924 년까지,회사는 그것의 자신의 극장을 얻기 위하여 충분히 대중적 되었다. 다이게키조(대극장)는 그 이후로 회사의 본거지였으며 한큐 그룹의 일부로 남아 있습니다.
나는 다카라즈카 공연의 짧은 발췌문보다 텔레비전에 앉아있을 수 없었습니다. 무엇보다,내 일본어 아내는 모든 조금 당황 발견,너무. 그러나 일본의 모든 충성 팬의 군대를 가지고 있으며,확실히 많은 사람들에게 매우 중요하다 엔터테인먼트의 형태를 제공하는 것 같다. 그것은 단지 당신의 차 한잔 일 수 있습니다.
링크
- 공식 사이트에는 회사의 간략한 역사와 다카라즈카 및 도쿄의 현재 쇼에 대한 정보가 영어 섹션에 있습니다.
- 스타 프로필,쇼 시놉시스 등을 갖춘 팬 사이트.