この文化現象を初めて思い知らされたのは、日本に到着した直後でした。 東京の日比谷劇場地区の裏通りに沿って土砂降りの雨の中を歩いて、私と日本人の友人は角を曲がって、傘を持っている何百人もの人々の賑やかな群衆に デパートのセール? 町のハリウッドスター？ 政治集会? いいえ、私の友人は私に知らせました、彼らは彼らの偶像が東京宝塚劇場を離れるのを待っていました。 名前を聞いたことがなく、群衆の中のすべての人が女性であることに気づいたことはありませんでしたが、私は星が若く、格好良く、男性でなければな まあ、私は三つのうち二つを得ました。
宝塚歌劇団は、日本の精神、少なくとも女性の精神に深いものに触れなければならないことを知っているような熱狂的に支持されている機関です。 ファンのいくつかの90％が女性で、ほとんどが25歳未満です。 そして、彼らが最も崇拝する星は、男性の役を演じる女優である男役です。 最近、男女平等にリップサービス以上のサービスを与え始めた日本の男性支配社会では、男役は若い女性が強さと力の幻想を生きるための身代わりの方法を表しています。 しかし、彼らが本当に来るのはロマンス、純粋な、昔ながらの、おとぎ話の様々なものです。 だから宝塚は、ディズニーのシュガーコートのように、ロマンスとスペクタクルに満ちたクリアカットの物語ですが、粗雑さや情熱を欠いています。
この会社は数百人のメンバーで構成されており、年間を通じて国内外で公演を行っています。 毎年何千人もの十代の女の子が参加するために適用されますが、宝塚音楽学校は年に40-50人の新入生だけを取ります。 厳しい規律と厳格な訓練の二年間の顔に取得するのに十分な幸運なもの。 若い学生は、学校の廊下の端に沿って歩いて、彼らが会うすべての先輩（年上の学生）にお辞儀して挨拶しなければなりません。 演技、歌、ダンス、音楽、演劇の歴史のクラスの毎日のルーチンは、寮や教室の清掃と相まってされています。 掃除は、モップ、スクラブブラシ、さらには歯ブラシで、手で行われ、先輩によって鋭くチェックされます。 最初の一年の訓練の後、学生は男役または娘役になりたいかどうかを選択します。 再び競争は激しいです,高さのような要因と,ビルドと声が大きな役割を果たしています. 訓練が完了すると、学生は卒業し、劇団の一つに参加します。
平安時代の舞台衣装に身を包んだ愛華みれ（左）。 男性と女性は、男と人形（右）からリードしています。 宝塚は、日本や中国の古典から有名なブロードウェイミュージカルのヒット曲まで、そのショーのインスピレーションとし
最近までは花、月、星、雪、専科の五つの劇団があり、1998年にはそら劇団が加わりました。 各劇団は、男性と女性のリードで、80以上のメンバー、またはTakarasiennesを持っています。 千花一座は、もともと40歳に達したメンバーのために作られたが、後に他の一座の間を移動することができる女優のための場所となった。 毎年、各劇団は、大阪に近い宝塚市と東京に一つずつ公演を行っています。 今年の残りの部分は、彼らは全国の他の劇場や海外ツアーを再生します。
宝塚は西洋演劇の要素を多く取り入れているが（執筆時点では、メインシアターは男と人形のパフォーマンスを開催していた）、日本の要素が強い。 宝塚のショーの縮図は、ベルサイユのばらです。 18世紀のフランスで少年として育った少女オスカーの物語ですが、それはロマンチックなフランスの小説や演劇ではなく、日本の漫画から来ています。 会社の構造と学校のトレーニング養生法は、スポーツやビジネスを含む多くの日本の機関の中核を形成する先輩-後輩の関係に厳密に従っています。
(L-R）響匠、大鳥れい、愛華みれ、咲穂樹里が愛華の引退記者会見でポーズをとる。
この厳格さと会社のすべての女性の性質は、多くの西洋人が宝塚について”あまり正しくない”何かを見つける理由です。 メンバーはすべてのレズビアンでなければならないという主張は、マークオフ方法です,しかし、知覚偏心と性的なあいまいさは確かにゲイコミュニティへの魅力に追加,それは1990年代半ばに英国をツアーしたときにレヴューを受け入れ.同時に,ガーディアン紙のレビューは、ショーを却下しました,それを呼び出します”不思議なセックスレス”. しかし、ショーをパンするこの試みは、実際にはレビュアーが意図していたかもしれないよりも真実に近いです。 結局のところ、日本のセックスに対する態度は今日までリベラルなままですが、著名なセックス業界は男性によって運営されています。 宝塚は、多くの女性にとって、この厳しい現実からの脱出の形を提供しています。
有名な源氏物語を原作とした人気漫画を原作とした、朝木夢紙の制作のためのポスター。
宝塚は、1913年に阪急電鉄社長の小林一三によって同名の街で設立されました。 大阪からの阪急線の終点であり、温泉で有名でした。 小林は、市内の旅行とビジネスの両方を促進するために、西洋の歌と踊りのショーへの関心の高まりを利用することにしましたが、疑いのない美徳の若 最近まで公の場でキスをすることに眉をひそめていた国では、そのようなシーンは、二人の女の子の間で演技するのではなく暗示されていました。 1924年までに、同社は独自の劇場を得るのに十分な人気となっていた。 大劇場はそれ以来、同社の本拠地であり、阪急グループの一部です。
私は宝塚公演の短い抜粋以上に座ることができなかった、その時のテレビで。 しかも、私の日本人の妻もそれを少し恥ずかしいと感じています。 しかし、それは日本のすべてではなく、忠実なファンの軍団を持っており、確かに多くの人々にとって非常に重要なエンターテイメントの形を提供するよ それはちょうどあなたのお茶かもしれません。
リンク集
- 公式サイトには、会社の簡単な歴史と宝塚と東京の現在のショーの情報が英語のセクションにあります。
- 星のプロフィール、ショーの概要などを持つファンサイト。