Stars and Stripes pune la dispoziție gratuit povești despre pandemia coronavirusului. Vezi alte rapoarte gratuite aici. Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru zilnic coronavirus aici. Vă rugăm să susțineți jurnalismul nostru cu un abonament.
BILOXI, domnișoară. – La cincizeci de ani după ce Apollo 13 a explodat în spațiu, transportându-l pe lună pe Fred Haise Jr., originar din Biloxi, Mississippi, comandantul James Lovell Jr. și John Swigert Jr., „nefericitul 13” pare să fie din nou la lucru.
cea de-a 50-a aniversare a lansării din 11 aprilie 1970 urma să fie marcată cu nouă ceremonii în toată țara. Evenimentele au fost planificate la centrele spațiale Kennedy și Johnson și Marshall Flight Center și un weekend mare urma să fie în desfășurare în Biloxi complet cu un banchet, o dezvăluire publică a rampei de lansare, o statuie a lui Haise la Farul Biloxi și un bobble head Fred care urma să fie dat la un joc al lui Biloxi Shuckers.
dar noua pandemie de coronavirus a pus capăt comemorării Apollo 13 înainte de a începe.
Haise spune că nu este superstițios cu privire la numărul 13 — care a apărut de mai multe ori în timpul misiunii și în viață.
la 13 aprilie 1970, la două zile după lansare, un rezervor de oxigen a explodat la bordul Apollo 13 la 13:13 ora militară, 1:13 ora Biloxi. Haise a spus că știa chiar atunci că vor anula aterizarea pe lună.
„a fost o oportunitate foarte unică”, a spus el, iar faptul că nu a putut să meargă pe lună este ceea ce Haise a spus că consideră cel mai mare regret din viața sa.
” mi-am ratat șansa și am fost dezamăgit a doua oară când au anulat (misiunile Apollo) 18 și 19″, a spus el.
a crescut în Biloxi și este unul dintre cei doar 24 de oameni care au zburat pe lună. Haise a spus că astronauții Apollo 13 și-au putut vedea locul de aterizare pe măsură ce au trecut la 137 de mile marine de lună pentru a se întoarce spre Pământ.
NASA face VIRTUAL APOLLO 13
anul trecut Haise, acum în vârstă de 86 de ani, a călătorit și a vorbit la multe evenimente pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a primei aterizări pe lună de către Apollo 11. S-a antrenat cu Neil Armstrong și echipajul ca rezervă în acea misiune.
pentru a nu lăsa coronavirusul să anuleze toate saluturile de 50 de ani către Apollo 13, NASA a creat un site web complet cu fotografii și videoclipuri pentru a marca ocazia. Un podcast îi prezintă pe Lovell și Haise amintindu-și misiunea fatidică.
misiunea este denumită atât „un eșec reușit”, cât și „cea mai bună oră a NASA. Filmul „Apollo 13”, cu Tom Hanks, Bill Paxton și Kevin Bacon, a arătat o parte din drama zborului. Apelul radio al lui Lovell, „Houston avem o problemă”, a devenit unul dintre cele mai faimoase citate din istoria NASA. Fotografia făcută la Centrul de control al Misiunii când Apollo 13 a restabilit în cele din urmă contactul radio după ce s-a stropit în siguranță în Pacific este iconică.
„scopul nostru în urmă cu 50 de ani a fost să salvăm echipajul nostru viteaz după ce i-am trimis în jurul Lunii și i-am returnat în siguranță pe Pământ”, a declarat administratorul NASA Jim Bridenstine. „Scopul nostru acum este să ne întoarcem pe lună pentru a rămâne, într-un mod durabil”, a spus el. „Lucrăm din greu pentru a ne asigura că nu trebuie să răspundem la acest tip de urgență în Artemis, ci să fim pregătiți să răspundem la orice probleme pe care nu le anticipăm.”
modulul lunar care trebuia să-i ia pe Haise și Lovell să aterizeze pe lună a devenit în schimb o” barcă de salvare ” pentru a aduce echipajul înapoi acasă. Multe dintre sistemele de la bordul navei spațiale avariate trebuiau să fie oprite. Pe măsură ce temperatura a scăzut, frost s-a format pe Instrumente și Haise, care se îmbolnăvise de o infecție a tractului urinar, a spus că nu s-a simțit niciodată atât de frig.
când scafandrii au deschis trapa după stropire, „un nor mare de aer înghețat s-a revărsat din acea navă spațială”, a spus el.
toți pașii au dus la lună
Haise avea 36 de ani când a zburat pe Apollo 13, Iar El, Lovell și Swigert au primit Medalia Congresului Pentru Libertate. Haise era încă bolnavă și a ratat parada ticker tape din Chicago, dar el și familia sa au fost onorați la o paradă prin centrul orașului Biloxi. Haise s-a întors curând și a depus mărturie în fața Congresului împreună cu ceilalți astronauți Apollo 13 și Dee O ‘ Hara, asistenta astronauților, pentru a-i oferi fotografii zilnice.
Haise a spus că scrie o carte despre viața și cariera sa. Deși este cel mai cunoscut ca pilot al modulului lunar pe Apollo 13, nu este ceea ce el consideră cea mai mare realizare a sa.
„probabil cel mai mare a fost primul zbor al navetei spațiale Enterprise”, a spus el. El și Gordon Fullerton au fost primii care au zburat o navetă spațială de pe spatele unui avion 747 și au alunecat-o spre o aterizare.
numeroasele sale realizări ca pilot de testare și astronaut au venit atunci când Haise, care lucra ca reporter cub pentru Daily Herald, acum Sun Herald, a decis să-și servească țara.
„războiul coreean a făcut schimbarea”, a spus el.
tatăl său l-a încurajat să devină ofițer. La vârsta de 18 ani, cu doi ani de facultate la Perkinston și nu a zburat niciodată într-un avion, Haise a devenit cadet de aviație navală și apoi pilot de vânătoare al Corpului Marin.
„am fost foarte norocos pentru că totul a căzut în locul meu în carieră”, a spus el.
nu vede neapărat 13 ca un număr rău, deși în 1973 s-a prăbușit în timp ce zbura cu un Convair BT-13 și a fost ars peste 50% din corp.
înainte de a zbura pe Apollo 13, Haise a spus că a primit câteva scrisori de la oameni care erau îngrijorați de o misiune cu acest nume. El a primit, de asemenea, o scrisoare spunând în Italia, unde a spus: „au susținut că 13 a fost un număr norocos.”
acum, în timp ce Italia se luptă cu coronavirusul, el a spus că oamenii de acolo simt o legătură cu Apollo 13, care a depășit adversitatea și a perseverat.