în Italia, asistența medicală este garantată de Serviciul Național de sănătate (SSN) la care toți rezidenții aflați într-una din situațiile indicate de Regulamentul național sunt obligați să semneze (testul unic al dispozițiilor privind guvernanța imigrației și normele privind statutul străinilor, acordul Stat-regiuni din 20.12.2012).
serviciile de asistență medicală (asistență medicală) sunt furnizate celor înscriși de autoritățile locale de asistență medicală (LHA) și agențiile spitalicești care constituie organe ale SSN. Serviciile SSN pot fi, de asemenea, furnizate de organisme private de asistență medicală care au semnat contractele relevante cu LHAs.
pentru a vă înscrie la SSN și a primi un număr SSN, consultați LHA la locul de reședință. La înscriere, persoana își poate alege medicul de familie dintr-o listă de medici conveniți cu SSN. Asistența generală este oferită direct prin biroul medicului preselectat sau local.
în ce situație pot pretinde?
dacă este necesar, în calitate de pacient, puteți consulta medicul generalist selectat sau, în absența acestora, înlocuitorul acestora.
în cazuri urgente, există un serviciu medical disponibil noaptea, sâmbăta, duminica și în timpul sărbătorilor.
în caz de absență temporară de la locul de reședință, puteți consulta orice medic aprobat de SSN pentru o vizită ocazională.
în acest caz, veți fi direct responsabil pentru costul examinării, dar puteți utiliza serviciile prescrise (medicamente, teste de diagnostic, examene de specialitate etc.) în cadrul serviciilor oferite de SSN.
în plus, dacă vă aflați într-un alt loc decât reședința obișnuită pentru o perioadă mai mare de 3 luni, din motive de studiu, de muncă sau de sănătate, vă puteți înscrie temporar la listele LHA din acel loc. Înscrierea temporară, care este valabilă timp de un an și poate fi reînnoită, vă permite să primiți asistență medicală generală în locul dvs. temporar de reședință.
asistența medicală generală este garantată pentru copiii dvs. sub 16 ani de către pediatrii selectați.
ce condiții trebuie să îndeplinesc?
înscrierea la SSN este o cerință fundamentală pentru a putea utiliza serviciile sale de asistență medicală.
la momentul înscrierii, vi se eliberează un număr SSN care include:
- detaliile dvs. și Codul Fiscal;
- data expirării numai în scopuri medicale;
- o zonă liberă pentru orice informații regionale privind asistența medicală și trei caractere braille pentru Nevăzători;
- Codul Fiscal în format de cod de bare și o bandă magnetică.
partea din spate a cardului este echipa dvs. (Cardul european de asigurări sociale de sănătate).
pentru fiecare schimbare a locului de reședință, trebuie să vă înscrieți la LHA în noul dvs. loc de reședință.
dacă sunteți marinar sau membru al personalului de zbor al aviației civile, asistența medicală este asigurată de un birou special al Ministerului Sănătății: Biroul de asistență medicală maritimă și aeriană.
la ce am dreptul și cum pot solicita?
SSN vă garantează toate serviciile incluse în nivelurile esențiale de îngrijire (ECL).
vi se pot garanta servicii suplimentare de către regiuni individuale, cu condiția ca acestea să se echilibreze din punct de vedere economic și financiar.
serviciile de ambulanță specializate sunt furnizate în cadrul schemelor de contribuție la costuri, adică plata prealabilă a unui bilet.
nu trebuie să plătiți pentru un bilet dacă vă aflați în anumite circumstanțe socio-economice sau dacă suferiți de anumite boli.
dacă sunteți lucrător, sunteți scutit dacă intenționați să primiți servicii de pre-concepție sau sunteți deja gravidă. Scutirea este mai largă în cazul sarcinilor cu risc ridicat.
îngrijirea spitalicească este gratuită în spitalele publice și în clinicile private, cu condiția ca acestea să fie aprobate de SSN.
cu excepția cazurilor de urgență, pentru internarea în spital, trebuie să depuneți o cerere din partea medicului generalist sau a specialistului SSN.
deși pe teritoriul național este disponibil un nivel minim standard de servicii medicale, având în vedere nivelul ridicat de autonomie de care se bucură regiunile italiene din partea statului, pot exista mici diferențe între regiuni în ceea ce privește Condițiile și modalitățile de furnizare a serviciilor medicale, farmaceutice și suplimentare.
medicamentele incluse în manualul farmaceutic (care prevede o listă actualizată a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă din grupa „A”) sunt furnizate gratuit, fără a aduce atingere opțiunii Regiunii de a introduce scheme de contribuție la costurile cetățenilor.
cetățeanul este în întregime responsabil pentru costul medicamentelor care nu sunt incluse în manual (care prevede o listă actualizată a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă din grupul „C”). Acestea pot fi furnizate gratuit doar Veteranilor de război cu răni grave și victimelor terorismului.
jargon busters
- LHA: autoritatea locală de asistență medicală este o entitate publică care face parte din autoritatea regională sau Provincială de asistență medicală;
- SSN: Serviciul Național de asistență medicală, în conformitate cu legislația italiană, înseamnă toate funcțiile, activitățile și serviciile de asistență medicală furnizate de serviciile de asistență medicală regionale și provinciale autonome, de entitățile și Instituțiile Naționale și de Stat, dedicate asigurării asistenței medicale sau protecției sau protejării sănătății cetățenilor și a drepturilor fundamentale ale individului;
- asistență medicală: înseamnă toate serviciile și inițiativele care vizează promovarea, prevenirea și îngrijirea sănătății;
- : lista care conține informațiile esențiale privind medicamentele de specialitate care pot fi prescrise în numele Serviciului Național de sănătate (SSN) – pentru mai multe informații, consultați următorul site web: www.agenziafarmaco.gov.it.
formulare poate fi necesar să completați
pentru a vă înscrie la SSN și a primi un număr SSN, puteți consulta LHA în locul dvs. de reședință.
când vă înscrieți, trebuie să vă alegeți medicul de familie dintr-o listă de medici conveniți cu SSN. Asistența generală este oferită direct prin biroul medicului preselectat sau local.
diferitele formulare necesare sunt disponibile de la LHA.
cunoaște-ți drepturile
pentru mai multe informații despre dreptul tău la asistență medicală, în conformitate cu legislația italiană, vezi site-ul Ministerului Sănătății:
http://www.salute.gov.it
în cazul unei șederi sau al unei reședințe într-o altă țară a Uniunii Europene, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția, partea asigurată și rudele acesteia care dețin certificatul de drept corespunzător pot utiliza serviciile de sănătate publice sau private aprobate în țara respectivă. În principiu, serviciile sunt gratuite, cu excepția plății unui bilet sau a unui alt sistem de contribuții la costuri prevăzut de legislația națională în vigoare.
în cazul unei șederi temporare (vacanțe, călătorii de lucru etc.) într-o altă țară a Uniunii Europene, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția, înainte de a pleca, este important să aveți un Card European de asigurări de sănătate; dacă nu, trebuie să solicitați unul de la LHA.
informații suplimentare privind cardul european de asigurări sociale de sănătate și modalitatea de obținere a acestuia sunt disponibile la următorul link:
- echipa – Tessera Europea Assicurazione Malattia.
de asemenea, mai jos este link-ul pentru a accesa publicațiile Comisiei Europene privind coordonarea drepturilor de securitate socială pentru cei care locuiesc sau călătoresc în UE:
- http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849&langId=en
pe cine trebuie să contactați?
Ministerul Sănătății
Viale Giorgio Ribotta 5
00144 Roma RM-Italia
Tel: +39 065994
Website: http://www.salute.gov.it
pentru diverse birouri și contacte: http://www.salute.gov.it /portale / p5_0.jsp?lingua = italiano&id = 58;