unii păstrează Sabatul mergând la biserică –
de Emily Dickinson
unii păstrează Sabatul mergând la biserică –
îl păstrez, rămânând acasă –
cu un Bobolink pentru corist –
și o livadă, pentru o cupolă –
unii țin Sabatul în stihar –
eu doar îmi port aripile –
și în loc să bată clopotul, pentru biserică,
micul nostru Sexton – cântă.
Dumnezeu predică, un preot cunoscut –
și predica nu este niciodată lungă,
Deci, în loc să ajung în cer, în sfârșit –
mă duc, tot timpul.
— din poeziile Complete ale lui Emily Dickinson, editat de Thomas H. Johnson
/ imagine de doug88888 /
aici Emily Dickinson pare să sugereze că închinarea adevărată are loc acasă — sau în sine — mai degrabă decât în domeniul public al Bisericii. Ea celebrează o închinare simplă, esențială, directă.
pentru ea, copacii formează acoperișul bisericii sale („o livadă, pentru o cupolă”). Lumea vie din apropiere este locul ei de închinare. Păsările cântătoare locale își formează corul. În momentele ei solitare și în comuniunile sale private cu natura din apropiere, Dickinson întâlnește sacrul.
ea găsește în această lume interioară că Dumnezeu îi predică direct — „un preot remarcat” într-adevăr!
îmi plac mai ales liniile finale:
deci, în loc să ajung în Rai, în sfârșit –
mă duc, tot timpul.
călătoria spre cer a devenit o parte din ea, umple întreaga ei lume. Nu este retrogradată în viitor, după moarte sau la un moment dat, ci o desfășurare continuă în prezent.
Cărți recomandate: Emily Dickinson
 |
|
 |
 |
 |
| dorul între: poezie Sacră din întreaga lume (O antologie de poezie Chaikhana) | poemele Complete ale lui Emily Dickinson | femeile în lauda sacrului: 43 de secole de poezie spirituală de către femei | inima luminată: O antologie de poezie sacră | triptic American: Anne Bradstreet, Emily Dickinson și Adrienne Rich |
| mai multe cărți >> | ||||
 |
Emily Dickinson
SUA (1830 – 1886) cronologie |
Emily Dickinson s-a născut în 1830 într-o familie proeminentă din Amherst, Massachusetts. Puține dintre poeziile sale au fost publicate în timpul vieții sale, cea mai mare parte a poeziei sale fiind descoperită după moartea ei în anii 1880. în ciuda acestui anonimat din timpul vieții sale, Dickinson a ajuns să fie considerat unul dintre cei mai mari poeți americani. Utilizarea ei neobișnuită de rimă, metru și gramatică anticipează tendințele moderniste în poezia secolului 20.
a participat la Academia Amherst și un an la Seminarul feminin Mount Holyoke.
în timp ce era la seminar, Dickinson a refuzat să participe la spectacolul convertirii evanghelice care străbătea comunitatea ei la acea vreme. Cu toate acestea, o mare parte din poezia ei meditează asupra cerului și a vieții interioare, contrastând adesea momentul privat cu Convenția religioasă publică. Ea a fost în mod clar un critic al practicii obișnuite a religiei, determinându-i pe mulți să o eticheteze întâmplător ca ateu, totuși nu se poate nega că a experimentat o viață interioară bogată pe care a înțeles-o în termeni religioși. Deși neconvențională după standardele religioase din vremea ei, se poate argumenta că a fost un mistic profund. Dacă cineva își citește poezia cot la cot cu poetul-sfinții din India, de exemplu, paralelele în limbajul metaforic și înțelegerea devin evidente.
după întoarcerea ei de pe Muntele Holyoke, Emily Dickinson aproape că nu a mai părăsit Amherst niciodată, rareori chiar părăsind terenul casei familiei sale. Mai târziu în viață a început să se îmbrace în întregime în alb.
se face mult din viața retrasă a lui Dickinson, faptul că nu s-a căsătorit niciodată și concentrarea asupra morții în mare parte din poezia ei, ducând la descrieri ale ei ca o pustnică morbidă, reprimată sexual… care tocmai s-a întâmplat să scrie poezii uimitoare. O putem vedea în acest fel; sau, recunoscând profunzimea misticismului ei, putem sugera că a cultivat o viață monahală auto-definită de contemplare și poezie.
mai multe poezii de Emily Dickinson