INFORMACIÓN PARA el PACIENTE
VUSION® (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%)
(Vu-sion) Pomada
(nitrato de miconazol al 0,25%, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca)
IMPORTANTE: Solo para uso cutáneo. No lo use en la boca, los ojos o la vagina.
Lea la información para el paciente que viene con VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y 81.vaselina blanca al 35%) antes de usarla en su hijo. Este prospecto no sustituye a hablar con su proveedor de atención médica sobre la enfermedad o el tratamiento de su hijo. Si tiene alguna pregunta o no está seguro de la información sobre VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%), pregúntele a su proveedor de atención médica o farmacéutico.
¿Qué es VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) ?
VUSION (nitrato de miconazol, 15% óxido de zinc y 81.vaselina blanca al 35%) es un medicamento recetado para la piel que se usa para tratar la dermatitis del pañal que también tiene una infección por levaduras en niños que tienen al menos 4 semanas de edad y que tienen un sistema inmunitario normal. VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) contiene medicamentos que ayudarán a tratar la infección por levaduras y la erupción del pañal, pero también debe cambiar los pañales de su hijo con mucha frecuencia para que no use un pañal mojado o sucio. Incluso si usa VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y 81%).35% de vaselina blanca), la dermatitis del pañal no desaparecerá si no mantiene el área del pañal de su hijo limpia y seca. Debe usar agua o un limpiador muy suave para limpiar el área del pañal de su hijo. VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) no debe usarse para prevenir la dermatitis del pañal ni debe usarse durante más de 7 días.
Su proveedor de atención médica tendrá que hacer una prueba especial para saber si la dermatitis del pañal de su hijo también tiene una infección por hongos. No use VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y 81%).35% de vaselina blanca) en la dermatitis del pañal de su hijo, a menos que su proveedor de atención médica le indique que también hay una infección por levaduras.
¿Quién no debe usar VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) ?
VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) no es para el tratamiento de todos los casos de dermatitis del pañal. VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) es solo para la dermatitis del pañal que también tiene una infección por levaduras. La mayoría de los casos de dermatitis del pañal no necesitan el medicamento de levadura que se encuentra en VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) porque la mayoría de los casos de dermatitis del pañal tampoco tienen una infección por levaduras.
No use VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) en ningún otro niño u otro miembro de la familia.
No use VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) en la dermatitis del pañal de su hijo si es alérgico a cualquier cosa que contenga. Ver al final de este prospecto la lista de los componentes de VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) .
No usar en lactantes menores de 4 semanas de edad.
No usar en bebés o niños que no tengan un sistema inmunitario normal.
¿Cómo debo usar VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) en mi hijo?
Se aplica VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) en la piel del área del pañal de su hijo en cada cambio de pañal durante 7 días.
Aplique VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) durante los 7 días completos, incluso si la dermatitis del pañal comienza a desaparecer. Llame al proveedor de atención médica de su hijo si la dermatitis del pañal empeora o no desaparece con 7 días de tratamiento con VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) . VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) no debe usarse durante más de 7 días.
Para aplicar VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) :
- Limpie suavemente la piel del área del pañal de su hijo con agua tibia (no caliente). También puede usar un jabón muy suave. Seque la zona con una toalla suave.
- Use las yemas de los dedos y aplique suavemente una capa delgada de VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) en el área del pañal de su hijo en cada cambio de pañal. No frote VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) en la piel de su hijo. Frotar la piel puede causar más irritación.
- Lávese las manos después de aplicar VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) a su hijo.
VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) es solo para uso cutáneo.
Llame de inmediato al proveedor de atención médica o al centro de toxicología de su hijo si ingiere alguna VUSIÓN (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%). Llame al proveedor de atención médica de su hijo si la VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) entra en el ojo. Mantener fuera del alcance de los niños.
¿Qué otros pasos ayudarán a que la dermatitis del pañal desaparezca?
- Revise el pañal de su hijo con frecuencia. Cambie el pañal a la primera señal de humedad.
- Limpie el área del pañal de su hijo después de cada cambio de pañal. Limpie suavemente el área del pañal de adelante hacia atrás con agua tibia (no caliente). También puede usar un jabón suave. Enjuague bien el área del pañal. Seque con una toalla suave.
- Mantenga el área del pañal abierta al aire cuando sea posible.
- Incluso si usa VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81.35% de vaselina blanca), la dermatitis del pañal no desaparecerá si no mantiene el área del pañal de su hijo limpia y seca.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) ?
VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) puede causar irritación. Debe llamar al proveedor de atención médica de su hijo si aparece irritación o si la dermatitis del pañal empeora.
¿Cómo debo almacenar VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) ?
- Mantenga VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de ingestión accidental.
- Almacene VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) a temperatura ambiente entre 68°F y 77°F (20°C a 25°C).
Información general sobre VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%)
A veces se recetan medicamentos para afecciones que no se mencionan en los folletos informativos para pacientes.
No use VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) para una afección para la que no se recetó. No administre VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) a otros niños o miembros de la familia, incluso si tienen los mismos síntomas que su hijo. Puede dañarlos.
Este prospecto resume la información más importante sobre VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) . Si desea más información, hable con el proveedor de atención médica de su hijo. Puede pedirle al proveedor de atención médica de su hijo o al farmacéutico información sobre VUSION (nitrato de miconazol, óxido de zinc al 15% y vaselina blanca al 81,35%) que está escrito para profesionales de la salud.
Los efectos secundarios se pueden informar a Stiefel Laboratories, Inc. al 1-866-440-5508 o a la FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Cuáles son los ingredientes de VUSION (nitrato de miconazol, 15% de óxido de zinc y 81,35% de vaselina blanca) ?
Ingredientes Activos: nitrato de miconazol, óxido de zinc y vaselina blanca
Ingredientes Inactivos: trihidroxistearina, hidroxiltolueno butilado (BHT) y fragancia Chemoderm® 1001/B
Este folleto de información para el paciente ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. El prospecto de información para el paciente fue revisado por última vez en enero de 2010.