Independientemente de cuántos idiomas estudies, casi nunca aprenderás los términos de jerga a menos que pases tiempo en un lugar específico. Afortunadamente, nos pusimos en contacto con algunos peruanos nativos para enseñarnos todo lo que necesitamos saber antes de un viaje a Machu Picchu. Sigue leyendo para familiarizarte con los 10 mejores Términos de Jerga Peruana que necesitas Saber.
Soroche
Especialmente si planea visitar las áreas montañosas de gran altitud de Perú, y lo hará (Hola, Machu Picchu), definitivamente aprenderá el término soroche. No es exactamente jerga, pero es una palabra utilizada a menudo por los lugareños para implicar el mal de altura. Algunos visitantes se marean o sienten náuseas solo por estar a miles de pies sobre el nivel del mar, por lo que una caminata más arriba puede ser motivo de preocupación.
Sin preocupaciones. Los lugareños tienen solo el remedio para su soroche-mate de coca (té de hoja de coca). Los lugareños confían en este remedio, que se dice que regula el oxígeno en el torrente sanguíneo para que pueda funcionar en la gran altitud.
Calabaza
Si has llegado a la porción de frutas y verduras de tu curso de español, probablemente hayas aprendido que calabaza significa calabaza. Sin embargo, en Lima, la calabaza también se usa para describir a alguien que es lento o torpe. Como una calabaza tallada, una calabaza tiene una cabeza hueca.